Translation of "issue an appeal" to French language:

Dictionary English-French

Appeal - translation :

Charme

Issue - translation :

Problème

Issue an appeal - translation :

Lancer un appel

Keywords : Sex-appeal Attrait Rejeté Recours Charme Numéro Sujet Question Affaire Problème

Examples (External sources, not reviewed)

Next, the question about our readiness to issue an appeal.	Beyer de Ryke (LDR). Deux questions, Mon sieur le Commissaire, l'une concernant l'ordre pu blic, l'autre concernant une médiation que nous souhaitons tous.
I intend to issue an appeal encompassing the above in the near future.	J apos ai l apos intention de lancer prochainement un appel dans ce sens.
An example of this, and this is an appeal to the Council, is the issue of wage discrimination.	Par exemple et il s'agit là d'un appel au Conseil dans le domaine de la discrimination salariale.
Appeal against refusal to issue the EAPO	Appel interjeté du refus de délivrer l'OESC
So I will simply appeal to the Commissioner to undertake full responsibility for such an important issue.	C'est pourquoi je me contenterai de lancer un appel au commissaire pour qu'elle lui accorde toute l'attention voulue.
An isolated appeal only against the declaration of enforceability while leaving the claim at issue uncontested cannot be successful.	Un recours distinct, uniquement dirigé contre la déclaration constatant la force exécutoire sans contester la créance en cause, ne saurait être accueilli.
making an appeal	le recours
What Europe needs, very urgently, is an appeal to affection, an appeal to empathy.	Ce dont l'Europe a besoin, de toute urgence, est un appel à l'affection un appel à l'empathie.
An appeal to the Appeal Board shall lie only if	Un recours devant la commission des recours n'est recevable que
Madam Commissioner, we make an earnest appeal for a constructive dialogue with you and with the Council on this specific issue.	Madame la Commissaire, nous vous demandons d' urgence d'entamer un dialogue concret et constructif avec le Conseil et nous mêmes.
It had an appeal.	Elle avait de l'allure.
Appeal to an authority.	Et je pourrais m'appuyer sur une autorité
an appeal against rejection	contre une décision de rejet
The Court of Appeal did not issue a reasoned judgement but merely an oral judgement. Because of the absence of a reasoned appeal judgement, the author has not petitioned the Judicial Committee of the Privy Council for special leave to appeal.	La cour d apos appel a rendu son arrêt oralement et, en l apos absence d apos arrêt motivé écrit, l apos auteur n apos a pu présenter de demande d apos autorisation spéciale de recours à la section judiciaire du Conseil privé.
That is an admirable appeal.	Jusque là, je maintiens la proposition initiale de la Commission.
1 An appeal may seek	1 Les conclusions du pourvoi tendent
But I appeal to all not to misuse the ITU country code issue.	Mais je demande à chacun de ne pas abuser de la question de l'indicatif de pays de l'UIT.
I, therefore, appeal to my fellow MEPs to show solidarity on this issue.	C'est pourquoi j'en appelle à l'esprit de solidarité de mes collègues sur cette question.
The issue was also raised before the court of first instance and on appeal.	La question avait aussi été soulevée en première instance et en appel.
That is why I want to appeal to my fellow MEPs concerning this issue.	J'en appelle donc au bon sens de mes collègues sur ce point.
Ladies and gentlemen, I would appeal to you not to begin debating this issue.	Mesdames et Messieurs, je vous prie de ne pas entamer un débat sur ce thème.
She did not file an appeal.	Or, l'auteur n'a engagé aucun recours.
An appeal procedure must be available.	Une procédure de recours doit être prévue.
Any appeal for more money is therefore in fact an appeal that ignores reality.	Il n'est donc pas surprenant qu'elle ait produit ce rapport totalement décousu que nous avons sous les yeux aujourd'hui.
in Ireland, an appeal on a point of law to the Court of Appeal,	en Irlande, un recours sur un point de droit devant la Court of Appeal,
The appeal is an appeal which I understand, because it is not without desperation. tion.	Il nous faut absolument appuyer l'idée d'une reproduction en captivité de ces animaux.
in Norway an appeal to the Høyesterett , .	en Norvège un recours devant la Høyesterett, .
(12) In case of refusal to issue the certificate of carrier registration, the applicant may lodge an appeal in accordance with the applicable national legal requirements.	(12) En cas de refus de délivrance du certificat d enregistrement de transporteur, le demandeur peut introduire un recours conformément aux dispositions légales nationales applicables.
Well then, I would like to reply to your appeal with an appeal of my own.	Eh bien, je voudrais répondre à votre appel par mon appel.
I appeal also to Mr Paisley, Mr Taylor and Mr Hume to issue an invitation to President Pflimlin and to make the necessary arrangements for his visit.	J'en appelle égale ment à MM. Paisley, Taylor et Hume pour qu'ils lancent une invitation au Président Pflimlin et qu'ils prennent les dispositions nécessaires pour préparer sa visite.
I submitted an appeal to a military court.	J apos ai fait appel devant un tribunal militaire.
(b) Rules on a claim or an appeal	b) Statue sur une réclamation ou un recours
Does this questions have an appeal for you?	Cette recherche, ces questions ont elles un attrait pour toi ?
The sentence, however, was delayed pending an appeal.	Cependant, la condamnation est cassé en appel.
An appeal may be lodged against this refusal.	Ce refus peut faire l objet d un recours.
There are also limited possibilities for an appeal.	La possibilité de faire appel n' est pas exclue bien que limitée.
There must be some grounds for an appeal.	On doit pouvoir faire appel.
It is not possible to appeal today's decision, only an appeal to the Supreme Court is possible.	Il n'est plus possible d'appeler contre le jugement prononcé aujourd'hui, seul un appel au Tribunal supérieur est envisageable.
But I appeal to this House to take a balanced and common sense approach on this issue.	Mais je demande instamment à cette Assemblée d' adopter une approche équilibrée et pleine de bon quant à cette question.
(for an application, an opposition, an appeal, opening a current account, registration on the	(de dépôt, d'opposition, de
It is an appeal, therefore, for the quality of European democracy and not simply an appeal for the interests of Members of this House.	Il s'agit donc d'un appel en faveur d'une démocratie européenne de qualité et pas simplement d'un appel en faveur des intérêts des membres de cette Assemblée.
We didn't do anything wrong, this was an appeal	Nous ne faisions rien de mal, c'était un appel
We'll file an appeal against the High Court order.	Nous présenterons un appel contre l'ordre de la Court Suprême
Aly Silva left an appeal to the international community	Aly Silva a lancé un appel à la communauté internationale
On 2 June 2003, Mr. Choi filed an appeal.	Le 2 juin 2003, M. Choi a fait appel.

Afficher cette page en français