Translation of "items of clothing" to French language:

Dictionary English-French

Clothing - translation :

Vêtements

Items - translation :

Articles

Items of clothing - translation :

Articles d'habillement

Keywords : Vêtement Habits Fringues Vêtements Loup Articles Objets éléments Volés Effets

Examples (External sources, not reviewed)

Help continues in the form of supplies of medical items, clothing etc.	Des articles médicaux et des vêtements y sont également distribués.
Stays and similar items for corsets, articles of apparel and clothing accessories	Tresses en pièces
Clothing items include hoodies, tank tops, t shirts and jackets.	Ces vêtements incluent des pulls capuche, débardeurs, t shirts ou vestes.
Pictures and personal items, including clothing and surfboards, were also on display.	Les photos et effets personnels, parmi lesquels les vêtements et les planches de surf, y avaient également leur place.
Approximately 20,000 children were provided with remedial worksheets, school bags and stationery items, as well as basic clothing items.	Environ 20 000 enfants ont reçu des cahiers d'exercices pour cours de rattrapage, des cartables et des fournitures de papeterie, ainsi que des vêtements de base.
The object of desire can often be shoes, boots, lingerie, clothing, leather or rubber items.	L'objet du désir peut être les chaussures, bottes, lingerie, vêtements, cuir ou autres tissus.
Moreover, the proposed conditions of use may require use of additional items of protective clothing and equipment.	En outre, les conditions d'utilisation prévues peuvent nécessiter l'usage d'articles supplémentaires en termes de vêtements et d'équipement de protection.
This consists in providing poor children with stationery, textbooks, satchels, aprons and other items of clothing.	L'opération a consisté en la dotation des élèves démunis en fournitures et manuels scolaires ainsi que cartables, tabliers et effets vestimentaires.
And they actually take items of clothing and photographs, and they burn them as part of the ritual.	Et ils prennent effectivement des vêtements et des photographies, et ils les brûlent dans le cadre du rituel.
This estimate provides for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear, equipment	15. Le montant prévu couvre les sommes à rembourser aux gouvernements pour l apos amortissement de l apos habillement,
Various items, including zinc roofing sheets, clothing sets, blankets, kitchen sets and tents, have been distributed.	Divers articles ont été distribués, parmi lesquels des toitures de zinc, des vêtements, des couvertures, des ustensiles de cuisine et des tentes.
He then wrote how Resala raised the bar in 2008 by announcing they would collect 300,000 items of clothing.	Il racontait ensuite comment Resala a augmenté son objectif en 2008, en annonçant que l'association collecterait 300 000 vêtements.
The larvae are thus responsible for the damage of various items, such as furniture, clothing, blankets, furs, and carpets.	Les larves sont responsables de la destruction de nombreux biens tels que meubles, vêtements, couvertures, fourrures et tapis.
Yet again Resala exceeded their goal and actually collected over 1,000,000 items of used clothing in less than 30 days.	Une fois de plus, Resala a dépassé ses objectifs, avec plus d'un million de vêtements usagés collectés en moins de 30 jours.
Provision is also made for a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued to troops ( 516,600).	Il doit aussi permettre d apos amortir les articles d apos habillement, le paquetage et le matériel fournis aux membres des contingents (516 600 dollars).
Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment at the standard rate.	Il est prévu de rembourser aux gouvernements, au taux standard, un montant correspondant à un facteur d apos utilisation de tous les articles personnels d apos habillement, du paquetage et de l apos équipement.
Tutors or guardians raising orphans or children without parental care receive allowances to buy food, clothing, footwear and other miscellaneous items.	Les tuteurs qui élèvent des orphelins ou des enfants privés de milieu familial touchent des allocations pour l'achat de nourriture, de vêtements, de chaussures et d'autres articles divers.
The amount of LM 340 represents purchases of rations, clothing, petroleum products, medical materials, office supplies, contractual services and similar items for the entire force.	La somme de 340 000 lires maltaises représente les achats de rations, d apos articles d apos habillement, de produits pétroliers, de matériel médical, de fournitures de bureau et de services contractuels pour l apos ensemble des forces armées.
The installation of a 1,600 square metre storage facility at Camp Khor for storage of supplies, rations, bottled drinking water, clothing items and quartermaster stores ( 350,000).	45. Installation de magasins d apos une surface de 1 600 mètres carrés à Camp Khor pour y entreposer les fournitures, rations, bouteilles d apos eau potable, articles d apos habillement et fournitures d apos intendance (350 000 dollars).
Haiti, like its next door neighbor, the Dominican Republic, once created jobs in port facilities, including production of clothing, baseballs, and other light manufacturing items.	Haïti, tout comme sa voisine, la République Dominicaine, a su à une époque créer des emplois dans les zones portuaires, que ce soit dans l habillement, la fabrication de balles de baseball, et autres petits produits manufacturés.
Clothing, clothing accessories, footwear and headgear	Diamants, même travaillés, mais non montés ni sertis
Clothing, clothing accessories, footwear and headgear	taillées et polies mécaniquement
Clothing, clothing accessories, footwear and headgear	argentés, dorés ou platinés
Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment at the rate specified in annex II.	Il est prévu de rembourser aux gouvernements, au taux spécifié à l apos annexe II, un montant correspondant à un facteur d apos utilisation de tous les articles personnels d apos habillement, du paquetage et de l apos équipement.
While wood, manioc, rubber and palm oil remain major items of export to the EC, they have been dramatically overtaken by electrical machinery, textiles and clothing.	Tout en demeurant des produits d'exportation de première importance vers la CE, le bois, le manioc, le caoutchouc et l'huile de palme ont été largement dépassés par les machines électriques, les textiles et les vêtements.
Feminine clothing Women's clothing is much more diverse than that of men.	Vêtement féminin Le vêtement féminin est beaucoup plus varié que celui des hommes.
Provision is also made for a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued to troops ( 477,960) for an average of 6,828 troop months.	Il doit aussi permettre d apos amortir l apos habillement, le paquetage et le matériel fournis au personnel militaire (477 960 dollars), à raison de 6 828 mois militaire en moyenne.
Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment at the rate specified in paragraph 5 above.	Un montant est prévu pour rembourser les gouvernements au titre de l apos amortissement de tous les articles personnels d apos habillement, du paquetage et de l apos équipement au taux indiqué au paragraphe 5 ci dessus.
Provision is made for reimbursement to Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment at the rate specified in paragraph 5 above.	Il est également prévu de rembourser aux gouvernements des sommes correspondant à l apos amortissement de tous les articles d apos habillement, de paquetage et d apos équipement, au taux indiqué au paragraphe 5 ci dessus.
Provision is made for items such as identifying clothing (shirts and hats), stationery supplies and other various supplies required for the electoral observers ( 75,000).	Le montant prévu doit permettre de financer le coût d apos articles tels que les articles d apos habillement permettant d apos identifier les observateurs électoraux (chemises et chapeaux), ainsi que les articles de papeterie et autres fournitures diverses dont ils ont besoin (75 000 dollars).
'crew's effects' means clothing, items in everyday use and other articles, which may include currency, belonging to the crew and carried on the ship	effets de l'équipage , les vêtements, articles d'usage quotidien et autres articles, pouvant inclure les devises, appartenant à l'équipage et présents à bord
Clothing	Vêtements et accessoires du vêtement
Distribution of clothing ( 10,000).	Distribution des vêtements (10 000 dollars)
Complete change of clothing	changement complet de vêtements
(n) The term material reception conditions covers all the items of material assistance that Member States grant to applicants for asylum, i.e. housing, food, clothing, daily expenses allowances.	L expression conditions d accueil matérielles vise tous les éléments d aide matérielle que les États membres accordent aux demandeurs d'asile, à savoir le logement, la nourriture, l'habillement et l'allocation journalière.
EN 14682 2004 Safety of children's clothing Cords and drawstrings on children's clothing Specifications	EN 14682 2004 Sécurité des vêtements d'enfants cordons et cordons coulissants spécifications
Provision is also made for a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued to troops ( 9,240,000) for 132,000 person months at the standard rates.	Un montant de 9 240 000 dollars est également prévu pour l apos amortissement de tous les articles personnels d apos habillement, du paquetage et de l apos équipement pour 132 000 mois homme aux taux standard.
Provision is also made for a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued to troops ( 9,240,000) for 132,000 person months at the standard rates.	Un montant prévu couvre aussi l apos amortissement de tous les articles personnels d apos habillement, du paquetage et de l apos équipement pour 132 000 mois homme aux taux standard (9 240 000 dollars).
Provision is also made for a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued to troops ( 7,770,000) for 111,000 person months at the standard rates.	Un montant de 7 770 000 dollars est également prévu pour l apos amortissement de tous les articles personnels d apos habillement, du paquetage et de l apos équipement pour 111 000 mois homme aux taux standard.
Other made up clothing accessories parts of garments or of clothing accessories (excluding those of heading 62.12)	Verres d'horlogerie et verres analogues, verres de lunetterie commune ou médicale, bombés, cintrés, creusés ou similaires, non travaillés optiquement sphères (boules) creuses et leurs segments, en verre, pour la fabrication de ces verres
Other made up clothing accessories parts of garments or of clothing accessories (excluding those of heading 62.12)	Verre optique vitraux
In clothing made of fabric.	Dans des habits en tissu.
and clothing industry of Portugal	de l'industrie du textile habillement du Portugal
Clothing allowance	c) Indemnité d apos habillement
Clothing allowance	Indemnités d apos habillement

Afficher cette page en français