Translation of "issue a questionnaire" to French language:

Dictionary English-French

Issue - translation :

Problème

Issue a questionnaire - translation :

émettre un questionnaire

Questionnaire - translation :

Questionnaire

Keywords : Numéro Sujet Question Affaire Problème Questionnaire Sondage Répondu Rempli Répondre

Examples (External sources, not reviewed)

The issue was raised in the informal questionnaire.	Ce point a été soulevé dans le questionnaire informel.
A questionnaire was circulated on the issue to Governments in March 2004.	Un questionnaire sur le sujet a été envoyé aux gouvernements en mars 2004.
(Special Issue on Questionnaire Development, Evaluation and Testing Methods), pp. 393 410.	(Special Issue on Questionnaire Development, Evaluation and Testing Methods), pp.
In March 2004, he had circulated a questionnaire to Member States calling for information on the issue and 65 governments had provided answers to the questionnaire so far.	En mars 2004, il a remis un questionnaire aux États Membres pour recueillir des informations en la matière, et à ce jour, 65 gouvernements ont répondu à ce questionnaire.
The questionnaire was a necessary step to procure accurate data on the nature, scale and imminence of the issue.	Le questionnaire était un moyen indispensable de réunir des données exactes sur la nature, la portée et l'urgence du problème.
a) Commission s questionnaire	a) Questionnaire de la Commission
A questionnaire (the Questionnaire ) is annexed to this Report (Annex II).	Un questionnaire (le questionnaire ) est annexé au présent rapport (annexe II).
A. Questionnaire to Governments	A. Questionnaire adressé aux gouvernements
I've prepared a questionnaire.	J'ai un questionnaire.
You all received a questionnaire.	Vous avez reçu une enquête.
Upon receiving the questionnaire, many Hungarians took to social networks to comment that the questions therein set a tone of dread, firmly linking the issue of terrorism with the issue of immigration.	A réception du questionnaire, de nombreux Hongrois sont allés sur les réseaux sociaux exprimer que les questions posées instillaient un ton de menace en liant résolument les thèmes du terrorisme et de l'immigration.
a questionnaire to the EESC secretariat	un questionnaire pour le secrétariat du CESE
For instance, in the case of sample surveys with a questionnaire was the questionnaire validated in a focus group?	Par exemple dans les enquêtes par sondage au moyen de questionnaires le questionnaire a t il été validé dans un groupe cible?
2.2 A questionnaire can provide a certain overview.	2.2 L'établissement d'un questionnaire permettrait d'avoir une certaine vue d'ensemble de la question.
Assessment questionnaire	Questionnaire d'évaluation
2002 questionnaire.	Il a noté aussi que, d'après une évaluation de leurs réponses au questionnaire de 2002, trois Parties (la France, le Luxembourg et la Communauté européenne) ne s'étaient toujours pas acquittées de leur obligation redditionnelle en vertu de différents protocoles.
Questionnaire test	Questionnaire ou test de contrôle
Hemingway questionnaire.	Questionnaire Hemingway.
Reporting questionnaire	Questionnaire de déclaration
Questionnaire outline	Plan du questionnaire
A questionnaire is appended to the report.	Enfin, un questionnaire est annexé au rapport.
A questionnaire was sent to Member States.	Un questionnaire a été adressé aux Etats membres .
A similar questionnaire was addressed to stakeholders.	Un questionnaire semblable a été envoyé aux intervenants du secteur.
The questionnaire should have a printing function.	Le questionnaire devrait pouvoir être imprimé.
No user submitted a complete questionnaire reply.	Aucun utilisateur n'a fourni de réponse complète.
Three unrelated importers supplied a questionnaire reply.	Trois importateurs indépendants ont répondu au questionnaire.
A new page opens automatically and displays a questionnaire.	Une nouvelle page s ouvre automatiquement et présente un questionnaire.
Each tab corresponds to a section on the paper questionnaire. In the tested questionnaire, the tabs are labelled A, B, C, etc.	Dans le questionnaire qui a fait l'objet du test, les onglets sont désignés par les lettres A, B, C, etc.
The results will be presented in the order of the response process, i.e. i) retrieving the questionnaire, ii) starting up the questionnaire, iii) introduction to the questionnaire, iv) filling in the questionnaire, v) transmitting the data and vi) deleting the questionnaire.	Les résultats sont présentés selon l'ordre du processus de réponse, c'est à dire i) récupération du questionnaire, ii) ouverture du questionnaire, iii) introduction au questionnaire, iv) réponses au questionnaire, v) transmission des données et vi) effacement du questionnaire.
To this end, the Commission prepared a questionnaire.	Un questionnaire fut élaboré à cette fin par la Commission.
Complete the questionnaire.	Remplissez le questionnaire.
MTGUG Questionnaire 1	Questionnaire MTGUG 1
Deleting the questionnaire	Suppression du questionnaire
Questionnaire on Delivery'	Questionnaire sur la livraison
VI. Questionnaire . 14	VI. Questionnaire 15 Français
APPENDIX QUESTIONNAIRE 107	ANNEXE QUESTIONNAIRE101
Cult(ural) questionnaire	Questionnaire Cult(urel).
This test shows that completing a questionnaire on the computer and reading from the PC screen is very different from completing a paper questionnaire.	Ce test montre que remplir un questionnaire sur écran, et lire sur un écran, ne sont pas du tout la même chose que remplir un questionnaire papier.
Data collection should follow the template of a questionnaire .	La collecte des données doit être réalisée par questionnaire .
Data collection should follow the template of a questionnaire .	La collecte des données devrait être réalisée par questionnaire .
The questionnaire may start with a log in procedure.	Il se peut que le questionnaire débute par une procédure de connexion.
A total of 890 heroin users completed the questionnaire.	Un total de 890 usagers d héroïne ont rempli le questionnaire.
The Commission also sent a questionnaire to the applicant.	Elle a aussi envoyé un questionnaire au requérant.
MICS contains 93 indicators which are related to health and education of children and mothers. It is comprised of three questionnaires a household questionnaire, a questionnaire for women aged 15 49, and a questionnaire for children under the age of five.	Cette enquête, qui repose sur 93 indicateurs touchant à la santé et à l'éducation des enfants et des mères, s'articule autour de trois questionnaires un à l'intention des ménages, un à l'intention des femmes âgées de 15 à 49 ans, et un concernant les enfants de moins de 5 ans.
Fill out the questionnaire.	Remplis le questionnaire.

Afficher cette page en français