Translation of "just a scratch" to French language:

Dictionary English-French

Just - translation :

Juste

Just a scratch - translation :

Juste une égratignure

Scratch - translation :

Rayure

Keywords : Seulement Vient Viens Voulais égratignure Gratter Gratte éraflure Zéro

Examples (External sources, not reviewed)

It's just a scratch.	Ce n'est qu'une éraflure.
It's just a scratch, OK?	C'est juste une égratignure, d'accord ?
Oh, it's just a scratch.	Ce n'est qu'une égratignure.
It's just a scratch, you yellow rat!	C'est qu'une éraflure, lâche !
Oh, nothing. It's just a little scratch.	Juste une égratignure.
No, no, nothing serious, just a small scratch.	Rien de grave, une petite foulure.
I hope you're not seriously hurt. No, just a scratch.	Vous n'êtes pas sérieusement blessé ?
Ay, a scratch, a scratch.	Oui, oui, une égratignure.
MERCUTlO Ay, ay, a scratch, a scratch marry, 'tis enough.	Mercutio Oui, oui, une égratignure, une égratignure se marier, c'est assez .
So in Scratch, to code, you just snap blocks together.	Alors avec Scratch, pour coder, il suffit d'assembler des blocs.
Not a scratch.	Bien M. Verloc.
Not a scratch.	Pas du tout.
It's a scratch.	e n'est rien.
So to answer them today I'm just going to scratch the surface.	Pour y répondre aujourd'hui je vais simplement gratter la surface.
They do not have the modern technology available to the bigger trawlers and just scratch out a living.	Ils ne peuvent pas recourir à la technologie moderne dont les gros chalutiers sont dotés et ils en sont réduits à vivre chichement.
There's not even a scratch!	Il n'y a même pas une rayure !
There's a scratch on it.	Oh, une éraflure !
A mere scratch is fatal.	Une simple égratignure peut être fatale.
Scratch	Scratch
Create a new project from scratch.	Créer un projet à partir de rien.
Now, baby, it's only a scratch.	C'est juste une égratignure.
Scratch!	Scratch !
Scratch him!	C'est ça!
Scratch him!	Griffele!
Look, let's forget about the divorce and try and make a go of it, just once more, starting from scratch.	Oublions donc ce divorce et essayons de recoller les morceaux, recommençons du début.
Just a Bandwidth or simply Just a Band is a an experimental Kenyan house funk disco band whose career was launched with their debut album, Scratch To Reveal, in 2008.	Just a bandwidth (Juste une bande passante) ou, plus simplement, Just a band (Juste une bande) est un groupe expérimental kenyan de house funk disco dont la carrière a été lancé par Scratch To Reveal (Gratter pour voir), leur premier album, en 2008.
Oh, nothing but a scratch, said d Artagnan.	Oh! rien! dit d'Artagnan, une égratignure.
Starting a new life from scratch, huh?	Commencer une nouvelle vie à partir de zéro, hein ?
Look at him, not even a scratch.	Pas une égratignure !
Oops, scratch, dumpster.	Houp là, on supprime à la benne.
What's that scratch?	Qu est ce que c est encor que cette égratignure ?
Create from scratch	Créer à partir d'une image vierge
Create From Scratch	Créer à partir d'une image vierge
Dumpster. Oops. Scratch.	Houp là, on supprime à la benne.
Scratch my horse?	C'est réglé, pour votre cheval.
Don't scratch it.	Ne l'égratignez pas.
Don't scratch that.	N'égratignez pas ça.
I wanted to train a team from scratch.	Je désirais entraîner une équipe à partir de rien.
With a side of Hummus, made from scratch.	Accompagnée de houmous fait maison.
Not even a scratch on the door, sir.	Pas une égratignure sur la porte.
Quite a roll of scratch you got there.	C'est pas mal d'oseille ça.
Scratch and mix audio	Scratcher et mixer des fichiers audio
What's that scratch again?	Qu est ce que c est encor que cette égratignure ?
We'll start from scratch.	Nous allons commencer de zéro.
Can I scratch now?	Je peux gratter, maintenant?

Afficher cette page en français