Translation of "is induced" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Israel s blindness is self induced. | L aveuglement d Israël est auto infligé. |
| Europe's Enron induced schadenfreude is kaput. | Le schadenfreude provoqué par Enron en Europe n'a plus de raison d'être. |
| Exercise induced asthma Singulair is also indicated in the prophylaxis of asthma in which the predominant component is exercise induced bronchoconstriction. | Efficacité clinique asthme induit par l effort Singulair est également indiqué pour la prophylaxie de l asthme dont la composante prédominante est la bronchoconstriction induite par l effort. |
| Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece. | La souffrance induite par l austérité est particulièrement aigüe en Grèce. |
| This condition is known as tumour induced hypercalcaemia. | Cette situation est connue sous le nom d hypercalcémie induite par des tumeurs. |
| This condition is known as tumour induced hypercalcaemia. | Cette situation est connue sous le nom d hypercalcémie induite par des tumeurs. |
| So it is also a form of induced powerlessness. | C'est donc aussi une forme d'impuissance induite. |
| Induced... Blood sugar... | Taux... de sucre induit... |
| Glucocorticoid induced osteoporosis | Ostéoporose cortisonique |
| tumour induced hypercalcaemia | 1mg par 1ml |
| Glucocorticoid induced osteoporosis | Ostéoporose induite par glucocorticoïdes |
| Track induced loading | Contraintes liées à la voie |
| Track induced loading | Charges induites par la voie |
| Induced heat is not observed if treatment is started before puberty. | Les chaleurs induites ne sont pas observées si le traitement est initié avant la puberté. |
| is Treatment of symptomatic chemotherapy induced anaemia in cancer patients | Traitement de l anémie symptomatique induite par la chimiothérapie chez les patients cancéreux tn |
| This is because it is currently difficult to differentiate between rashes induced | Une attention particulière est nécessaire pour les patients débutant simultanément un traitement par Ziagen et par d autres médicaments pouvant induire une toxicité cutanée (tels que les inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse INNTI). |
| Induced Flow Air Cooler | Système de refroidissement d'air à flux induit |
| 2. Radiation induced cancer | 2. Cancer radio induit |
| induced hypercalcaemia 4 mg | 4 presentations |
| Thiazide induced hypokalaemia or hypomagnesaemia favours the onset of digitalis induced arrhythmia (see section 4.4). | Une hypokaliémie induite par les thiazidiques ou une hypomagnésémie peuvent favoriser la survenue d arythmie induite par les digitaliques (voir rubrique 4.4). |
| How large is the induced growth in GDP from higher imports? | Quelle est la croissance induite dans le PIB suite à la hausse des importations? |
| Induced magnetosphere Venus is known not to have a magnetic field. | Magnétosphère Vénus est connue pour son absence de champ magnétique. |
| Tumour induced Hypercalcemia Bondronat is usually administered in a hospital setting. | Hypercalcémie induite par des tumeurs Bondronat est habituellement administré en milieu hospitalier. |
| Noise induced deafness is one of the most common occupational illnesses. | Les difficultés auditives dues au bruit sont l'une des maladies professionnelles les plus fréquentes. |
| Diuretics When nifedipine is added to therapy with a diuretic, a temporary induced saluretic effect can occur, and a pre existing hypokalaemia can be induced. | Diurétiques Lorsque la nifédipine est ajoutée à un traitement par diurétique, un effet salidiurétique temporaire induit peut survenir, et une hypokaliémie préexistante peut être induite. |
| Thiazide induced hypokalaemia or hypomagnesaemia favour the onset of digitalis induced cardiac arrhythmias (see section 4.4). | L hypokaliémie ou l hypomagnésémie induite par les diurétiques thiazidiques favorisent l apparition d arythmies cardiaques induites par les digitaliques (voir rubrique 4.4). |
| Digitalis glycosides Thiazide induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may favour the onset of digitalis induced cardiac arrhythmias. | Digitaliques Une hypokaliémie et une hypomagnésémie induite par les diurétiques thiazidiques peut favoriser l'apparition d'une arythmie cardiaque liée aux digitaliques |
| It's a self induced poison. | Un poison auto injecté. |
| Disaster and development induced displacement | Déplacements de population engendrés par des catastrophes ou par le développement |
| Treatment of Tumour Induced Hypercalcaemia | 2 Traitement de l hypercalcémie induite par des tumeurs |
| Treatment of Tumour Induced Hypercalcaemia | 24 Traitement de l hypercalcémie induite par des tumeurs |
| Treatment of tumor induced hpreuricemia | systemic use |
| Prophylaxis of glucocorticoid induced osteoporosis. | Prophylaxie de l ostéoporose induite par glucocorticoïdes. |
| Okay, induced pluripotent stem cells. | OK, cellules souches pluripotentes induites. |
| Whatever induced Esterhazy to confess? | Qu'estce qui a fait avouer Esterhazy? |
| Limb induced current, IL(mA) | Courant induit dans les extrémités, IL (mA) |
| T period of vibration induced | T période de vibration induite |
| 20 44 When nifedipine is added to therapy with a diuretic, a temporary induced saluretic effect can occur, and a pre existing hypokalaemia can be induced. | Diurétiques Lorsque la nifédipine est ajoutée à un traitement par diurétique, un effet salidiurétique temporaire induit peut survenir, et une hypokaliémie préexistante peut être induite. |
| Yet remaining untroubled by all this medically induced self transformation is hard. | Pourtant, ne pas se sentir troublé par toutes ces transformations personnelles provoquées par la médecine est chose difficile. |
| The third problem with headphones is this deafness noise induced hearing disorder. | Le troisième problème avec les écouteurs est ceci la surdité le déficit auditif induit par le bruit. |
| Stalevo is not recommended for the treatment of drug induced extrapyramidal reactions | Stalevo n'est pas recommandé pour le traitement des syndromes extra pyramidaux d' origine |
| Digitalis glycosides thiazide induced hypokalaemia or hypomagnaesemia favour the onset of digitalis induced cardiac arrhythmias (see section 4.4) | Digitaliques l'hypokaliémie ou l'hypomagnésémie induite par les thiazidiques favorise l'apparition de troubles du rythme cardiaque induits par les digitaliques (voir rubrique 4.4) |
| Displacement induced by conflict and persecution | Déplacements engendrés par les conflits et la persécution |
| Efavirenz induced foetal resorptions in rats. | Chez les rats, l éfavirenz a induit des résorptions fœ tales. |
| Immediate reversal of rocuronium induced blockade | Décurarisation immédiate après un bloc induit par le rocuronium |
Related searches : Induced Abortion - Induced Current - Stress Induced - Induced Value - Induced Innovation - Environmentally Induced - Induced Change - Stimulus Induced - Induced Stress - Friction Induced - Field Induced - Induced Jobs - Induced Degradation
