Translation of "is financially sound" to French language:

Dictionary English-French

Financially - translation :

Financièrement

Is financially sound - translation :

Est financièrement solide

Sound - translation :

Du son

Keywords : Financièrement Financièrement Financier Financière Point Paraître Sonne Bruit Ressemble Entendre

Examples (External sources, not reviewed)

Counterparties must be financially sound .	Les contreparties doivent présenter une situation financière exempte de toute réserve .
Counterparties must be financially sound .	Les contreparties doivent présenter une situation financière exempte de toute réserve .
Counterparties must be financially sound .	Les contreparties doivent présenter une situation financière exempte de toute réserve .
These data show that Infineon Portugal is financially sound despite diminishing profits in recent years.	Ces informations démontrent qu Infineon Portugal ne connaissait pas de difficultés financières au moment où l investissement a été réalisé malgré la baisse des bénéfices des dernières années.
The issuer ( guarantor ) must be deemed financially sound by the ECB .	L' émetteur ( garant ) doit être jugé financièrement solide par la BCE .
Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible .	Qualité de signature du débiteur Pour être éligibles , les débiteurs doivent être financièrement solides .
Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible.	Qualité de signature du débiteur Pour être éligibles, les débiteurs doivent être financièrement solides.
It is therefore a financially sound policy to pay off real estate costs faster, creating scope for future budgets.	C' est pourquoi nous devrions mener une politique financière saine en remboursant plus vite que prévu les biens immobiliers afin de créer l' espace nécessaire dans les budgets futurs.
Sub goal 3 is to promote a financially sound organization, which develops and implements quality programming in local governance and microfinance.	c) Sous objectif 3 contribuer à faire du FENU un organisme viable sur le plan financier, capable d'élaborer et de mettre en œuvre des programmes de qualité dans les domaines de la gouvernance locale et du microfinancement.
That is the most clear cut and financially sound implementation of the Prag report, to which we committed ourselves last year.	Il s'agit de l'exécution la plus logique et la plus raisonnable du rapport Prag, conforme à notre engagement de l'année dernière.
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees by financially sound entities in order to accept certain assets .	Garanties supplémentaires L' Eurosystème peut exiger que certains organismes financièrement solides apportent des garanties supplémentaires en vue de l' acceptation de certains actifs .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	20 Les garanties éligibles doivent être inconditionnelles et mises en œuvre à première demande .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garanties supplémentaires L' Eurosystème peut exiger que certains organismes , dont la situation financière n' appelle pas de réserves , apportent des garanties supplémentaires en vue de l' acceptation de certains actifs .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garanties supplémentaires L' Eurosystème peut exiger que certains organismes , dont la situation financière n' appelle pas de réserves , apportent des garanties supplémentaires en vue de l' accep tation de certains actifs .
Additional guarantees The ESCB may require additional guarantees by financially sound entities in order to accept certain assets .	Les mesures de contrôle des risques à la disposition du SEBC sont décrites dans l' encadré 7 .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garanties supplémentaires L' Eurosystème peut exiger que certains organismes financièrement solides apportent des garanties supplémentaires en vue de l' acceptation de certains actifs .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garanties supplémentaires L' Eurosystème peut exiger que certains organismes , dont la situation financière n' appelle pas de réserves , apportent des garanties supplémentaires en vue de l' acceptation de certains actifs .
This raised questions about prudential supervision, chiefly whether sufficient resources exist to check whether the institutions are financially sound.	Ce phénomène a soulevé des questions sur la supervision prudentielle, principalement sur l existence de ressources suffisantes pour vérifier que les institutions sont financièrement assez solides.
be deemed financially sound by the national central bank which has included the asset in its tier two list .	jugé financièrement solide par la banque centrale nationale qui a inclus l' actif dans sa liste de niveau 2 .
The International Finance Corporation is normally exposed to full project risks and has a mandate to do business that is both financially sound and of economic importance.	La SFI est normalement totalement exposée aux risques des projets et a pour mandat de réaliser des opérations commerciales qui sont à la fois saines et revêtent de l apos importance du point de vue économique.
He is badly situated financially.	Il a des problèmes financiers.
Russia is also financially responsible.	La Russie est également responsable sur le plan financier.
Regardless of the underlying motivation for decentralization, decentralization processes must be financially sound to be sustainable over the long term.	Quelles que soient les raisons profondes qui la motivent, la décentralisation doit s'appuyer sur une base financière saine pour rester viable sur le long terme.
8) ensuring a fair distribution of the costs and benefits of flexicurity policies, and contributing to sound and financially sustainable budgetary policies.	8) garantir une répartition équitable des coûts et bénéfices des politiques de flexicurité et contribuer à des politiques budgétaires saines et financièrement viables.
Financially ?	Financière ?
Financially?	Financièrement ?
This project is supported financially by Germany.	Ce projet est financé par l apos Allemagne.
Financially, it is an extremely profitable investment.	Financièrement, c'est un investissement particulièrement rentable.
(8) Flexicurity policies have budgetary costs and should be pursued also with a view to contribute to sound and financially sustainable budgetary policies.	(8) Les politiques de flexicurité ont des coûts budgétaires et doivent aussi être mises en œuvre afin de contribuer à des politiques budgétaires saines et financièrement viables.
The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB )	La BCE doit juger que l' actif bénéficie d' une qualité de signature élevée ( pouvant comporter une garantie fournie par une entité de l' EEE considérée comme financièrement solide par la BCE )
A sound macroeconomic environment and a stable currency will reinforce growth conditions and will make it financially sustainable in the medium and long term.	Un environnement macroéconomique sain et une devise stable renforceront les conditions nécessaires à la croissance et garantiront la viabilité financière à moyen et à long terme.
Supporting financially	Aider financièrement
The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include an eligible guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB )	La BCE doit juger que l' actif bénéficie d' une qualité de signature élevée ( pouvant comporter une garantie éligible fournie par un garant de l' EEE considéré comme financièrement solide par la BCE )
And that is just financially and morally bankrupt.	Et c'est juste une faillite financière et morale.
The scheme provides guarantees to shipowners assessed as being economically and financially sound by Mediocredito on the basis of the criteria specified in the decree.	Le régime prévoit l octroi de garanties aux armateurs déclarés économiquement et financièrement sains par Mediocredito sur la base des critères définis dans le décret.
The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) . Private sector	Cote de crédit l La BCE doit juger que l' actif bénéficie l La banque centrale nationale qui l' a inclus d' une qualité de signature élevée ( pouvant dans sa liste d' actifs de niveau 2 doit juger comporter une garantie fournie par un que garant de l' EEE considéré financièrement solide par la BCE ) .
The UU UNO is financially supported by its membership.	Il est financièrement appuyé par ses membres.
It is financially supported by the Netherlands Antilles Government.	Il reçoit un appui financier du Gouvernement des Antilles néerlandaises.
We all have healthcare that is expanding, certainly financially.	Nous avons tous un système de soins de santé en expansion, certainement sur le plan financier.
I'm financially embarrassed.	J'ai des problèmes d'argent.
Financially or morally?	Financièrement ou moralement?
Financially, I suppose.	Financièrement, je parie.
You mean financially?	Vous dites financièrement?
Person financially responsible	Personne financièrement responsable
Non banking financial institutions such as foreign exchange bureaus, post offices, and micro finance lenders are not admitted, even when they are financially sound and sustainable.	Les institutions financières non bancaires comme les bureaux de change, les bureaux de poste et les organes de microfinance ne sont pas encore habilitées à le faire, même si leurs finances sont saines et viables.

Afficher cette page en français