Translation of "japanese encephalitis" to French language:

Dictionary English-French

Encephalitis - translation :

Encéphalite

Japanese - translation :

Japonais

Japanese encephalitis - translation :

L'encéphalite japonaise

Keywords : Japonais Japonais Japonaise Japonaises Japon

Examples (External sources, not reviewed)

(2006) Immunisation against Infectious Disease Chapter 20 Japanese Encephalitis WHO.	(2006) Immunisation against Infectious Disease Chapter 20 Japanese Encephalitis
Chikungunya is but the latest in a long line of diseases carried by mosquitoes, which include Malaria, Dengue Fever, Yellow Fever, Japanese Encephalitis, and the West Nile Encephalitis and causing 1 million deaths worldwide.	Le Chikungunya n'est que la dernière dans la liste longue des maladies transmises par les moustiques, qui comprend le paludisme, la dengue, la fièvre jaune, l'encéphalite japonaise et l'encéphalite du Nil occidental et sont à l'origine d'un million de morts dans le monde entier.
Apart from malaria, water borne diseases that debilitate and destroy include typhoid, dysentery, cholera, hepatitis, trachoma, fluorosis and Japanese encephalitis.	À part le paludisme, les maladies liées à l'eau qui affaiblissent et détruisent comprennent la typhoïde, la dysenterie, le choléra, l'hépatite, le trachome, la fluorose et l'encéphalite japonaise.
including transverse myelitis), encephalitis, optical neuritis.	myélite y compris myélite transverse), encéphalite, névrite optique,
Human tick borne encephalitis immunoglobulin i. m.	Human tick borne encephalitis immunoglobulin i. m.
Squibb Sons (now Bristol Myers Squibb), Hilleman developed a vaccine against Japanese B encephalitis, a disease that threatened American troops in the Pacific Ocean theater of World War II.	Squibb, il développe un vaccin contre l'encéphalite japonaise B, une maladie qui menace les troupes américaines dans le Pacifique durant la Seconde Guerre mondiale.
Nervous system disorders Encephalitis, encephalopathy, neuritis, neuropathy, paralysis, convulsions	Encéphalite, encéphalopathie, névrite, neuropathie, paralysie, convulsions
These included allergic reactions, seizures (fits), and inflammation of the brain (encephalitis).	Ils 44 comprenaient réactions allergiques, convulsions (épilepsie), et inflammation du cerveau (encéphalite).
These included allergic reactions, seizures (fits), and inflammation of the brain (encephalitis).	Ils 50 comprenaient réactions allergiques, convulsions (épilepsie), et inflammation du cerveau (encéphalite).
(PT) More than 2.5 billion people in developing countries have no drinking water, and 3 million die every year from water borne diseases such as typhoid fever, dysentery, cholera, hepatitis, malaria, trachoma, fluorosis, and Japanese encephalitis.	(PT) Plus de 2,5 milliards de personnes dans les pays en voie de développement n'ont pas d'eau potable et 3 millions meurent chaque année de maladies d'origine hydrique telles que la fièvre typhoïde, la dysenterie, le choléra, l'hépatite, le paludisme, le trachome, la fluorose et l'encéphalite japonaise.
This is particularly true with respect to malaria and other diseases of the tropics whose transmission depends on intermediate vectors such as mosquitoes (dengue, yellow fever, Japanese encephalitis and many others), sand flies (leishmaniasis) or snails (schistosomiasis).	Il en est ainsi notamment dans le cas du paludisme et d apos autres maladies tropicales transmis par des vecteurs tels que les moustiques (dengue, fièvre jaune, encéphalite japonaise, etc.), les simulies (leishmaniose) ou les escargots (bilharziose).
Presentation The virus can infect the brain (encephalitis), the meninges (meningitis) or both (meningoencephalitis).	Du sérum est disponible dans certains pays (Suisse, Allemagne).
To respond efficiently to the rapid changes in health situations world wide, special vaccines against hepatitis B and Japanese encephalitis have already been incorporated into the existing schedule and the vaccine against hepatitis A will be added in the near future.	Pour réagir efficacement devant l apos évolution rapide de la situation sanitaire dans le monde, des vaccins spéciaux contre l apos hépatite B et l apos encéphalite japonaise ont déjà été incorporés dans le programme de vaccinations en cours et le vaccin contre l apos hépatite A viendra s apos y ajouter dans un avenir proche.
Among children, Borrelia burgdorferi is now the most common bacterial cause of encephalitis and facial palsy.	Chez les enfants, Borrelia burgdorferi est à présent la cause bactérienne la plus fréquente d'encéphalite et de paralysie faciale.
In extremely rare cases, paralysis, neuropathy, Guillain Barré syndrome, encephalopathy, encephalitis and meningitis have been reported.	Dans des cas extrêmement rares, les effets suivants ont été rapportés paralysie, neuropathie, syndrome de Guillain Barré, encéphalopathie, encéphalite et méningite.
In extremely rare cases, paralysis, neuropathy, Guillain Barré syndrome, encephalopathy, encephalitis and meningitis have been reported.	Dans des cas extrêmement, rares les effets suivants ont été rapportés paralysie, neuropathie, syndrome de Guillain Barré, encéphalopathie, encéphalite et méningite.
Nervous system disorders Not known afebrile convulsions or seizures, ataxia, dizziness, encephalitis (see below), encephalopathy (see below), febrile convulsion (in children), Guillain Barre syndrome, headache, measles inclusion body encephalitis (MIBE) (see section 4.3), ocular palsies, optic neuritis, paraesthesia, polyneuritis, polyneuropathy, retrobulbar neuritis, syncope	Troubles du système nerveux Fréquence non connue convulsions apyrétiques ou crises convulsives, ataxie, vertiges, encéphalite (voir ci dessous), encéphalopathie (voir ci dessous), convulsion fébrile (chez les enfants), syndrome de Guillain Barré, céphalées, encéphalite post rougeoleuse à inclusion (voir rubrique 4.3), paralysie oculaire, névrite optique, paresthésie, polynévrite, polyneuropathie, névrite rétrobulbaire, syncope.
Nervous system disorders Not known afebrile convulsions or seizures, ataxia, dizziness, encephalitis (see below), encephalopathy (see below), febrile convulsion (in children), Guillain Barre syndrome, headache, measles inclusion body encephalitis (MIBE) (see section 4.3), ocular palsies, optic neuritis, paraesthesia, polyneuritis, polyneuropathy, retrobulbar neuritis, syncope	Troubles du système nerveux Fréquence indéterminée convulsions apyrétiques ou crises convulsives, ataxie, vertiges, encéphalite (voir ci dessous), encéphalopathie (voir ci dessous), convulsion fébrile (chez les enfants), syndrome de Guillain Barré, céphalées, encéphalite post rougeoleuse à inclusion (voir rubrique 4.3), paralysie oculaire, névrite optique, paresthésie, polynévrite, polyneuropathie, névrite rétrobulbaire, syncope.
In the initial Malaysian outbreak, a patient presented with relapse encephalitis some 53 months after his initial infection.	Parmi les cas malaisiens initiaux, un patient a présenté une encéphalite environ 53 mois après son infection initiale.
Convulsions (febrile and non febrile) Encephalitis Encephalopathy with acute brain oedema Eyes rolling Guillain Barré Syndrome Hypotonia Neuritis.	Convulsions (fébriles et non fébriles) Encéphalite Encéphalopathie avec œ dème cérébral aigu Révulsion oculaire Syndrome de Guillain et Barré Hypotonie Névrite.
These events may occur in the setting of encephalitis or encephalopathy but can occur without obvious severe disease.	Ces événements peuvent survenir dans un contexte d encéphalite ou d encéphalopathie mais également en dehors de toute pathologie sévère.
These events may occur in the setting of encephalitis or encephalopathy but can occur without obvious severe disease.	Ces événements peuvent survenir dans un contexte d encéphalite ou d encéphalopathie mais également en dehors de toute pathologie sévère .
In post marketing experience, there have been reports of serious cases, including one fatal case of herpes encephalitis.	Après commercialisation, des cas graves ont été rapportés, dont un cas fatal d encéphalite herpétique.
Nervous system disorders multiple sclerosis, myelitis, facial palsy, polyneuritis such as Guillain Barré syndrome (with ascending paralysis), encephalitis, encephalopathy	Sclérose en plaques, myélite, paralysie faciale, polynévrite telle que syndrome de Guillain Barré (avec paralysie ascendante), encéphalite, encéphalopathie
Japanese eat more than just Japanese cuisine.	Les Japonais ne mangent pas que de la cuisine japonaise.
Tom speaks Japanese better than Japanese do.	Tom parle mieux le japonais que les japonais eux mêmes.
Whether you are Japanese or not Japanese,	Que vous soyez Japonais ou non, vous pouvez y répondre.
External links JT Marvelous (in Japanese) White fairy Kaoru Sugayama fansite (in Japanese) Kaoru Sugayama's fansite (in Japanese) MarvelousYOU (in Japanese)	Kaoru Sugayama (菅山かおる) est une joueuse de volley ball japonais née le 26 décembre 1978 à Iwanuma, Préfecture de Miyagi.
When the virus reaches the brain, it rapidly causes encephalitis, the prodromal phase, and is the beginning of the symptoms.	Une fois que le virus atteint le cerveau il provoque rapidement une encéphalite et les symptômes apparaissent.
He speaks Japanese as if he were Japanese.	Il parle japonais comme s'il était japonais.
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.	Tom parle mieux le japonais que les japonais eux mêmes.
japanese	japonais
Japanese	japonais
Japanese	Japonais
Japanese	Japonais
Japanese	JaponaisName
Japanese	JaponaisQFontDatabase
Japanese.	le palais japonais.
Recent events concerning Bovine Spongiform Encephalitis (BSE) in Europeserve as a good example to show that this relationship is not straightforward.	Les récents événementsconcernant l Encéphalite Bovine Spongiforme (EBS) en Europe démontrent clairement que cette relation n est pas simple.
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.	Même les Japonais peuvent faire des fautes quand ils parlent japonais.
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.	Peu importe ce que tu dis, les anglicismes japonais restent du japonais.
Japanese Tea Garden The Japanese Tea Garden is the oldest public Japanese garden in the United States.	Il est le plus ancien jardin japonais des États Unis.
The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.	Les classes de japonais n étaient pas des cours d'instruction, en soi.
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.	L'ambassade du Japon a averti les citoyens japonais d'être prudents.
The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.	Les classes de japonais n étaient pas des cours d'instruction, en soi.

Afficher cette page en français