Translation of "it sounds hard" to French language:

Dictionary English-French

Hard - translation :

Difficile

It sounds hard - translation :

Il semble difficile

Sounds - translation :

Des sons

Keywords : Dure Difficile Travaillé Fort Sons Bruits Sonne Paraît Cela

Examples (External sources, not reviewed)

Melody It sounds hard I know.	Ça a l'air difficile, je sais.
That sounds fine but it's hard...	Ca, c'est beau. C'est beau, mais c'est difficile.
It sounds hard, and so it will be. But it has nothing to do with pessimism.	Tout cela semble bien difficile, d ailleurs, ça va l être. Pourtant, cela n'a rien à voir avec le pessimisme.
It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American.	Ça sonne grand, ça sonne important, ça sonne solide, ça sonne américain.
And this sounds easy, but it's hard to understand and hard to integrate.	Et cela semble facile, mais c'est difficile à comprendre et difficile à intégrer.
It was hard on the cats, but it made a great little instrument. It sounds something like this.	C'était dur sur les aigues, mais ça donnait un bon petit instrument. ça donne quelque que chose comme ça.
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.	C'est toute une affaire. Ça sonne grand, ça sonne important, ça sonne solide, ça sonne américain. Du gonflé, du sérieux, bien masculin.
And these are very unstudied sounds because they're hard to measure.	On connaît mal ces sons car ils sont difficiles à mesurer.
I know it sounds hard, it is not an easy message, but it is an honourable one and a realistic one.	Mon groupe et moimême sommes convaincus que cette sécurité est assurée le plus efficacement, pour les deux parties, par un fonctionnement bien conçu et constructif de la stratégie de la dissuasion fondée sur les armes nucléaires.
As to lodging, it only costs six francs a month that sounds like nothing, but it is often pretty hard to pay.	Quant au loyer, il n'est que de six francs par mois ça n'a l'air de rien, et souvent c'est joliment dur a payer
The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.	La chambre de guerre résonne, cela sonne puissant et dramatique.
That sounds well it sounds just like a baby.	On croirait un bébé.
If it sounds good, it is good and if it sounds bad, it is bad.	Si ça sonne bien, c'est bien Si ça sonne mal, c'est mal.
It sounds great!	Ça a l'air super !
It sounds familiar.	Ça semble familier.
It sounds easy.	Ça semble facile.
It sounds easy.	Ça semble aisé.
It sounds easy.	Il semble facile.
It sounds simple.	A l'entendre, c'est simple.
It sounds simple.	Il semble facile.
It sounds crazy.	Ça semble dingue.
It sounds healthy.	À l'entendre, c'est bon pour la santé.
It sounds big.	Il y a un gros son.
It sounds great.	Ça a l'air formidable.
It sounds fun!	Ça a l'air marrant !
It sounds great.	Ça a l'air génial.
It sounds scary.	Ça semble effrayant.
It sounds... unholy!	Ca a l'air... diabolique !
It sounds grand.	C'est énorme.
Sounds like it.	Je ne pense pas.
It sounds fascinating.	Ça a l'air fascinant.
It sounds terrible.	Sûrement.
It sounds fascinating.	Fascinant.
It sounds phony.	Ça sonne faux.
It sounds good.	Ça me plaît beaucoup.
CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.	CA La chambre de guerre résonne, cela sonne puissant et dramatique.
It sounds grand. Doesn't it?	C'est fantastique, non ?
And it sounds silly,	Et ça a l'air stupide.
Sad as it sounds.	Aussi triste que ça soit.
Furthermore it sounds ridiculous.	En plus, ça fait ridicule.
How well it sounds!	Wickham comme cela sonne bien !
It certainly sounds exciting.	Cela est sans aucun doute passionnant.
Because it sounds big.	Parce que ça a l'air gros.
It sounds frightfully wrong.	Cela sonne affreusement faux !
But it sounds right.	Mais ça me semble bon.

Afficher cette page en français