Translation of "involved in running" to French language:

Dictionary English-French

Involved - translation :

Impliqué

Involved in running - translation :

Impliqués dans la gestion

Running - translation :

Fonctionnement

Keywords : Impliqué Impliquée Impliqués Impliquer Mêlé Fuir Courir Court Courant Cours

Examples (External sources, not reviewed)

The costs involved in running with the guarantee escalate month on month.	Vendez vous à des sociétés intermédiaires ou non?
All the public authorities with responsibility for running tele communications are deeply involved.	Il faudrait restituer des idées et des aspects fondamentaux qui ont été rejetés dans notre commission.
4.7 The Committee considers that staff involved in running the system must be properly informed and trained.	4.7 Le Comité juge nécessaire de prévoir une information et une formation adéquates du personnel intervenant dans l exploitation du système.
The upgrade involved the removal of the running track, making Ullevaal a pure football stadium.	Ullevaal Stadion, situé à Oslo, est le stade de l Équipe de Norvège de football.
It is right that we should look at how our regions are involved in the running of this Union.	Il est exact que nous devrions nous pencher sur le mode d'implication de nos régions dans le fonctionnement de cette Union.
All NCBs and the credit institutions involved have communicated payment orders using the S.W.I.F.T. CTS, running with the relevant dates in 2000.	Toutes les BCN et les établissements de crédit impliqués ont communiqué des ordres de paiement en utilisant le système de test clients de SWIFT, fonctionnant avec les dates pertinentes en 2000.
In spite of this, he continued to be involved in the game of golf, creating the Seve Trophy and running a golf course design business.	En dépit de cela, il a continué à être impliqué dans le golf, créant le Seve Trophy et exploitant une entreprise spécialisée dans la conception de parcours de golf.
The question of the manner in which the European Parliament is to be involved in the preparation and running of the Conference is completely open.	Au mois d'août, M. Roland Dumas a pris l'initiative d'une nouvelle aide alimentaire au Liban dans une période extrêmement difficile.
If not, why not? Does not the Council con sider that management and unions must be democratically involved in the running of the ESF?	Le Conseil n'estime t il pas qu'il est indispensa ble que les partenaires sociaux participent de manière démocratique à la gestion du FSE?
This running does, however, provide a convenient means of describing changes in the behavior of a field theory under changes in the energies involved in an interaction.	Cette variation décrit cependant une manière commode de décrire les changements du comportement de la théorie des champs selon les énergies impliquées dans les interactions.
Running in Kile	Lancement dans Kile
Local officials remain involved in running listed firms, and while regulatory institutions remain weak, asset stripping on the part of managers and owners is extensive.	Les représentants locaux restent impliqués dans la gestion des entreprises cotées et tandis que des institutions réglementaires restent faibles, le démembrement des actifs par les directeurs et les propriétaires est effectué à grande échelle.
As well as these bodies there is a General Council made up of the university graduates that is involved in the running of the University.	Elle est située dans le quartier de Hillhead.
Keep running, keep running!	Ne t'arrête pas de courir !
They're running, they're running.	Ils s'enfuient.
Running? Running from what?	Devant quoi?
Running in the terminal	Lancer un exécutable
Running in fullscreen mode	Exécution en mode plein écran
Running in presentation mode	Exécution en mode présentation
It's in running order.	Tout marche bien.
The heir to the throne, Frederick, Prince of Wales was involved in a long running dispute with his father, George II, and was the patron of the opposition.	L'héritier au trône, Frédéric de Galles était impliqué dans une longue querelle avec son père, Georges II et était le chef de l'opposition.
Everyone was running in panic.	Tout le monde courait, tout le monde paniquait.
Continue running in n distance	Courir sans arrêt par distances n
Continue running in 20m distance	Courir sans arrêt par distances de 20 m
The children came running in.	Les enfants se sont précipités dessus.
Stop running Project in KXSLDbg	Arrêter l'exécution du projet dans KXSLDbg
You're running in circles here.	Vous êtes tourner en rond ici.
Come in? He's still running.	La course est pas finie.
It is running in Member States and has long been running here in Parliament and in the Commission.	Elle fait rage non seulement au sein des États membres, mais également depuis plus longtemps encore au sein de ce Parlement et de la Commission.
1.3 The Committee considers that staff involved in running the system must be properly informed and trained, and recommends that such training be given significant financial and institutional support.	Il recommande que le processus de formation de ce personnel reçoive un soutien financier et institutionnel approprié.
He was running, Watson running desperately, running for his life, running until he burst his heart and fell dead upon his face.	Il courait, Watson ! Il courait désespérément, il courait pour sauver sa vie Il a couru jusqu à en faire éclater son cœur et à tomber raide mort.
Precipice running to and running from human beings.	Un précipice qui court vers les humains et court pour s'en éloigner.
Running...	En cours d'exécution...
Running	En cours d'exécution
running	en cours
Running	En cours de fonctionnement
Running	En cours
Running	En fonctionnement
Running	En cours d' exécution
running	En cours d'exécutionprocess status
Running....	En cours...
Running	En coursThe transfer is stopped
Running	Démarré
Running	Lancement
Running them off. Come in, come in.	Mack est en train de les sortir.

Afficher cette page en français