Translation of "iron foundries" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| (mmm) Iron and steel foundries 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEEE | mmm) Fonderies de fonte et d acier C. |
| This includes receipts of scrap from other works or divisions of the same company in the same country, including blast furnaces, steel works, rolling mills, iron foundries (including the integrated iron foundries). | Sont incluses les réceptions de ferraille provenant d'autres usines ou services appartenant à la même société et se trouvant dans le même pays. En font partie les hauts fourneaux, les aciéries, les laminoirs, les fonderies de fonte (y compris les fonderies de fonte intégrées). |
| As they are not classified in group 27.1 of NACE Rev. 1.1, iron foundries, whether locally integrated or not, and non integrated steel foundries are excluded. | Étant donné qu'elles ne sont pas classées dans le groupe 27.1 de la NACE Rév. 1.1, les fonderies de fonte, qu'elles soient localement intégrées ou non, et les fonderies d'acier non intégrées sont exclues. |
| Stocks in the whole works including locally integrated activities should be entered in these codes (including steel foundries) with the exception of stocks held in iron foundries. | Il convient d'indiquer sous ces codes les stocks existant dans toute l'usine, y compris les activités localement intégrées (y compris les fonderies d'acier), à l'exception des stocks se trouvant dans les fonderies de fonte. |
| Cooperativa Fonderie di Modena (Modena Foundries Cooperative) is an iron foundry within the heavy engineering sector. | La construction d'un paradis de la consommation en plein cœur d'un secteur durement frappé par la crise économique actuelle était un véritable défi et, pour que le projet soit payant, il fallait que ses promoteurs démontrent le profit que pouvait en tirer la population locale. |
| ITALY Modena Foundries Cooperative is an iron foundry in which slightly under a quarter of employees are non EU workers. | C'est une fonderie dans laquelle un peu moins d'un quart des salariés ne sont pas ressortissants de l'UE. |
| Manufacture of plant and equipment for mines, iron and steel works foundries, and for the construction industry manufacture of mechanical handling equipment | Construction de matériel pour les mines, la sidérurgie et les fonderies, pour le génie civil et le bâtiment construction de matériel de levage et de manutention |
| Includes scrap arising in locally integrated steel foundries, forges, tube works and wire works, and cold rolling plants, works for metal construction and other departments processing steel, with the exception of iron foundries (See general note 1 above). | Ce code couvre la ferraille produite dans les fonderies d'acier localement intégrées, les forges, les ateliers de production de tubes d'acier et les installations de tréfilage, étirage et laminage à froid, de construction métallique et les autres services de transformation de l'acier, à l'exception des fonderies de fonte (voir note générale 1 ci dessus). |
| Much of the iron was forged in small foundries near Birmingham, especially in the Black Country, including nearby towns such as Smethwick and West Bromwich. | La plus grande partie du fer était forgé dans des petites fonderies près de Birmingham, particulièrement dans le Black Country . |
| Modena Foundries Cooperative 7. Telia 8. | Coopérative des fonderies de Modène 7. Telia 8. Virgin Our Price |
| used in aluminium and magnesium foundries | utilisé dans les fonderies d'aluminium et de magnésium |
| Ferrous and non ferrous metal foundries | Fonderies de métaux ferreux et non ferreux |
| Consumption total shows the total quantities of scrap consumed in the production of iron in blast furnaces, electric iron making furnaces and also sinter plants, as well as the total consumption of scrap used in the total production of crude steel including the manufacture of special pig iron by recarburising steel and production of locally integrated steel foundries. | La consommation totale représente les quantités totales de ferraille consommées dans la production de fonte dans les hauts fourneaux, les fours électriques à fonte et les installations d'agglomération, ainsi que la consommation totale de ferraille employée dans la production totale d'acier brut, y compris la fabrication de fonte brute spéciale par la recarburation de l'acier et la production de fonderies d'acier localement intégrées. |
| Auxiliary products for foundries (other than those of subheading 38241000) | en autres dérivés de la cellulose |
| Auxiliary products for foundries (other than those of subheading 38241000) | inférieure à 0,94 |
| Converters of a kind used in metallurgy or in metal foundries | Convertisseurs pour métallurgie, aciérie ou fonderie |
| Converters of a kind used in metallurgy or in metal foundries | Volants et poulies, y compris les poulies à moufles, coulés ou moulés en fonte, fer ou acier |
| In part A, enter the consumption of fuel and energy in the iron and steelworks and their auxiliary plants with the exception of coke ovens (blast furnaces, sinter plants, locally integrated steel foundries, rolling mills, etc.). | Il convient d'indiquer, dans la partie A, la consommation de combustibles et d'énergie dans les usines sidérurgiques et leurs installations auxiliaires, à l'exception des cokeries (hauts fourneaux, installations d'agglomération, fonderies d'acier localement intégrées, laminoirs, etc.). |
| Casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries | Machines à couler mouler sous pression pour métallurgie, aciérie ou fonderie |
| This also includes receipts of scrap from the domestic market received directly from non steel companies such as steel or iron foundries, tube works, forges, construction industry, extraction industry, shipyards, railway companies, engineering industry and metal manufacture, etc. | Sont incluses les réceptions de ferraille en provenance du marché national reçues directement de sociétés non sidérurgiques, telles que des fonderies d'acier ou de fonte, usines à tubes, forges, industries du bâtiment, industries extractives, chantiers navals, sociétés de chemin de fer, industries mécaniques et fabrications métalliques, etc. |
| Aluminum, Copper, and Nonferrous Foundries (Area Sources) 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZZZ | Fonderies d'aluminium, de cuivre et de métaux et alliages non ferreux (sources diffuses) C. |
| Aluminum, Copper, and Nonferrous Foundries (Area Sources) 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZZZ | Fonderies d aluminium, de cuivre et de métaux et alliages non ferreux (sources diffuses) C. |
| Report all deliveries of scrap, including to all foundries, even those locally integrated. | Présente toutes les livraisons de ferraille, y compris à toutes les fonderies, même celles intégrées localement. |
| Ingot moulds and ladles, of a kind used in metallurgy or in metal foundries | Poches de coulée, lingotières et machines à couler mouler pour la métallurgie, l'aciérie ou la fonderie |
| Ingot moulds and ladles, of a kind used in metallurgy or in metal foundries | Volants et poulies, y compris les poulies à moufles (autres que coulés ou moulés en fonte, fer ou acier) |
| Almost all foundries which are now independent were until recently part of large industrial groups. | Indépendantes depuis peu, les fonderies faisaient presque toutes partie de grosses structures. |
| Machines for casting under pressure of a kind used in metallurgy or in metal foundries | Embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation, pour machines, coulés ou moulés en fonte, fer ou acier |
| Iron slag. Iron slag. | scories de fer. scories de fer. |
| Iron men and iron horses. | Et le cheval de fer ! |
| The foundries for casting the metal work for the temple were erected here (1 Kings 7 46). | un endroit où furent érigées les fonderies pour préparer les pièces de métal pour le Temple (1 Rois 7 46). |
| Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries | Machines et appareils pour l'extraction ou la préparation des huiles ou graisses végétales fixes ou animales |
| Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries | Machines et appareils pour le soudage des métaux à l'arc ou au jet de plasma |
| Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries | Machines et appareils à trier, cribler, séparer ou laver |
| Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries | autres, cylindriques (à l'exclusion des piles et batteries d'une hauteur n'excédant pas 7 mm), d'un diamètre excédant 19 mm |
| Capsules gelatin, black iron oxide, red iron oxide, yellow iron oxide, titanium dioxide | Les autres composants sont hypromellose, Copolymère d acide méthacrylique acrylate d éthyl (1 1), citrate triéthyl, talc, opadry beige YS 1 17274 A (hypromellose 3cP 6cP, dioxyde de titane, macrogol 400, oxyde de fer jaune, oxyde de fer rouge, polysorbate 80), sphères de sucre (amidon de maïs, sucrose). |
| As the Iron Knob deposits were worked out, the railway was diverted to other sources of ore at Iron Monarch, Iron Prince, Iron Duke and Iron Baron. | Comme Iron Knob les gisements s'épuisaient, le chemin de fer a été détourné vers d'autres sources de minerai à Iron Monarch, Iron Prince, Iron Duke et Iron Baron. |
| Capsule shell Gelatin Black iron oxide Red iron oxide Yellow iron oxide Titanium dioxide | Enveloppe de la gélule Gélatine Oxyde de fer noir Oxyde de fer rouge Oxyde de fer jaune Dioxyde de titane |
| Casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries (excl. machines for casting under pressure) | Embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation, pour machines (autres que coulés ou moulés en fonte, fer ou acier) |
| runners and other casting scrap, from the steelworks and from integrated steel foundries sprues, dozzle from steel casting. | les jets et autres déchets de coulée des ateliers sidérurgiques et des fonderies d'acier intégrées attaques de coulée, masselottes. |
| Gelatine Red iron oxide Black iron oxide Yellow iron oxide Indigocarmin (E132) Titanium dioxide (E171) | 91 Oxyde de fer noir Oxyde de fer jaune Indigotine (E132) Dioxyde de titane (E171) |
| Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites | d'une teneur en poids de soufre n'excédant pas 0,1 |
| Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites | Aromatiques |
| Iron ores and concentrates (excluding roasted iron pyrites) | Phénols phénols alcools |
| Of iron (excluding cast iron) or steel, enamelled | pour couteaux de table (à l'exclusion des couteaux à pain, couteaux à trancher et similaires) |
| Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites | Essences spéciales |
Related searches : Malleable Iron Foundries - Semiconductor Foundries - Copper Foundries - Steel Foundries - Global Foundries - Metal Foundries - Font Foundries - Wafer Foundries - Iron Cross - Sponge Iron - Grey Iron - Iron Wire - Iron Oxide
