Translation of "juvenile fish" to French language:

Dictionary English-French

Fish - translation :

Poisson

Juvenile - translation :

Juvénile

Juvenile fish - translation :

Poissons juvéniles

Keywords : Poisson Poissons Pêcher Pêche Gros Juvéniles Délinquants Mineurs Puéril Délinquance

Examples (External sources, not reviewed)

And that of course precludes catching and selling juvenile fish.	Cela implique naturellement aussi la prise et la commercialisation des juvéniles.
This area is an important spawning ground, rich in juvenile fish.	Cette zone est une importante zone de frai et les juvéniles y sont nombreux.
In some cases, the Army Corps of Engineers transports juvenile fish downstream by truck or river barge.	Dans certains cas, le Corps des ingénieurs de l'armée des États Unis transporte des jeunes poissons en aval par camion ou par barge.
We certainly have a heart for children, but nothing concerns us quite so much as whether the juvenile fish are thriving.	Nous avons pourtant un cur pour les petits. Rien ne nous préoccupe plus que la croissance des juvéniles d'organismes marins.
What is more, the existing system has not been effective in preventing illegal catches and excessive by catches of juvenile fish.	S'y ajoute le fait que, à ce jour, le système en place n'oppose aucune barrière efficace aux captures illégales et aux captures excessives de juvéniles.
And then I'll introduce you to one more character, this guy, Ernest, who is basically a juvenile delinquent in a fish body.	Et après je vous présenterai un personnage de plus, ce type, Ernest, qui est en gros un délinquant juvénile dans un corps de poisson.
If there are areas in which there are reproductions, of juvenile and restocking fish, there must not be any fishing, nobody fishes.	Si des zones servent de lieu de frai, servent aux alevins et aux juvéniles, l'on ne peut y pêcher et personne ne pêchera.
The proposals also bring good news, not just for juvenile fish but for other vulnerable species such as dolphins, sea birds and sharks.	Les propositions sont également annonciatrices de bonnes nouvelles, pas seulement pour les juvéniles, mais également pour les autres espèces vulnérables telles que les dauphins, les oiseaux marins et les requins.
Technical measures in order, especially, to protect juvenile fish and thus secure the quantities which can be fished in the future may be necessary.	La mise en uvre de mesures techniques visant principalement à protéger les jeunes poissons et assurer ainsi les quantités qui pourront être pêchées plus tard peut répondre à une nécessité.
What is needed is the development and use of more selective and environmentally safe fishing gear and techniques, and effective protection for juvenile fish.	La mise au point ainsi que l'utilisation d'engins et de techniques de pêche plus sélectifs et respectueux de l'environnement sont nécessaires, à l'instar d'une protection efficace des juvéniles.
Juvenile justice	N. Juvenile justice
(i) juvenile justice and the recovery and reintegration of juvenile offenders.	i) Justice pour mineurs et réinsertion des mineurs délinquants.
(i) juvenile justice and the recovery and reintegration of juvenile offenders.	i) Justice pour mineurs et réadaptation et réinsertion des mineurs délinquants.
From 2002 2004, ten juvenile offenders in Juvenile Observation and Protection Centre were tortured by juvenile offenders in the centers.	De 2002 à 2004, 10 délinquants mineurs ont subi des actes de torture infligés par d'autres délinquants mineurs pendant leur séjour en centre d'observation et de protection des mineurs.
The special courts for the protection of minors consist of the juvenile magistrate, the juvenile court and the juvenile criminal court.	Les juridictions spécialisées chargées de la protection des mineurs sont le juge des enfants le tribunal pour enfants la cour criminelle des mineurs.
That's a juvenile.	Celui là est un jeune.
(i) Juvenile justice	i) Justice pour mineurs
C. Juvenile justice	Justice pour mineurs
2i) juvenile justice	i) Justice pour mineurs
1.11 Juvenile Delinquency.	1.11 Délinquance juvénile.
Let me reiterate and emphasise that the area known as the Irish Box is a rich fishing area with a high concentration of juvenile fish and spawning grounds.	Permettez moi de réaffirmer et d'insister sur le fait que la zone connue sous le nom de l'Irish Box est une riche zone de pêche où les juvéniles et les zones de frai abondent.
The director of the juvenile correction centre informs the legal representative of the juvenile upon the entry of the juvenile into the institution.	Le directeur d'un établissement de rééducation informe le représentant légal d'un mineur de l'admission de ce dernier dans l'institution.
After a Juvenile Observation and Protection Centre has taken a juvenile offender in custody, the Director of the Juvenile Observation and Protection Centre has the authority to immediately provisionally release that juvenile offender.	Après le placement d'un délinquant dans un centre d'observation et de protection, le directeur de cet établissement est habilité à ordonner la mise en liberté provisoire immédiate de l'intéressé.
Or there's fish Fish, fish...	Sinon, du poisson Du poisson, du poisson..
Juvenile delinquency is increasing.	La délinquance juvénile est en hausse.
The Juvenile Offenders Act	i) aligner la définition de l'enfant sur celle de la Convention
Juvenile justice 73 18	N. Juvenile justice 73 18
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis	Arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis	154 Arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis	167 Arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis	180 Arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis	193 Arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire
Juvenile Rheumatoid Arthritis patients	Chez les patients atteints de polyarthrite juvénile
You are so juvenile.	Vous êtes si puéril.
5.9 Tackling Juvenile delinquency	5.9 S'attaquer à la délinquance juvénile
5.9 Tackling Juvenile delinquency	5.9 S'attaquer à la délinquance juvénile.
Juvenile hall for you.	Tu iras en maison de correction.
Continue juvenile justice reform	Veiller au bon fonctionnement de la commission tripartite du partenariat social et continuer à améliorer le dialogue social grâce à la coopération avec l'OIT.
Pelagic juvenile indices gadoids	Indices de juvéniles pélagiques gadidés
60. Juvenile persons are tried by juvenile courts in camera, in accordance with the provisions of the Juvenile Offenders Law (chap. 157, sects. 5 and 10).	60. Les jeunes sont jugés par des tribunaux pour enfants, à huis clos, conformément aux dispositions de la loi sur les délinquants juvéniles (art. 5 et 10 du chapitre 157).
A number of the proposed modifications would directly help to reduce the catch of juvenile fish and are welcomed by the Committee as are the changes which would provide greater operational flexibility and which could promote a reduction in the discarding of dead fish.	Un certain nombre des modifications proposées contribueraient directement à réduire les captures de juvéniles et sont saluées par le Comité, tout comme les changements qui procureraient une plus grande souplesse d'action et qui pourraient promouvoir une réduction du rejet de poisson mort.
A number of the proposed modifications would directly help to reduce the catch of juvenile fish and are welcomed by the Section as are the changes which would provide greater operational flexibility and which could promote a reduction in the discarding of dead fish.	Un certain nombre des modifications proposées contribueraient directement à réduire les captures de juvéniles et sont saluées par la section, tout comme les changements qui procureraient une plus grande souplesse d'action et qui pourraient promouvoir une réduction du rejet de poisson mort.
Many species have differing juvenile and adult leaves (e.g., Banksia integrifolia has large serrated juvenile leaves).	Beaucoup d'espèces ont des feuilles polymorphes, aux formes juvéniles et adultes différentes (par exemple Banksia integrifolia a des grandes feuilles juvéniles serrées).
Juvenile judges and associate judges are selected on the strength of their interest in juvenile affairs.	Les juges des mineurs et les assesseurs sont choisis en fonction de l'intérêt qu'ils portent aux mineurs.
Pre juvenile and youth clubs.	Clubs de préadolescents et les clubs de jeunes.

Afficher cette page en français