Translation of "is possible because" to French language:
Dictionary English-French
Because - translation : Is possible because - translation : Possible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Because it is possible that this is unconscious, eh. | les manuels de management, le mot clé qui revenait tout le temps, c'était hiérarchie . Et aujourd'hui, dans les manuels de management... ... mais ils en ont étudié des centaines pour... |
| Processing is not possible, because some cells are protected. | Le processus est impossible car certaines cellules sont protégées. |
| Platforms also matter because they control what speech is possible. | Les plateformes sont importantes pour une autre raison également. Elles contrôlent quel type d'expression est possible. |
| (b) The use of internal mechanisms is not possible because | b) L'auteur n'a pu emprunter les mécanismes internes parce que |
| Because they believe that that sense of equality is possible. | Parce qu'ils croient que ce sens de l'égalité est possible. |
| This operation is currently not possible because directory merge is currently running. | Cette opération n'est actuellement pas possible car une fusion de dossiers est en cours. |
| Just because something is possible doesn't make it a good idea. | Ça n'est pas parce que quelque chose est possible que cela en fait une bonne idée. |
| This is something which is possible to implement, because it is about changes to the environment. | Il est possible de le faire car il s' agit de changements du milieu. |
| This is not an anti relationship talk or something, because it is possible, of course. | Parce qu'elles sont possibles, évidemment. |
| President. That is unfortunately not possible, Mrs Ewing, because Question Time is now closed.1 | Le Président. C'est malheureusement impossible, Madame Ewing, précisément parce que l'Heure des questions est close ('). |
| This is regrettable, because it is not possible to split up the process of harmonization. | Elle est examinée en ce moment au cabinet, comme vous l'avez dit. |
| Because what is possible for an American bank set up in Europe is not possible for an American bank in the United States. | Nous sommes les défenseurs de certains principes et de certaines philosophies. |
| No, because it's possible that the premise is true and the conclusion false. | Non, parce qu'il est possible que la prémisse est vrai et le faux de conclusion. |
| That is not possible, because we do not have the money for that. | La chose est impossible, nous n'en avons pas les moyens. |
| This is possible because some judges sit in two trials, either because of twin tracking or the shift system. | Ceci tient au fait que certains juges siègent dans deux procès distincts soit parce qu'ils mènent deux procès de front soit parce qu'ils officient dans le cadre du système de roulement. |
| Because it's not impossible, you are possible. | Parce que rien n'est impossible, et que tout est Un Possible. |
| Because President Alexander Lukashenka's behavior is so outrageous, a change of regime becomes possible. | Etant donné que le président Alexander Lukashenka a adopté un comportement extrêmement scandaleux, un changement de régime devient alors probable. |
| Processing is not possible, because some cells are locked as elements of a matrix. | Le processus n'est pas possible car certaines cellules sont verrouillées comme éléments d'une matrice. |
| Well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world. | Eh bien maintenant, avec vous, il est possible de changer le monde physique. |
| It is possible that the machine did not func tion, because the Member arrived late. . . | B2 1302 87) de Mme Boot et autres, au nom du Groupe du parti populaire européen, sur l'octroi d'une aide au peuple libanais et, en particulier, d'une aide humanitaire en faveur des camps de réfugiés du Liban la proposition de résolution (doc. |
| What is needed is as much diversification as possible, because this too is a principle of island ecology. | Mais les causes structurelles du sousdéveloppement persistent. |
| However, this limit is not reached because Only even permutations of edges are possible, reducing the possible edge arrangements to 30! 2. | Pourtant, cette limite n'est pas atteinte parce que seules les permutations des bords sont possibles, réduisant les arrangements à 30! 2. |
| This is because its advocates believe that no long term co existence with non democracies is possible. | C'est pour cela que ses partisans croient qu'aucune coexistence de long terme avec les non démocraties n est possible. |
| Because it's possible someone else lives here now. | Parce qu'il se peut que quelqu'un vive ici en ce moment. |
| Because there is a lot of us out there that believe that dreams are possible. | Parce beaucoup d'entre nous pensent que les rêves sont possibles. |
| This is a unique achievement because it will make universal adherence to the Convention possible. | Il s apos agit d apos une réalisation exceptionnelle puisque cela rendra possible une adhésion universelle à la Convention. |
| Why? Because on small farms it is not possible to keep live stock until weaning. | Mais c'est l'agriculteur qui subit les gels des prix, les mesures connexes et les stabilisateurs. |
| This is because a literary text houses its own system of modality, consisting of actual worlds (actual events) and possible worlds (possible events). | C'est parce qu'un texte littéraire loge son propre système de modalité, se composant des mondes réels (événements réels) et des mondes possibles (événements possibles). |
| That is to say, the definition of the Berry number is paradoxical because it is not actually possible to compute how many words are required to define a number, and we know that such computation is not possible because of the paradox. | On peut considérer également qu'il met en jeu le même genre de questions que certaines formes du paradoxe du menteur (la phrase qui dit d'elle même qu'elle est fausse). |
| If it appears that return is possible under international law but not possible because of humanitarian considerations, the alien is not sent back and is provisionally admitted into Switzerland. | Il s apos avère que le retour est possible au regard du droit international, mais ne l apos est pas en raison de considérations d apos ordre humanitaire, il n apos est pas procédé au renvoi et l apos étranger est admis provisoirement en Suisse. |
| Thus identity checks are unreliable because there is no means of verification available and identity fraud is possible. | Les vérifications d'identité ne sont donc pas fiables du fait qu'il n'existe aucun moyen de vérification et que la fraude à l'identité est possible. |
| PRESIDENT. I am afraid that is not possible, Mr Medina the order is fixed because of the urgencies. | Medina Ortega (S). (ES) Monsieur le Président, je vois qu'à l'ordre du jour figure, au point n 92, la proposition de la Commission au Conseil (COM(87) 72 final doc. |
| Inevitably, because all it is possible to earn when one creates wealth, after tax, is an extra 3 . | Oui, forcé ment, puisque tout ce qu'on peut gagner de plus, net d'impôt, lorsqu'on crée des richesses, c'est 3 . |
| Because it's industrial material, it's also possible to fireproof. | Comme il s'agit d'un matériau industriel, il est aussi possible de l'ignifuger. |
| It is already victorious because it made it possible to see this road, that of resistance. | Elle est déjà victorieuse parce qu'elle nous à permis de voire cette route là, celle de la résistance. |
| Because of this, it is not possible at present to give an estimate of the per | Varfis. (GR) J'ai mentionné tout à l'heure le taux de 56 pour les deux années 86 et 87. Je |
| This causes problems for possible new loans from the European Union, because this ceiling is inflexible. | Cela constitue un problème pour les nouveaux prêts que l' Union européenne compterait éventuellement accorder, parce que ce plafond est fixe. |
| It is also possible that this reluctance exists because we do not talk about it enough. | Peut être, aussi, qu'il y a des réticences parce que nous n'en parlons pas assez. |
| Because of that, I am wearing three hats at the same time if that is possible. | C'est pourquoi j'ai trois casquettes en même temps pour autant que cela soit possible. |
| The first demand, naturally, is that the agreement should be completed as soon as possible because it is urgent. | Il portait le nom de Moçâmedes lorsque j'étais dans la région il y a une vingtaine d'années et il changeait de nom au sud du Cunene où l'époque déjà il s'appelait Namib. |
| But there would, at the same time, be some point in attempting to remove the causes, wherever this is possible because there are cases in which it is possible. | En revanche, elle se manifeste beaucoup plus fréquemment dans les moments critiques de l'histoire, souvent sous la forme d'un héroïsme idéologique. |
| This was possible only because the Soviet Union, because Gorbachev was forced to sell the GDR. | C'est à leur capacité à répondre simultanément à ces deux exigences que nos gouvernements, nos parlements nationaux et notre Parlement européen seront jugés en 1990. |
| This is not possible currently, because of the low level of voluntary contributions to the General Fund. | Cela n'est actuellement pas possible en raison du faible niveau des contributions volontaires au fonds général. |
| However, because of the limitations of the available data, it is not possible to apply frequency estimations | Cependant, en raison de la faible quantité de données disponibles, il est impossible de fournir des estimations de fréquence |
| Travel to Beirut was not possible because of security concerns. | Il lui a été impossible de se rendre à Beyrouth pour des raisons de sécurité. |
Related searches : Is Because - Is Possible - Is Is Possible - Because She Is - Is That Because - Because It Is - Because There Is - Is It Because - Which Is Because - That Is Because - This Is Because - Is Important Because - Is It Possible?
