Translation of "involuntary labor" to French language:
Dictionary English-French
Involuntary - translation : Involuntary labor - translation : Labor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| involuntary disappearances | forcées ou involontaires |
| Advisers are automatically appointed as advisers to any person who is subjected to involuntary placement, involuntary retention or involuntary treatment. | Les conseillers sont nommés automatiquement auprès de toute personne qui fait l'objet d'une ordonnance de placement, de rétention ou de traitement. |
| Enforced or involuntary disappearances | Les disparitions forcées ou involontaires |
| Enforced or involuntary disappearances | 2005 27 Question des disparitions forcées ou involontaires 6 |
| Enforced or involuntary disappearances | 2005 27 Question des disparitions forcées ou involontaires |
| involuntary disappearances . 58 18 | disparitions forcées ou involontaires 58 18 |
| Even if it was involuntary. | Même si cela n'était pas intentionnel. |
| B. Enforced or involuntary disappearances | B. Disparitions forcées ou involontaires |
| (g) Enforced or involuntary disappearances | g) les disparitions forcées ou involontaires |
| or Involuntary Disappearances 5 6 | involontaires 5 6 |
| (d) Enforced or involuntary disappearances | D. Disparitions forcées ou involontaires |
| 1. Enforced or involuntary disappearances | 1. Disparitions forcées ou involontaires |
| Enforced or involuntary disappearances 4 | Les disparitions forcées ou involontaires 4 |
| 2005 Enforced or involuntary disappearances | 2005 Question des disparitions forcées ou involontaires |
| (a) Enforced or involuntary disappearances | a) Disparitions forcées ou involontaires |
| Involuntary servitude Refers to a person held by actual force, threats of force, or threats of legal coercion in a condition of slavery compulsory service or labor against his or her will. | Servitude involontaire Fait référence à une personne tenu par la force, ou par la menace d'usage de la force, ou encore par coercition légale dans une condition d'esclave service ou travail forcé contre sa volonté. |
| Who is responsible for involuntary acts? | Qui doit porter la responsabilité d actes involontaires ? |
| Or was it an involuntary incident? | Ou incident involontaire ? |
| Who is responsible for involuntary acts? | Qui doit porter la responsabilité d actes involontaires ? |
| Enforced or involuntary disappearances 11 4 | b) Les disparitions et les exécutions sommaires |
| Enforced or involuntary disappearances 11 110 | b) Les disparitions et les exécutions sommaires |
| 2. Enforced or involuntary disappearances . 6 | 2. Disparitions forcées ou involontaires 5 |
| One patient experienced involuntary muscle contractions. | Un patient a éprouvé des contractions musculaires involontaires. |
| Mary gave a little involuntary jump. | Marie a donné un petit saut involontaire. |
| Have more specific provisions on the involuntary care of the disabled and involuntary treatment of intoxicant abusers been enacted? | Des dispositions plus spécifiques concernant la prise en charge des handicapés sans leur consentement et le traitement sans leur consentement des alcooliques et des toxicomanes ont elles été adoptées? |
| But low levels of labor utilization are largely due to heavier income taxes and social security contributions, as well as high social benefit levels introduced at a time when the labor force was growing rapidly and the need to replace involuntary with voluntary unemployment seemed more urgent than today. | Mais de bas niveaux d'utilisation de la main d'œuvre sont majoritairement dus à des impôts sur le revenu et à des contributions à la sécurité sociale plus lourds, ainsi qu'à des niveaux d'assurances sociales élevés introduits à une époque où la main d'œuvre croissait rapidement et où le besoin de remplacer le chômage involontaire par du chômage volontaire semblait plus urgent qu'aujourd'hui. |
| I squeezed it in an involuntary convulsion. | Je la pressai dans une convulsion involontaire. |
| 2. Enforced or involuntary disappearances . 40 11 | 2. Disparitions forcées ou involontaires 40 11 |
| (d) Enforced or involuntary disappearances 30 15 | D. Disparitions forcées ou involontaires 30 16 |
| Involuntary testing and disclosure of HIV status | Réalisation de tests de dépistage et divulgation d'informations sur la sérologie VIH sans le consentement des intéressés |
| Families of Victims of Involuntary Disappearance (2002) | Conseil international des services médicaux pénitentiaires (1996) |
| if you have severe dyskinesia (involuntary movement) | si vous présentez des dyskinésies (mouvements involontaires) sévères |
| This incident resulted in my involuntary hospitalization. | Cet incident a entraîné mon hospitalisation involontaire. |
| This involuntary confession seemed to strike M. Hennebeau. | Cette confession involontaire parut frapper M. Hennebeau. |
| 57 215. Question of enforced or involuntary disappearances | 57 215. Question des disparitions forcées ou involontaires |
| 59 200. Question of enforced or involuntary disappearances | 59 200. Question des disparitions forcées ou involontaires |
| 55 103. Question of enforced or involuntary disappearances | 55 103. Question des disparitions forcées ou involontaires |
| B. Enforced or involuntary disappearances . 26 27 9 | B. Disparitions forcées ou involontaires 26 27 9 |
| Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances at | du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, |
| 1. Enforced or involuntary disappearances . 145 153 25 | 1. Disparitions forcées ou involontaires 145 153 25 |
| Disappearances (Enforced or involuntary) (resolution 2005 27) 110 | Droits économiques, sociaux et culturels (Question de la jouissance effective, dans tous les pays, des) résolution 2005 22 92 |
| 2. Enforced or involuntary disappearances (paras. 26 33) | 2. Disparitions forcées ou involontaires (par. 26 à 33) |
| Vertigo) Tremor Hypoesthesia Parosmia Ageusia Muscle contractions involuntary | Hypernatrémie, Diminution de l appétit |
| Passepartout, the involuntary cause of this delay, was desperate. | Passepartout, la cause involontaire de ce retard, était désespéré. |
| involuntary rhythmic movements of the tongue, mouth and face. | Des mouvements rythmiques involontaires de la langue, de la bouche ou du visage. |
Related searches : Involuntary Prison Labor - Involuntary Manslaughter - Involuntary Muscle - Involuntary Dissolution - Involuntary Resettlement - Involuntary Insolvency - Involuntary Euthanasia - Involuntary Action - Involuntary Servitude - Involuntary Unemployment - Involuntary Petition - Involuntary Transfer - Involuntary Bankruptcy
