Translation of "jury system" to French language:

Dictionary English-French

Jury - translation :

Jury

Jury system - translation :

Système de jury

System - translation :

Système

Keywords : Jury Jurés Juré Accusation Accusé Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

In contrast, several countries make extensive use of the jury system.	A l apos opposé, plusieurs pays ont largement recours au système du jury.
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.	Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury.
Vote, jury.	Jurés?
Jury discharged.	Jury congédié.
South Africa abolished the jury system in 1969 on grounds that it is too time consuming and expensive.	L apos Afrique du Sud a aboli en 1969, le système du jury au motif qu apos il faisait perdre trop de temps et était trop coûteux.
Address the jury.	M. le président, je ne peux rien dire.
Tell the jury.	Racontezle au jury.
You're the jury.	Vous êtes Ie jury.
Vote, jury. Guilty.	Jurés?
Maybe a jury wouldn't hang you, if you ever get to a jury.	Peutêtre qu'un jury ne vous pendrait pas si vous arriviez jusqu'à lui.
Following the abolition of the jury system, however, South Africa increased the use of lay assessors in criminal trials.	Mais après l apos avoir aboli, l apos Afrique du Sud a, plus que par le passé, fait appel à des assesseurs non juristes en matière pénale.
The jury is hung.	Le jury est divisé.
The jury is deliberating.	Le jury délibère.
'Gentlemen of the Jury,	Messieurs les jurés,
(b) Trial by jury	b) Jugement par un jury
The jury is out.	Le jury délibère.
The jury is out.	La question est à l'étude.
Address the jury. Er...	Où étiezvous, la nuit où le crime a été commis ?
The jury has decided...	Le jury a décidé...
The jury has decided?	Le jury a décidé ?
The jury says so.	Le jury l'a dit.
The jury is deadlocked!	Le jury est dans une impasse. Une impasse ?
Composition of the jury	En ce qui concerne les éléments de la directive 2014 24 UE visés dans la présente annexe, le rapprochement n'est pas obligatoire, mais recommandé.
Decisions of the jury	Définitions paragraphe 1, points 14) et 16)
Decision of the jury	Dispositions de la directive 2014 25 UE non concernées par le rapprochement
57. As in other common law countries, trial by jury is a fundamental element of Australia apos s legal system.	57. Comme dans d apos autres pays de common law, le jugement par un jury est un élément fondamental du système judiciaire australien.
What we have extant right now, at the beginning of this system, is the U.N. Security Council as a grand jury.	Ce dont nous disposons en ce moment, au commencement de ce système, c'est du Conseil de Sécurité de l'ONU.
All jury members are bilingual.	Tous les membres du jury sont bilingues français et anglais.
The jury is still out.	Le jury délibère toujours.
Members of the jury are	Les membres de notre jury sont
The jury is still out.	On ne peut rien en dire pour l'instant.
The jury is still out.	La décision est pendante.
Who will the jury believe?	Qui croiront les jurés?
(The jury all looked puzzled.)	(Les jurés eurent tous l air fort embarrassé.)
The jury is still out.	Des débats sont en cours.
First, there was no jury.	Tout d apos abord, il n apos existe pas de jury.
You want a grand jury?	Un grand jury ?
Gentlemen of the jury, I...	Messieurs les membres du jury, je...
Did you hear that, jury?	Vous entendez, jurés?
He finally faces a jury.	Cette fois, il affronte un jury.
That will help the jury.	Cela aidera les jurés.
The jury will disregard them.	Que le jury n'en tienne pas compte.
Remember, the jury absorbed me.	J'ai été absurd.
Am not ready for jury.	Pas prêt pour jury.
The president of the violin jury is currently Salvatore Accardo, and Aldo Ciccolini heads the piano jury.	L'actuel président du jury de violon est Salvatore Accardo, tandis qu'Aldo Ciccolini dirige le jury de piano.

Afficher cette page en français