Translation of "it would take" to French language:

Dictionary English-French

It would take - translation :

Cela prendrait

Take - translation :

Prendre

Would - translation :

Aurait

Keywords : Prenez Emmener Soin Occuper Prends Ferait Aimerais Aurait Serait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

Anyway, it's impossible, It would take ... It would take four more hours, it is infinite,	De toute façon, c'est impossible là, j'en ai pour... j'en ai pour quatre heures, c'est infini,
It would take millions.	Cela coûterait des millions.
What would it take ?	Que lui prendil ?
It would take longer.	Ça serait plus long.
What form would it take ?	Il a accompli un réel exploit.
No one would take it seriously.	Personne ne m'aurait prise au sérieux.
No, he would not take it.	Non. Il n'accepterait pas.
And what language would it take?	Et quelle langue prendrait il ?
It would take you all day.	Ça vous prendrait la journée.
Would you please take it away?	Tu voudrais bien continuer ?
It would give back more to the land that it would take out.	Je dis oui ! tous les jours où je me réveille avec les coqs à la ferme.
It would take 2,000 or 3,000 bombs.	Ca prendrait deux ou trois mille bombes.
I would take it as a sign.	Je considérerais ça comme un signe.
Would she take it as a joke?	Tous les yeux se fixèrent sur elle avec curiosité.
It would take about 250,000 thousand generations.	Elle devrait prendre à peu près 250 000 générations.
Why would I take it so far?	Pourquoi le prendrais je aussi loin?
If there were a pill I could take that would instantly cure me, would I take it?	S'il y avait une pilule je pouvais prendre qui me guérirait instantanément est ce que je la prendrais ?
but I would imagine that it would take a great attitude.	Mais j'imagine que ça nécessite une super attitude.
it would take 800 to get into orbit.	Il en faudrait 800 pour aller en orbite.
Would you take it back fraudulently and sinfully?	Le reprendriez vous par injustice et péché manifeste?
So what would it take to do that?	Qu'est ce que ça nous coûterait d'y arriver ?
I would suggest that it take that opportunity.	Je lui suggérerai de la saisir.
Would you take ransom if we offered it?	Je vois bien. Accepteraistu une rançon ?
Glenda said it would only take a minute.	Glenda devait faire vite.
How much would it take for your option?	Á combien évaluezvous vos options ?
I can't do the whole thing because it would take too long, it really would.	Je ne pas vous le faire en entier parce que serait trop long, vraiment.
Would it upset you too much if I would ask you to take it back?	Seraitce trop vous demander de le reprendre ?
Just take Vimpat at the next time that you would normally take it.	Prenez juste le comprimé de Vimpat suivant comme vous devez le prendre.
Just take Vimpat at ythe next time that you would normally take it.	Prenez simplement la dose suivante de votre traitement.
And it would take a full university course to illustrate it.	Une explication nécessiterait un cours complet d'université.
The studies measured how long it would take before the disease would progress.	Les études ont mesuré le temps écoulé avant que la maladie n évolue.
We would just take the term of others and it would be correct.	Nous prendrions juste le terme d'autrui et qu'il serait correct.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Nous ferions quelque chose ? Pas forcément ce qu'il faut, mais nous ferions quelque chose.
It would be prudent for Zambia to take note.	La Zambie serait prudente de les prendre en compte.
What would it take to have this chair repaired?	Qu'exigerait la réparation de cette chaise ?
What would it take to have this chair repaired?	Que nécessiterait la réparation de cette chaise ?
Would you take it in injustice and manifest sin?	Le reprendriez vous par injustice et péché manifeste?
And how long would it take to do this?	En combien de temps pourraient ils l'atteindre?
It would take forever for me to explain everything.	Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.
So, the idea is, it would take an accumulator.	Donc l'idיe est elle prend un accumulateur, c'est aussi un int, et la valeur actuelle.
What would it take for the bread we want?	Que faut il pour le pain que nous voulons ?
And in that case it would take two arguments.	Cela signifie donc que l'on nous demande de définir une méthode appelée apply, et dans ce cas, elle prendrait deux arguments
IT WOULD TAKE ALL THE FUN OUT OF LIFE.	Ça ne serait pas drôle.
You said that it would take a long time.	Débats du Parlement européen
The Council would have to take it up again.	Le Conseil devra réexaminer le problème.

Afficher cette page en français