Translation of "issues of quality" to French language:


  Dictionary English-French

Issues of quality - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quality issues
Aspects relatifs à la qualité
Quality issues
Questions relatives à la qualité
Quality issues
Questions relatives à la qualité
Quality issues
Questions relatives à la qualité
Quality issues
Questio ns relatives à la qualité
Air quality issues
Questions liées à la qualité de l air
Quality issues are obviously fundamental.
À l'évidence, le facteur qualité est fondamental.
(e) Policy issues related to quality assurance
e) Questions relatives à l'assurance de la qualité
Quality issues No significant issues relating to quality were identified and the pharmaceutical particulars of the SPC were completed, except the sections to be introduced nationally.
Questions relatives à la qualité Aucun problème notable n a été identifié en ce qui concerne la qualité et les données pharmaceutiques présentées dans le RCP étaient complètes, à l exception des rubriques qui doivent être introduites à l échelle nationale.
(h) Issues relating to programme quality, impact, sustainability,
h) Questions relatives à la qualité, à l apos impact, à la viabilité
No significant issues relating to Quality were identified.
Aucun problème notable n a été identifié à propos de la qualité.
The following quality, efficacy and safety issues were addressed
Les aspects suivants relatifs à la qualité, l efficacité et la sécurité, ont été examinés
The following quality, efficacy and safety issues were addressed.
Les aspects suivants relatifs à la qualité, l efficacité et la sécurité, ont été examinés.
They also covered issues of quality, such as training, research and evaluation.
Ces rapports comprennent aussi des questions qualitatives comme par exemple la formation, la recherche et l'évaluation.
In terms of broader effectiveness and quality issues, this finding was very important.
Ce résultat est très important du point de vue de l'efficacité et de la qualité d'une manière générale.
Another major development is the increasing involvement of stakeholders in quality assurance issues.
La participation croissante des parties prenantes à l assurance qualité constitue une autre évolution fondamentale de leur activité.
The social quality of the process of European integration is one of the central issues.
La qualité sociale du processus d'intégration européen ne est une des questions centrales.
The issues of air quality and climate change are closely coupled on several levels.
Les questions de la qualité de l'air et des changements climatiques sont indissociables à plusieurs niveaux.
Such research should address issues such as quality of care, cost and accessibility of services.
Cette recherche doit porter sur des questions telles que la qualité des soins et le coût et l apos accessibilité des services.
4.8.2 A common challenge is the lack of quality data available on a range of issues.
4.8.2 Le manque de données qualitatives sur un large éventail de questions constitue une difficulté répandue.
4.9.2 A common challenge is the lack of quality data available on a range of issues.
4.9.2 Le manque de données qualitatives sur un large éventail de questions constitue une difficulté répandue.
Another necessity is the provision of high quality information, particularly on new share issues, to investors.
Un autre élément indispensable est une information de haute qualité pour les investisseurs, en particulier pour ce qui concerne les nouvelles émissions d'actions.
Another topic for discussion will be the quality of agri food products and food safety issues.
Les produits agroalimentaires et les problèmes liés à la sécurité alimentaire figureront également parmi les sujets de discussion.
(h) Issues relating to programme quality, impact, sustainability, efficiency and programme project audits
h) Questions relatives à la qualité, à l apos impact, à la viabilité à long terme et à l apos efficacité des programmes et aux audits de programmes et de projets
Annual ex post quality reviews have revealed no relevant issues as regards procurement.
Les examens annuels ex post de la qualité n'ont révélé aucun problème important en matière de passation de marchés.
Quality issues No significant issues relating to quality were identified and the pharmaceutical particulars of the SPC were harmonised, except the sections, which need to be introduced nationally by the Member States when implementing the harmonised SPC.
Questions relatives à la qualité Aucun problème notable n a été identifié en ce qui concerne la qualité et les données pharmaceutiques présentées dans le RCP étaient harmonisées, à l exception des rubriques qui doivent être introduites à l échelle nationale par les États membres pour mettre le RCP harmonisé en application.
Socio economic development plans for 2006 2010 will raise issues of social equity and quality of social services.
Les programmes de développement socioéconomique établis pour la période 2006 2010 traiteront les questions de la justice sociale et de la qualité des services sociaux.
Issues addressed in campaigns led by women candidates demonstrated that women s political participation can benefit all citizens via the prioritization of policies addressing 'quality of life' issues.
Les questions abordées dans les campagnes menées par les candidates ont démontré que la participation politique des femmes peut bénéficier à tous les citoyens grâce à la priorité donnée aux politiques dans le domaine de 'qualité de la vie'.
Some of the issues that unions are promoting, such as human rights and environmental quality, are unassailable.
Certaines causes promues par les syndicats, comme les droits de l homme et l environnement, sont inattaquables.
Alongside the issue of quality, efforts must continue to address both cost and time to delivery issues.
Conjointement à la question de qualité, des efforts doivent continuer à être fait pour aborder à la fois les questions de coût et de temps de délivrance.
Q.65 What are the highest priorities concerning air quality issues in your country?
Q.65 Quelles sont les priorités les plus élevées en matière de qualité de l'air dans votre pays?
The issues are chemicals and nutrients in the water, air quality and public health.
Ce dont il s'agit ici, c'est de la présence de produits chimiques et d'engrais dans notre eau. C'est de l'air que nous respirons et de la santé publique.
Inter agency training Veterinary issues The priority action area for veterinary medicines will include specific issues relating to quality, safety (including pharmacovigilance) and efficacy issues for veterinary medicines.
L'EMEA continuera à coopérer avec l'Organisation mondiale de la santé, en particulier en vue de l'achèvement en 2001 du système conjoint de suivi des demandes EMEA OMS, baptisé SIAMED.
Issues of water quantity and quality, if not addressed, are likely to become an increasingly significant source of conflict.
Les problèmes quantitatifs et qualitatifs relatifs à l'eau, s'ils ne sont pas réglés, deviendront sans doute une source de conflit de plus en plus importante.
Ensuring food safety and food quality are issues of vital importance for the acceptance of the common agricultural policy.
Garantir la sécurité et la qualité de l'alimentation sont des préoccupations tout à fait déterminantes pour que soit acceptée la politique agricole commune.
Useful cooperation in quality issues may be provided by customers in developed countries as well.
De leur côté, les clients, dans les pays développés, peuvent, sur les questions de qualité, offrir une utile coopération.
If you use low quality flour, as we said, you have to tackle other issues.
Si on utilise de la farine de moindre qualité, comme nous l'avons dit, on doit faire face à d'autres questions.
Good social policy will not prevent exclusion if the issues of equality of education and its high quality are ignored.
Une politique sociale bien menée n' empêche pas à elle seule l' exclusion, si on ne se préoccupe pas en même temps de l' égalité des chances et de la qualité de la formation.
Access to and the quality of public and private services are also major issues as well as care services.
L'accès aux services publics et privés et la qualité de ceux ci sont également des questions majeures, de même que les services de soins.
'Best possible' carries connotations of quality and sustainability, in other words, due regard for social, environmental and other issues.
À la notion d'utilisation optimale sont associées des valeurs comme la qualité et la durabilité, bref, le respect des intérêts sociaux, environnementaux et autres.
Withdrawals in 22 instances were due to lack of clinical efficacy or safety issues, two were due to quality and manufacturing issues and one due to the lack of validity of data.
Dans 22 cas, les retraits étaient dûs à un manque de données cliniques d efficacité ou de sécurité, 2 à des problèmes de qualité et de fabrication et 1 à des données non validées.
Withdrawals in 22 instances were due to lack of clinical efficacy or safety issues, two were due to quality and manufacturing issues and one due to the lack of validity of data.
Dans vingt deux cas, les retraits étaient dus à un manque de données cliniques d'efficacité ou de sécurité, dans deux cas à des problèmes de qualité et de fabrication et dans un cas à des données non validées.
The Commission selected the following five themes Management of Natural Resources and Environment Improvement of the Quality of Life Economic Development and Cooperation Regional Developments and Global Changes and Special Issues, including emerging issues as well as overriding country specific issues.
Les cinq thèmes retenus par la Commission sont les suivants gestion des ressources naturelles et de l apos environnement amélioration de la qualité de la vie développement et coopération économiques développement régional et changements mondiaux et questions spéciales, comprenant aussi bien les questions d apos actualité que les problèmes relevant d apos un pays particulier.
He also reminded members that the Committee had put out guidelines, which the list of issues often did not reflect the quality of answers received was a function of the quality of questions posed.
M. Simma rappelle également aux membres que le Comité a établi des directives dont les listes de points à traiter, souvent, ne tiennent pas compte or la qualité des réponses reçues est fonction de la qualité des questions posées.
Continued provision of scientific advice on issues relating to the quality, safety and efficacy of medicines during different stages of their development
poursuite de la communication de conseil scientifique sur les questions concernant la qualité, la sécurité et l efficacité des médicaments pendant les divers stades de leur développement

 

Related searches : Quality Issues - Quality Assurance Issues - Quality Control Issues - Water Quality Issues - Power Quality Issues - Address Quality Issues - Data Quality Issues - Quality Related Issues - Product Quality Issues - Solve Quality Issues - Major Quality Issues - Document Quality Issues - Array Of Issues - Of All Issues