Translation of "is usually based" to French language:

Dictionary English-French

Based - translation :

Basé

Is usually based - translation :

Est généralement basé

Usually - translation :

D'habitude

Keywords : Basé Basés Basées Basée Basant Habituellement Généralement Normalement Habitude Général

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) hampering diagnosis by altering the characteristics on which it is usually based	C'est pourquoi l'application d'analyses génétiques dans la médecine du travail doit être interdite en vertu de dispositions juridiques.
A fee based premium version is usually available, offering more storage space, additional functionality etc.	Une version Premium, payante, est le plus souvent proposée, avec plus d'espace de stockage, des fonctionnalités supplémentaires, etc.
A fee based premium version is usually available, offering more storage space, additional functionality etc.	Une version Premium, payante, est le plus souvent proposée, avec plus d espace de stockage, des fonctionnalités supplémentaires, etc.
Club Atlético Rentistas, usually known simply as Rentistas is an Uruguayan football club based in Montevideo.	Le Club Atlético Rentistas est un club uruguayen de football basé à Montevideo.
Club Sportivo Cerrito, usually known simply as Cerrito, is an Uruguayan football club based in Montevideo.	Le Club Sportivo Cerrito est un club uruguayen de football basé à Montevideo.
Club Atlético Cerro, usually known simply as Cerro is an Uruguayan football club based in Montevideo.	Le Club Atlético Cerro est un club uruguayen de football basé à Montevideo.
It is usually determined based on hotel costs incurred following immediate arrival in a particular location.	Il est habituellement déterminé sur la base des frais d apos hôtel qui doivent être engagés immédiatement après l apos arrivée.
Although gabapentin can be removed by haemodialysis, based on prior experience it is usually not required.	La gabapentine peut être éliminée par hémodialyse, mais l'expérience montre que cette méthode n'est habituellement pas nécessaire.
The detection of trains is achieved by track based equipment, usually track circuits or axle counters.	La localisation des trains est réalisée par des équipements au sol, habituellement des circuits de voie ou des compteurs d'essieux.
Montevideo Wanderers Fútbol Club, usually known simply as Wanderers is a Uruguayan football club based in Montevideo.	Le Montevideo Wanderers Football Club est un club uruguayen de football basé à Montevideo.
Club Sportivo Miramar Misiones, usually known simply as Miramar Misiones is an Uruguayan football club based in Montevideo.	Le Club Sportivo Miramar Misiones est un club uruguayen de football basé à Montevideo.
Club Atlético Bella Vista, usually known simply as Bella Vista is an Uruguayan football club based in Montevideo.	Le Club Atlético Bella Vista est un club uruguayen de football basé à Montevideo.
Central Español Fútbol Club, usually known simply as Central Español is a Uruguayan football club based in Montevideo.	Le Central Español Fútbol Club est un club uruguayen de football basé à Montevideo.
, , usually referred to as JVC, is a Japanese international consumer and professional electronics corporation based in Yokohama, Japan.	JVC ou est un fabricant d'électronique domestique fondé en 1927, basé à Yokohama, au Japon.
Clube de Desportos do Maxaquene, usually known simply as Maxaquene, is a sports club based in Maputo, Mozambique.	Le Clube de Desportos da Maxaquene est un club mozambicain de football basé à Maputo.
4.6.3 Traditional risk capital is based on a quick return on investment usually tied to influence through ownership.	4.6.3 La base sur laquelle se fonde le capital risque classique est celle d'un retour sur investissement rapide, qui suppose généralement l'exercice d'une influence par le truchement de la propriété.
Tom is usually on time and Mary is usually late.	D'habitude, Tom est à l'heure et Mary, en retard.
Usually based on wood or a similar synthetic material, it is eventually covered in leather or a leatherlike synthetic.	Autour de cette armature sont agencées différentes pièces généralement en cuir, parfois en matière synthétique.
Union Sportive Rumelange, usually abbreviated to US Rumelange, is a football club, based in Rumelange, in south western Luxembourg.	L'Union Sportive Rumelange est un club Luxembourgeois de football basé à Rumelange.
Grupo Desportivo Interclube, usually known as Interclube or Inter de Luanda, is an Angolan football club based in Luanda.	Le Grupo Desportivo Interclube de Angola, aussi appelé Interclube ou Inter Luanda est un club de football angolais basé à Luanda.
Club Deportivo Colonia, usually known simply as Deportivo Colonia or Depor Colonia, is an Uruguayan football club based in Colonia.	Le Club Deportivo Colonia est un club de football uruguayen basé à Juan Lacaze (ville proche de Colonia del Sacramento).
It can be open or natural, usually estuary based, or may be created artificially.	Elle peut être créée artificiellement par des jetées et des digues.
The main problem in laboratory safety is to define the residual biological risk which is particularly difficult as evidence cannot usually be based on empirical data but must be based on imponderables.	Il peut en résulter que le contrat d'assurance est refusé par principe dans certains cas, ou que l'assurance est seulement possible à condition que des primes supplémentaires (majoration pour risques particuliers) soient versées.
It usually is.	Sans doute.
She usually is.	Comme d'habitude.
It usually is.	Comme partout ailleurs.
Racing Football Club Union Luxembourg (), usually abbreviated to Racing FC, is a football club, based in Luxembourg City, in southern Luxembourg.	Le Racing Football Club Union Luxembourg est un club Luxembourgeois de football basé à Luxembourg.
Club Atlético Aldosivi (usually referred simply as Aldosivi) is an Argentine football club based in the city of Mar del Plata.	Le Club Atlético Aldosivi est un club argentin de football basé à Mar del Plata.
Club Atlético Central Córdoba, usually just Central Córdoba, is an Argentine football club based in the city of Rosario, Santa Fe.	Le Club Atlético Central Córdoba est un club argentin de football basé à Rosario, fondé le .
Life is usually the best teacher, but usually too expensive.	La vie est le meilleur professeur, mais habituellement trop cher.
, usually abbreviated to Alavés, is a Spanish football club based in Vitoria Gasteiz, Álava, in the autonomous community of the Basque Country.	Le Deportivo Alavés ( en espagnol) est un club espagnol de football fondé en 1921 et basé à Vitoria Gasteiz, dans le Pays basque.
Clube de Desportos da Costa do Sol, usually known simply as Costa do Sol, is a football club based in Maputo, Mozambique.	Le Clube de Desportos Costa do Sol est un club mozambicain de football basé à Maputo.
Fertilization is usually external.	La fertilisation est généralement externe.
Improvement is usually seen	Habituellement une amélioration est st observée au cours de la première semaine de traitement.
It is usually fraud.	Il s'agit de la fraude, généralement.
Tacuarembó Fútbol Club, usually known simply as Tacuarembó, are a Uruguayan football club based in Tacuarembó.	Le Tacuarembó Fútbol Club est un club uruguayen de football basé à Tacuarembó.
Now, usually my house is clean and usually there is food ready and everything else.	Or, d'habitude ma maison est propre et d'habitude le repas est prêt, etc...
The quantity of water is usually small (usually a litre or two).	La quantité d'eau est habituellement faible (un litre ou deux).
Club Gimnàstic de Tarragona, usually referred to as Nàstic, is a Spanish sports club based in Tarragona, in the autonomous community of Catalonia.	Le Gimnàstic de Tarragona (populairement nommé Nàstic) est un club espagnol de football basé à Tarragone.
2.5 Usually, statistics depict the underlying principles on which the operation of institutions or programmes are based.	2.5 La collecte de données statistiques illustre en général les principes fondamentaux du fonctionnement des institutions et des programmes.
These are assumed values, usually based on educated insights,which are used to carry out the estimation.	Ils agit de valeurs supposées, généralement fondées sur des connaissances plus ou moinsempiriques, que l on utilise pour effectuer l estimation.
And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.	Et ceux là sont comme la plupart des scientifiques classiques, Le dessin du bas montre comment se comportent habituellement les chirurgiens.
Her husband is usually drunk.	Son mari est généralement ivre.
Pegasys is usually used alone.	Pegasys est habituellement utilisé seul.
That is usually the case.	Cela se passe presque toujours ainsi.

Afficher cette page en français