Translation of "itemized report" to French language:

Dictionary English-French

Itemized - translation :

Détaillé

Itemized report - translation :

Rapport détaillé

Report - translation :

Rapport

Keywords : Détaillée Détaillé Détaillées Détaillés Retrouvés Signaler Autopsie Signalé Rapport

Examples (External sources, not reviewed)

We need an itemized receipt.	Nous avons besoin d'un reçu avec le détail ligne par ligne.
7.2 Itemized breakdown of cost	7.2 Ventilation par éléments du coût de l action
In preparing the present report, incidents affecting the safety and security of United Nations staff and operations have been itemized by geographic region.	Lors de l'établissement du présent rapport, on a classé par région géographique les incidents se rapportant à la sûreté et à la sécurité du personnel et des opérations des Nations Unies.
(ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested.	ii) Un état estimatif détaillé des dépenses pour lesquelles l'aide est demandée.
(v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	v) Un état estimatif détaillé des dépenses pour lesquelles l'aide est demandée
(vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	vi) Un état estimatif détaillé des dépenses pour lesquelles l'aide est demandée
(iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	iii) Un état estimatif détaillé des dépenses pour lesquelles l'aide est demandée
(ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	ii) Un état estimatif détaillé des dépenses pour lesquelles l'aide est demandée
The Fund's annual revenues are consistently and often dramatically lower than the projected needs itemized in the budget.	Les recettes annuelles du Fonds sont régulièrement et souvent considérablement moindres que les besoins prévus détaillés dans le budget.
Firstly, there are commitments amounting to 1 700 m that are not even shown in the Community's accounts. The Court of Auditors has itemized this sum under point 1.3.b of its report.	Il s'agit d'un élément très important de l'ensemble de l'assainissement financier de la politique agricole.
This war matériel was duly itemized and promptly destroyed in the presence and with the collaboration of ONUSAL experts.	Le matériel de guerre mis à jour a été dûment inventorié et aussitôt détruit en présence et avec la collaboration de spécialistes de l apos ONUSAL.
22. These cost factors are itemized for of 1992 1993 in chapter IV.A, and for 1994 1995 in chapter V.F.	22. La ventilation de ces coûts figure à la section IV.A, en ce qui concerne l apos exercice 1992 1993, et à la section V.F, en ce qui concerne l apos exercice 1994 1995.
The Section's substantive activities comprise the analytical, administrative and calculation processes required for the performance of the itemized functions listed below.	Ses activités de fond comprennent les travaux d'analyse, de gestion et de calcul requis pour l'exécution des tâches énumérées ci après.
I think it is regrettable to take advantage of a debate with an itemized agenda to make observations which cannot receive an appropriate reply.	Planas Puchades (S). (ES) Monsieur le Président, je demande que l'on inscrive au procès verbal ma protestation concernant les déclarations faites au cours de ce débat par un député du Groupe Arc en ciel qui, en profitant d'une de ses visites à ce Parlement, a prétendu jeter l'ombre du doute sur le fonctionnement démocratique des institutions et des tribunaux d'un Etat membre.
And eventually, life and all your experiences become less itemized and single as experiences and start to just feel like one soup of sensations, actually.	le même genre de choses globalement... Et, pour finir, la vie et toutes tes expériences deviennent moins détaillées et uniques en tant qu'expériences et commencent à être juste ressenties comme un potage de sensations... en fait.
It is very hard to obtain exact figures for expenditure on the continuing training of managers in the member countries because this expenditure is usually, though not always, included in the overall expenditure of undertakings and is not itemized separately.	Il est toute fois très difficile d'obtenir des données statistiques portant sur les dépenses que consacrent les Etats membres à la formation continue des salariés, étant donné que lesdites dépenses entrent d'une façon générale, pour ne pas dire toujours, dans les frais généraux des entreprises et qu'il n'existe pas de données statistiques.
6. We have carefully examined the case of the arms that disappeared, after having been inspected and itemized by ONUSAL, at the 15 points at which our forces were concentrated during the period of the quot armed peace quot , and we have concluded that	6. Nous avons examiné avec soin le cas des armes qui ont disparu après avoir été contrôlées et inventoriées par l apos ONUSAL sur les 15 sites où se trouvaient concentrées nos forces durant la période de quot paix armée quot et nous sommes parvenus à la conclusion suivante
Within the framework of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI), Senegal itself provides support to its troops engaged on the ground. In addition, the arms and equipment sent to Côte d'Ivoire are strictly itemized and will be fully returned to the country at the end of the United Nations mission.	Dans le cadre de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI), le Sénégal assure lui même le soutien de ses troupes engagées sur le terrain aussi, l'armement et le matériel expédiés sur le territoire ivoirien sont strictement répertoriés et seront totalement rapatriés à la fin de la mission onusienne.
Initial report Second periodic report Third periodic report	Rapports initiaux Deuxièmes rapports périodiques Troisièmes rapports périodiques
The first report is a full codecision report the report on Euratom is a consultation report.	Il s'agit ici, dans le cas du premier rapport, d'un rapport relevant de la codécision pleine, alors que dans le cas du rapport Euratom, nous n'avons qu'un rôle consultatif.
State party Type of report report was due report was submitted	Etat partie Type de rapport Date à laquelle le rapport aurait dû être présenté
That report was a long report.	Le rapport dont je parle était un rapport de longue haleine.
Parliament's report is a compromise report.	Le rapport du Parlement est un rapport de compromis.
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT	RAPPORT INTÉRIMAIRE DU COMMISSAIRE AUX COMPTES, RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET ET RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PROGRAMME DE L'EXERCICE BIENNAL 2004 2005
The Hughes report is not a Com munity report but a partisan report.	Le rapport Hughes n'est pas un rapport communautaire mais un rapport partisan.
This report is our main public report.	Ce rapport est le principal rapport public.
Annual report and final report on implementation	Rapport annuel et rapport final d exécution
Myller Report (A5 0175 2001), Blokland Report (A5 0172 2001), Hulthén Report (A5 0171 2001)	Rapports Myller (A5 0175 2001), Blokland (A5 0172 2001), Hulthén (A5 0171 2001)
ECB Annual Report 1999 ECB Annual Report 1999	Rappor t annuel de la BCE 1999
The present report is the Team's second report.	Le présent rapport est son deuxième rapport.
Addendum to the Information Report Cyprus (information report)	Chypre (rapport d'information)
8 Finnish report, p. 16 Irish report, p.	Rapport finlandais, p. 16et Rapport danois, p. 8.
report	report
Report	Report
report	rapport
Report	Rapporttooltip
Report	Rapport
Report.	Report.
REPORT	Rendre compte
Report....?	Quelque chose à me dire ?
REPORT	GÉNÉRAL
Report	Taxes sur le chiffre d'affaires Deuxième rapport (doc. A2 249 86) de M. Wedekind
report.	sérieuses.
In response to Iraq's assertion that Governing Council decision 7 makes specific reference only to compensation for expenses of monitoring and medical screening , they assert that this does not exclude compensation for other losses related to public health, noting that compensation under Security Council resolution 687 (1991) is not limited to the heads of loss and expenses that are specifically itemized in Governing Council decision 7.	Quant aux réclamations présentées pour les souffrances causées par des blessures n'ayant pas entraîné la mort, les requérants déclarent que ces dernières se distinguent des réclamations présentées par les gouvernements pour diminution de la qualité de vie.
The African Water Development Report is a regional report similar to the World Water Development Report.	Ce sera l'un des points forts des activités d'information de la Décennie. Ce rapport sera ensuite publié tous les trois ans durant toute la Décennie.

Afficher cette page en français