Translation of "is not handled" to French language:

Dictionary English-French

Handled - translation :

Is not handled - translation :

Keywords : Géré Manipulé Réglé Traité Occupé

Examples (External sources, not reviewed)

Everything comes off of these boats and it not handled because nobody is there, it is handled by machine.	Le dernier contrôle d'envergure effectué sur l'ensemble du territoire a révélé que la moyenne était de 50 jours par le passé.
That is not how I envisage taxpayers' money being handled.	Ce n'est pas l'utilisation que j'envisage pour l'argent des contribuables.
Lavatories are not to open directly into rooms in which food is handled.	Les toilettes ne doivent pas donner directement sur des locaux utilisés pour la manipulation des denrées alimentaires.
It's a deflationary force, if not handled right.	C'est une force déflationniste, si l'on n'y prend garde.
Evoltra should not be handled by pregnant women.	Evoltra ne doit en aucun cas être manipulé par la femme enceinte.
This is not the first time the European Parliament has handled dirt and rubbish.	Débats du Parlement européen
before skinning, it is stored and handled separately from other food and not frozen	avant le dépouillement, il est entreposé et manipulé à l'écart des autres denrées et qu'il n'est pas congelé,
And where is this waste handled?	Et où est ce que ces déchets sont traités?
It is not clear how the Serbs would have handled Milosevic in a local trial.	On ne peut se faire une idée claire de la façon dont les Serbes auraient jugé Milosevic dans le cadre d'un procès local.
Cleaning agents and disinfectants are not to be stored in areas where food is handled.	Les produits de nettoyage et de désinfection ne doivent pas être entreposés dans des zones où les denrées alimentaires sont manipulées.
The surface to be tested is not to be handled after it has been cleaned.	Ne plus manipuler la surface à soumettre à l'essai après qu'elle aura été nettoyée.
Seasonal flu is normally handled using vaccination.	La grippe saisonnière est généralement prise en charge au moyen de la vaccination.
Mr President, ladies and gentlemen, although money is not everything, the way money is handled shows if a policy is successful or not.	Monsieur le Président, chers collègues, l'argent n'est bien sûr pas tout mais on juge du succès d'une politique à la gestion qu'on en fait.
Children who are not handled are apt to become precocious.	Les enfants qu'on n'éduque pas deviennent précoces.
Actually, he has not handled them very much, at least not in public.	En fait, il ne les a pas vraiment traité, du moins pas publiquement.
Training is required to ensure refrigerant is handled safely, that emissions are minimised and that samples are not contaminated.	Une formation est nécessaire afin d'assurer la bonne manutention des frigorigènes, que les émissions sont réduites au minimum et que les échantillons ne sont pas contaminés.
All of this information is controlled and handled.	De cette manière elles aident souvent la douane à remonter jusqu'à la source ou jusqu'à la destination finale en confirmant les informations et l'authenticité de la décharge.
All the cashbusiness money is handled right here.	Tout l'argent liquide passe par ici.
I regret that such inquiries are not handled by my department.	Mon service ne s'occupe pas des requêtes de ce genre.
That is not the way we have handled these things in the European Union up to now.	Cela ne correspond pas à nos habitudes au sein de l'Union européenne.
And because if what is happening in Iraq is not handled, it will spread, as will what is happening in Syria.	Et aussi parce que si ce qui se passe en Irak n'est pas réglé, cela va s'étendre, et ce qui se passe en Syrie va s'étendre aussi.
If not handled correctly, today s financial crisis will become tomorrow s human crisis.	Si elle n'est pas gérée correctement, la crise financière d'aujourd'hui risque de devenir la crise humaine de demain.
CellCept tablets should be handled with care Do not crush the tablets	Les comprimés de CellCept doivent être manipulés avec précaution Ne pas écraser les comprimés
126. Social insurance is handled by 28 insurance carriers.	126. L apos exécution des assurances sociales incombe à des organismes propres les organismes d apos assurance.
The way you handled that copper is nobody's business.	La façon dont tu as eu ce flic, c'était comme personne.
This is something which is not just handled by putting a notice in the Official Journal it is an active, ongoing process.	Nous ne traitons pas ce problème en nous contentant de publier une note au Journal officiel il s'agit d'un processus actif et en évolution continue.
I handled it.	Je m'en suis occupé.
I handled it.	J'ai su y faire.
I handled it.	Je m'en suis sorti.
I handled it.	Je m'en suis sortie.
I handled it.	J'ai géré.
TeX FreeType handled	Unknown font type
The vaccine should not be handled by people with a weak immune system.	Le vaccin ne doit pas être manipulé par des personnes dont le système immunitaire est faible.
The vaccine should not be handled by people with a weak immune system.	Quelles sont les précautions à prendre par la personne qui administre le médicament ou entre en contact avec l animal?
And where is this waste handled? Usually in poor communities.	Et où est ce que ces déchets sont traités? En général dans les communautés pauvres.
How it is handled will help to define his presidency.	Sa manière de le gérer déterminera toute sa présidence.
The International Prototype Kilogram (IPK) is rarely used or handled.	Le prototype international du kilogramme est rarement utilisé ou manipulé.
Using other medicines SPRYCEL is mainly handled by the liver.	Prise d'autres médicaments SPRYCEL est principalement éliminé par le foie.
They handled it well.	Ils s'en sont bien débrouillés.
They handled it well.	Elles s'en sont bien débrouillées.
They handled it well.	Ils l'ont bien géré.
They handled it well.	Elles l'ont bien géré.
They handled it well.	Ils s'en sont bien sortis.
They handled it well.	Elles s'en sont bien sorties.
They handled it well.	Elles s'y sont bien prises.

Afficher cette page en français