Translation of "keep laughing" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Why do you keep laughing? | Pourquoi tu continues à rire? |
| Keep laughing, it's good for you. | Continue, c'est bon pour toi. |
| We could hardly keep from laughing. | On ne pouvait pas arrêter de rire. |
| And keep laughing and do not weep, | Et vous en riez et n' en pleurez point? |
| Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. | En attendant, je continuerai à raconter des blagues. J'espère que vous continuerez à rire. |
| She could hardly keep from laughing when she saw the dress. | Elle a eu du mal à s'empêcher de rire quand elle a vu la robe. |
| This is to keep it under control at the other end. ALL LAUGHING | Et, ça, c'est pour contrôler l'autre extrémité. |
| Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest. | Papa, faisons nous des grimaces et on va voir qui peut se retenir de rire le plus longtemps. |
| And this time I could not keep from laughing Meaulnes, too, but only for a moment. | Et cette fois je ne pus m empêcher de rire. Meaulnes aussi mais ce ne fut qu un éclair. |
| Mooji laughing Questioner laughing Yep. | (Mooji riant) (Questionneur riant) Yep. |
| Your wife tells me you keep her laughing all the time just about things you read in the papers. | D'après ta femme tu la fais rire avec ce que tu lis dans le journal. |
| laughing | laughing |
| laughing | rit |
| Laughing? | Tu rigoles ? |
| (laughing) | (Rires) |
| (laughing) | (rire) |
| (Laughing) | (Rires) |
| (laughing) | Quoi!? FineBros |
| Laughing | (rire) |
| LAUGHING | Merci. |
| Laughing | . |
| (LAUGHING) | Pas question. |
| Laughing | Moi aussi. |
| Laughing | Pose par terre ce foutu volatile. |
| Stop. Laughing. | De me marrer. |
| Everyone's laughing. | Tout le monde rit. |
| Everyone's laughing. | Tout le monde rigole. |
| Stop laughing! | Arrête de rire ! |
| laughing, joyous | riants et réjouis. |
| Laughing, joyous. | riants et réjouis. |
| Laughing, rejoicing. | riants et réjouis. |
| crowd laughing | rires de la foule |
| You're laughing? | Tu rigoles ? |
| This ... Laughing | Non, non. Ce... |
| (laughing) No! | Non!!! |
| (MEN LAUGHING) | Oui. |
| Nonsense. Laughing | Quel nonsens. |
| Crowd Laughing | . |
| Cosette Laughing | . |
| Laughing Continues | . |
| All Laughing | . |
| Laughing, happy. | Ils sont heureux. |
| You're laughing? | Ca te fait rire? , |
| Laughing dove | Tourterelle maillée |
| Even though we are laughing, Mooji laughing we are like this. | Même si nous rions, (Mooji rit) nous sommes comme ça. |
Related searches : Laughing Gas - Laughing Matter - Laughing Hyena - Laughing Gull - Laughing Owl - Laughing Jackass - Laughing Out - Still Laughing - Laughing Loudly - Laughing Fit - Stop Laughing - Laughing About - Laughing Tears - Laughing(a)
