Translation of "islamic radicals" to French language:

Dictionary English-French

Islamic - translation :

Islamic radicals - translation :

Keywords : Radicaux Extrémistes Communistes Groupes Libres

Examples (External sources, not reviewed)

Gradually, the SCO shifted its focus to fighting Islamic radicals.	Progressivement, l OCS est passée à la lutte contre le radicalisme islamiste.
SINGAPORE In Malaysia s current political climate, it is no longer possible to distinguish Islamic radicals from Islamic moderates.	SINGAPORE Aujourd hui, le climat politique de la Malaisie est tel, qu il est devenu impossible de distinguer un musulman radical d un musulman modéré.
Instead, he wanted to know whether Islamic radicals would control the world s oil.	Il voulait savoir si les islamistes radicaux contrôleraient le pétrole mondial.
This, Egypt fears, would give a boost to its own Islamic radicals, against which the government has long fought.	En effet, une évolution dans ce sens ne ferait qu encourager les radicaux islamiques égyptiens contre lesquels le gouvernement se bat depuis des années.
Radicals.	Des révolutionnaires !
Kangxi Radicals	Clés kangxies
Yi Radicals	Radicaux yi
Selected Radicals	Radicaux sélectionnés 160
Kangxi Radicals	Clés kangxiesKCharselect unicode block name
Yi Radicals	Radicaux yiKCharselect unicode block name
They are radicals.	Ils sont radicaux.
CJK Radicals Supplement	Supplément de clés CJC
No Radicals Selected	Aucun radical n'est sélectionné
CJK Radicals Supplement	Supplément de clés CJCKCharselect unicode block name
Efforts by radicals to recruit and indoctrinate young European Muslims do not reflect the inexorable rise of Islamist or even Islamic influence in Europe.	Les tentatives faites par les extrémistes pour enrôler et endoctriner de jeunes Européens musulmans ne reflètent pas un essor inexorable de l influence islamiste ou même islamique en Europe.
The monitoring and follow up carried out by CEAT has so far not detected any relationship between Islamic radicals residing in or transiting across Bolivia and elements linked to this form of Islamic fundamentalist terrorism.	Dans ses activités de contrôle et de suivi, le Centre bolivien de lutte antiterroriste n'est pas parvenu jusqu'ici à établir un lien entre les islamistes radicaux susmentionnés qui résident en Bolivie ou y transitent et des éléments liés au terrorisme fondamentaliste islamiste.
From Morocco, Algeria, Libya, and Sudan to Bahrain and Yemen indeed, throughout the Muslim world from Jakarta to Nigeria Islamic radicals have won the popularity sweepstakes.	Du Maroc à l Algérie, de la Libye au Soudan et de Bahreïn au Yémen, dans l ensemble du monde musulman, de Jakarta au Nigeria, les extrémistes sont les grands vainqueurs auprès du public.
An American security umbrella over the Persian Gulf and Israel might calm nerves, but it would do little to counter increased Iranian support of Islamic radicals.	Le déploiement d un bouclier anti missiles par les Etats Unis dans les pays du Golfe et en Israël devrait un peu calmer le jeu, mais il ne fera pas grand chose pour limiter le soutien croissant apporté par l Iran aux groupements islamiques extrémistes.
Hamas Takes on the Radicals	Le Hamas s en prend aux radicaux
There are no free radicals.	Pas de trace de radicaux libres.
Radicals work at oil companies.	Les radicaux travaillent dans les compagnies pétrolières.
They are moderates or radicals.	Ce sont des modérés ou des radicaux.
The New Radicals and Participatory Democracy .	The New Radicals and Participatory Democracy .
Since the ouster of President Zine el Abidine Ben Ali in 2011, the country has endured pressures from Islamic radicals, a deterioration of its economy, and a chaotic transitional period.	Depuis l'éviction du président Zine el Abidine Ben Ali en 2011, le pays a subi des pressions de la part de radicaux islamiques, d'une détérioration de son économie et a connu une période de transition chaotique.
As a result, radicals of one kind started to accuse Yandex of helping radicals of another kind and vice versa.	Résultat, les extrémistes d'un bord ont commencé à accuser Yandex d'aider les extrémistes de l'autre bord et vice versa.
The Ukrainian authorities can t manage the radicals.	Les autorités ukrainiennes sont incapables de contrôler les radicaux.
After all, few political systems can defend against those, like Saudi Arabia s Islamic radicals, who claim that they can preserve the system and its religious values more effectively than the current rulers.	Après tout, peu de systèmes politiques ont les moyens de se défendre contre ceux, comme les islamistes radicaux d Arabie saoudite, qui prétendent qu ils peuvent protéger le système et ses valeurs religieuses de manière plus efficace que les dirigeants actuels.
Plenty of radicals to take his spot. notoveryet	Il ne manque pas de radicaux pour prendre sa place. pasencorefini
What do you expect with radicals in Washington?	Certainement pas ces radicaux de Washington.
My parents were radicals who became, well, grown ups.	Mes parents étaient des radicaux qui sont devenus des adultes.
The basic components of Chinese characters are called radicals .	Les composants élémentaires des sinogrammes sont appelés clés .
I am speaking on behalf of the Italian radicals.	Je parle au nom des radicaux italiens.
The Italian radicals will therefore vote for the measure.	Pour ces motifs, les radicaux italiens voteront en faveur de ce document.
Recent statements from some American leaders and NATO representatives give the impression that not only Islamic and other radicals, but also quite civilized figures, are losing their grasp of reality and have begun acting irrationally.	Les récentes déclarations de dirigeants américains et de représentants de l OTAN laissent à penser que des islamistes et autres radicaux, mais également des personnalités relativement civilisées , sont en train de perdre le sens des réalités et commencent à agir de façon irrationnelle.
Any military confrontation with Pakistan will only empower Pakistani radicals.	Toute confrontation militaire avec ce pays va renforcer les radicaux pakistanais.
Subsequent free radical reactions can form superoxide and hydroxyl radicals.	Les réactions des radicaux libres qui suivent forment un superoxyde et des radicaux hydroxyles.
Liberals and radicals organized traveling shows, color posters, and political entertainment.	Les libéraux et les radicaux organisèrent des spectacles ambulants, des affiches en couleur et des divertissements politiques.
Taming our radicals, and the radical impulse, has not been easy.	Apprivoiser nos extrêmes et leur impulsion n'a pas été facile.
Indonesians have the tools to thwart radicals' efforts to usurp Islam.	L'Indonésie possède les atouts nécessaires à l'élimination des efforts des radicaux cherchant à usurper l'islam.
The Pi water ceramic suppresses the increase of excessive free radicals.	La céramique d'eau Pi neutralise la multiplication des radicaux libres.
The cross border movement of radicals suggests the importance of international cooperation.	Les mouvements transfrontaliers d éléments radicaux prouvent la nécessité d une coopération internationale.
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.	Il y a une rumeur que les radicaux complotent contre le gouvernement.
During the 1930s, he entered politics on the side of the radicals.	Durant les années 1930 il entre en politique, aux côtés des radicaux.
Mr President, Commissioner, I am speaking on behalf of the Italian radicals.	Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je prends la parole au nom des radicaux italiens.
That is why the Italian Radicals will support Mr Brunetta' s amendment.	Pour cette raison, les radicaux italiens soutiennent l'amendement du rapporteur Brunetta.

Afficher cette page en français