Translation of "it suggests itself" to French language:
Dictionary English-French
It suggests itself - translation : Itself - translation : Suggests - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Again, an analogy with household debt readily suggests itself. | Là encore, une comparaison avec la dette des ménages s impose naturellement. |
| As Table 1 suggests, procurement business is largely concentrated within the United Nations family itself. | Comme l'indique le tableau 1, les achats se concentrent en grande partie dans le système même. |
| The significant magnitude of the event suggests a possible extension of this fault under the town itself. | La magnitude importante de cet événement fait penser à un possible prolongement de cette faille sous la ville même. |
| It suggests that someone is driving. | Ça suggère qu'une personne est aux commandes. |
| This itself suggests that at the time of his arrest he could not possibly have been charged with rebellion. | Ce fait en lui même donne à penser qu apos à l apos époque de son arrestation, il n apos aurait pu être inculpé de rébellion. |
| Recent evidence suggests that it would not. | Les données récentes laissent à penser que non. |
| It suggests that the following be considered | Elle suggère d apos envisager différentes actions |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Cela suggère donc que la trajectoire s'infléchie. |
| Transubstantiation, which described itself as trying to make sense of the legacy of the Tower of Babel, suggests documenting dying languages | Transubstantiation, qui se décrit comme un blog qui essaie de donner un sens à l héritage de la tour de Babel , suggère de préserver les langues moribondes par la recherche |
| It is burning hot, interesting, it suggests many in game hours. | Il est très intéressant et différent et présuppose plusieurs heures de jeu. |
| Anecdotal evidence suggests that it is not invoked frequently. | On croit savoir, d'après les expériences relatées de manière anecdotique, que ce recours n'est pas fréquent. |
| and on the basis of its discussion, it suggests | et après examen de la question, il fait la suggestion suivante |
| History suggests that, in fits and starts, Iraq, like Vietnam and Lebanon, will find itself able to sort out its own affairs. | Si l on s en remet à l histoire, l Irak sera capable de régler par à coups ses propres problèmes, à l instar du Vietnam et du Liban. |
| It itself suggests that the next phase of liberalization, its completion in other words, might lead to the Member States being split into two groups, each proceeding at its own speed. | Elle donne même à entendre que la phase suivante de la libéralisation qui aurait donc pour but de la compléter pourrait déboucher sur une division en deux groupes d'Etats membres, autrement dit sur la mise en place d'un système à deux vitesses. |
| Suggests | Suggère |
| suggests | suggère |
| This photo by cliffchevalier suggests it may well be Manigat. | Cette photo de cliffchevalier laisse entendre que ce pourrait bien être Mme Manigat. |
| This report suggests it should be longer and more detailed. | Ce rapport suggère qu'elle devrait être plus longue et plus détaillée. |
| It organizes itself. | Ça s'organise tout seul. |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | Il se diffuse de lui même, au travers de trous, se diffusant au travers des différentes couches de papier. |
| Either it stays as it is, or we do what the rapporteur suggests. | Ou bien nous maintenons l'ancien taux, ou bien nous suivons la proposition du rapporteur. |
| But I'm not concerned, even it comes by itself, it comes by itself. | Mais je ne suis pas concerné, elle vient d'elle même, elle vient d'elle même. |
| The recent price slide to 50 60 per barrel, halving the value of Russia s oil production suggests that history is about to repeat itself. | La récente chute des prix à 50 60 dollars le baril, diminuant la valeur de la production pétrolière russe suggère que l histoire est sur le point de se répéter. |
| In other words, that statistic alone suggests there is very little commercial risk for either the European pharmaceuticals industry, or the US industry itself. | En d'autres termes, ces statistiques démontrent à elles seules que le risque commercial pour l'industrie pharmaceutique européenne et l'industrie pharmaceutique américaine est mineur. |
| This suggests not only that justice in the Philippines has a chance equally important, it suggests that Filipinos will give justice a chance. | Cela laisse à penser non seulement que la justice a sa chance aux Philippines, mais, tout aussi important, que les Philippins vont laisser sa chance à la justice. |
| It is muzzling itself and shooting itself in the foot. | Ils décident d'être réduits au silence et de s'immobiliser. |
| Hagger55 suggests | Hagger55 propose ainsi |
| nitayp suggests | nitayp suggère ceci |
| It suggests an evaluation because of the assumptions of the speaker. | Il suggère une évaluation en raison des hypothèses de l'orateur. |
| Now it buries itself. | Maintenant il se terre. |
| It speaks for itself. | Ils parlent d apos eux mêmes. |
| So it spawns itself. | Et donc il s'auto génère. |
| It basically organizes itself. | Mais ça s'organise tout seul. |
| It comes by itself. | M |
| It itself needs oxygen. | Il a lui même besoin d'oxygène. |
| It was life itself. | C était la vie elle même. |
| Internationally, Death to America (a phrase that sounds more artful in Persian) suggests a country that does not take itself seriously on the world stage. | À l échelle mondiale, l expression Mort à l Amérique (formule prononcée plus habilement en langue persane) véhicule l image d un pays qui manque de sérieux quant à son rôle sur la scène internationale. |
| distanced itself from the reports that it has itself com missioned. | Il est remarquable qu'il l'ait prononcé, comme vous l'a vez dit, le premier jour de son arrivée dans cette Assemblée, ce qui n'a pas affaibli sa vigueur de controverse. |
| It suggests halloa, my dear fellow, what on earth is the matter? | À penser que Oh ! oh ! Mon cher ami, que diable se passe t il ? |
| But the evidence suggests that it cannot provide the missing productive dynamism. | Mais les études empiriques suggèrent que le secteur informel ne peut pas fournir le dynamisme productif qui fait défaut à ces pays. |
| It also suggests that the Supreme Leader will prove to be stronger. | Elle montre aussi que le Guide Suprême fini toujours par prendre le dessus. |
| Moreover, in Article 8 it suggests no more nor less than endowing itself with all the powers, because it says that the technical changes are adopted by the Council acting by a qualified majority, on a proposal from the Commission. | Je considère de mon devoir d'évoquer un cas particulier qui, selon moi, nous créera un certain nombre de problèmes à l'avenir. |
| After the adoption of this directive, following the opinion of the Standing Veterinary Committee, the report suggests including this manual as part of the directive itself. | Après l' adoption de cette directive, suivant en cela l'avis du Comité vétérinaire permanent, le rapport suggère d' inclure ce manuel dans la directive elle même. |
| But it cannot do it by itself. | Mais ça ne peut pas le faire à lui seul. |
| But it cannot do it by itself. | Mais ça ne peut pas faire ça tout seul. |
Related searches : Suggests Itself - It Suggests - It Suggests That - As It Suggests - It Manifests Itself - It Lends Itself - It Is Itself - It Prides Itself - It Explains Itself - It Concerns Itself - It Presents Itself - It Shows Itself
