Translation of "keep customers" to French language:

Dictionary English-French

Customers - translation :

Les clients

Keep - translation :

Garder

Keep customers - translation :

Garder les clients

Keywords : Clients Clientes Clientèle Client Continue Continuer Tenir Garde Garder

Examples (External sources, not reviewed)

it enables customers to keep a closer check on their spending	elle permet aux consommateurs de mieux contrôler leurs dépenses
Besides, I got a lot of good customers and they keep me busy.	Et j'ai plein de bons clients qui me tiennent occupé.
Customers peruse the food samples, and then decide to enter the shop or keep looking for someplace to eat.	La clientèle examine alors les copies de ces mets, décidant ensuite de franchir la porte ou de chercher plutôt un autre endroit où manger.
Bakers need customers, customers need bakers.	Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers.
The management failed to keep track of any additional work done under contracts and consequently customers were not charged for it.	La société négligeait de tenir compte des prestations supplémentaires qui pouvaient avoir été effectuées lors de l'exécution des contrats, si bien qu'elles n'étaient pas facturées aux clients.
In addition , they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers	En outre , ils assurent une conservation sécurisée des billets en euros et permettent aux professionnels appelés à manipuler des espèces de créditer ou de débiter le compte bancaire des clients
Freescale will keep manufacturing PowerQUICC processors in the foreseeable future for existing customers, but they will help facilitate the transition to QorIQ.	Freescale va continuer le développement et la maintenance des systèmes PowerQUICC, mais va également faciliter la transition vers QorIQ.
Customers.	Chez les clients.
And what do great customers do, great feeling customers?	Et qu'est ce que les supers clients font , les clients qui se sentent super bien ?
retail supply of electricity (large customers and small customers).	fourniture d électricité au détail (grands et petits clients).
Dear customers,	Cher clients,
Electors Customers	Electeurs Clients
Key Customers	Clients clés
Hey, customers.	Chers clients.
freight customers	les clients du fret ferroviaire,
Private customers	Clients privés
SME customers	Clients PME
How we do that is the first thing we need to do is make sure our existing customers we've just gotten don't go away, and so if you're in business long enough, you'll start thinking about how to keep customers.	Pour ça, la première chose à faire, c'est de s'assurer que nos clients existants ne partent pas, donc si vous êtes dans votre business depuis suffisamment longtemps vous allez commencer à chercher des manières de garder votre clientèle.
Appropriate information shall be provided to customers or potential customers about	Des informations appropriées sont fournies aux clients ou clients potentiels sur
On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers.	Le 1er juillet 2004, tous les clients non résidentiels sont devenus des clients éligibles.
The second financial rule that privileges repos is that money market funds must keep their portfolios extremely liquid, because their customers draw checks on their deposits.	La deuxième règle financière qui favorise les repos est que les fonds du marché monétaire doivent garder leurs portefeuilles extrêmement liquides, parce que leurs clients émettent des chèques sur leurs dépôts de garantie.
Customers hate it.	Les usagers les déteste.
I advise customers.	Je conseille des clients.
Principle Customers focus	Principe 1 Orientation client
You've got customers.	Il y a du monde au magasin.
But the customers...	Et les clients ? Ils attendront.
Haifa million customers.	Un demimillion de clients.
Many customers tonight?	Il y a du monde ?
Especially to customers.	Et surtout... Tu comprends, s'il faut toujours dire la vérité à la clientèle, il y a plus de commerce possible.
Customers, your honor.	Des clients, Votre Honneur.
Number of customers	Nombre de clients
Customers of X	Clients de X
Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers.	Les clients liés ont ensuite revendu le produit concerné à d'autres clients indépendants.
In particular, due to the availability of cheap dumped imports, customers opted for alternative sources of supply and the Community industry was not able to keep track.	En présence d importations en dumping à bas prix, les clients ont opté pour d autres sources d approvisionnement et l industrie communautaire n a pas pu suivre.
This process is what gave rise to the term 'fractional reserve banking', because banks only keep enough money to repay a fraction of their customers at any time.	Ce processus est ce qui a donné naissance à l'expression système bancaire à réserves fractionnaires , car les banques conservent seulement assez d'argent pour rembourser une fraction de leurs clients à tout moment.
We value our customers.	Nous accordons de la valeur à nos clients.
We value our customers.	Nous accordons de l'importance à nos clients.
We love our customers.	Nous adorons nos clients.
There are no customers.	Il n'y a pas de clients.
My customers never complain.	Mes clients ne se plaignent jamais.
Focus on your customers	Centrer les efforts sur les clients
allocate territories or customers	répartissent des territoires ou des clients
Who are the customers?	Cette procédure est totalement légale.
...to appoint its customers	est d'accorder à ses clients...
I have customers here.	Ne voyezvous pas tous mes clients ?

Afficher cette page en français