Translation of "invoices are received" to French language:

Dictionary English-French

Invoices are received - translation :

Received - translation :

Keywords : Factures Paiements Reçus Facture Bons Reçue Reçus Recevoir Reçu Appel

Examples (External sources, not reviewed)

Invoices were received in September and expenditures were recorded appropriately.	Les dépenses ont été consignées une fois les factures reçues, en septembre.
Say, where are those invoices?	Où sont ces factures ?
The large sum carried over automatically was due to invoices not yet received at	Le montant élevé des reports de droit est dû aux factures non encore reçues au moment de la clôture de l'exercice.
What are all these invoices doing here?	Que font toutes ces factures ici ?
Firms in Lancashire have received invoices for alleged entries in an international telefax directory from Denmark.	Des entreprises du Lancashire ont reçu des factures relatives à de prétendues inscriptions dans un registre international danois de telefax.
2.1 Invoices are key documents exchanged between commercial operators.	2.1 La facture est un document d'une importance majeure échangé entre des opérateurs commerciaux.
Contractor's invoices	Factures présentées par l'entrepreneur
Invoices (Optional)	Factures (Mention facultative)
Invoices (Optional)	Factures (mention facultative)
Invoices (optional)	Factures (mention facultative)
Invoices (Optional)	Déclaration certifiée conforme
Invoices (Optional)	L'Afrique du Sud et l'UE se notifient mutuellement si une indication géographique cesse d'être protégée dans son pays d'origine.
Invoices (Optional)	La mise en œuvre du présent protocole est confiée, d'une part, aux autorités douanières des États de l'APE CDAA et, d'autre part, aux services compétents de la Commission européenne et, s'il y a lieu, aux autorités douanières des États membres de l'Union européenne.
Number of invoices	Nombre de factures
If there are no invoices, then nothing can be paid out.	Si aucun compte n'est établi, rien ne peut bien sûr être payé.
3.2 More than 30 billion invoices and bills are issued in Europe.	3.2 En Europe, le nombre de factures s'élève à plus de 30 milliards.
Invoices for the shipment of contingent owned equipment undertaken in August were not received until September, resulting in an unencumbered balance of 3,772,800.	Les factures correspondant à l apos expédition du matériel appartenant aux contingents effectuée en août n apos ont été reçues qu apos en septembre, d apos où un solde inutilisé s apos élevant à 3 772 800 dollars.
Action 2 Central invoices register	Action 11 Registre central des factures
Adoption rate of electronic invoices	Taux d'adoption de la facturation électronique
2600 invoices were processed ( 30 ).	Relation avec les déposants appel à une subvention communautaire.
Where'd you put those invoices?	Où sont les factures?
What invoices? For the Castilian.	Pour le Castilian.
The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored.	La base de données utilisée pour cette fonction est actuellement mise à jour et les factures sont vérifiées.
Overheads (administrative supplies). Costs are calculated on the basis of the number of invoices.	Frais généraux fourniture administrative Les coûts sont calculés par nombre de factures.
Sami came across some unpaid invoices.	Sami est tombé sur des factures impayées.
Such unsolicited invoices contravene UK legislation.	Cette facturation de services non sollicités est contraire à la législation du Royaume Uni.
purchase invoices for the intermediate products	factures d'achat des produits intermédiaires
Although the goods are delivered or the services performed, many corresponding invoices are paid well after the deadline.	Bien que les marchandises aient été livrées ou les services fournis, bon nombre de factures y afférentes sont acquittées bien au delà des délais.
2.1 Invoices are key documents exchanged between commercial operators and between these and end consumers.	2.1 La facture est un document d'une importance majeure échangé entre opérateurs commerciaux et entre ceux ci et les consommateurs finaux.
2.1 Invoices are key documents exchanged between commercial operators, and between these and end consumers.	2.1 La facture est un document d'une importance majeure échangé entre opérateurs commerciaux et entre ceux ci et les consommateurs finaux.
SCT migration IBAN and BIC on invoices .	Migration vers le virement SEPA IBAN et BIC figurent sur les factures .
(ss) Invoicing system and invoices see narrative.	Un système de facturation et factures voir l'exposé.
In all, 2 850 invoices were processed.	Au total, 2 850 factures ont été traitées.
the discounts deducted from invoices and accounts.	les escomptes et rabais déduits sur les factures et mémoires.
that claims have not been paid before and transactions (contracts, receipts, invoices, payments) are separately identifiable,	que les demandes de paiement n'ont pas été remboursées auparavant et que les transactions (contrats, reçus, factures, paiements) sont identifiables séparément
Forest related fees e.g. area based payment fees and payment slip invoices, payment orders and invoices for reforestation and forestry resource fees.	adresse et coordonnées de l'unité d'information sur les autorisations
consular transactions, such as consular invoices and certificates	aux formalités consulaires, telles que les factures et certificats consulaires
I therefore think it would be of more benefit to the European tax payer if the payments were to be made once the respective invoices have been received.	Je pense qu'il est dès lors plus avantageux pour le contribuable d'effectuer les paiements, lorsque les comptes ont été présentés.
The next category of the firms having issued the invoices are those being linked to the defendants.	La catégorie suivante de sociétés émettrices de factures est celle des sociétés directement liées aux accusés.
As invoices to foreign booksellers are flat rate, that source of supply means a reduction in margins.	La facturation aux libraires étrangers étant forfaitaire, cette source d'approvisionnement entraînait une baisse des marges.
2.4 Although various e invoicing methods and e procurement platforms do exist, they are not yet commonly used in most Member States, with electronic invoicing only accounting for between 4 and 15 of all invoices issued or received.	2.4 Malgré l'existence de différentes méthodes de facturation électronique et de diverses plateformes de marchés publics électroniques, leur utilisation n'est pas encore généralisée dans la majorité des États membres, la facturation électronique ne représentant que 4 à 15 des factures échangées.
2.4 Although various e invoicing methods and e procurement platforms do exist, they are not yet commonly used in most Member States, with electronic invoicing only accounting for between 4 and 15 of all invoices issued or received.	2.4 Malgré l'existence de différentes méthodes de facturation électronique et de diverses plateformes de marchés publics électroniques, leur utilisation n'est pas encore généralisée dans la majorité des États membres, la facturation électronique ne représentant que 4 à 15 des factures échangées.
All credit and debit notes are to be treated as invoices and must comply with the same conditions.	Toute note de crédit ou de débit est assimilée à une facture et doit donc remplir les mêmes conditions.
Nor are we convinced either by the guarantees against fraud, as regards either secret circuits or false invoices.	Tout en prenant note des positions de ces Etats membres, toutes les délégations ont convenu que la discussion de ces questions serait approfondie lorsque le problème du niveau des taux de TVA et d'accise aura été clarifié.
Since the payment of assessments cannot be predicted with a high degree of certainty, this approach requires very careful management of these accounts in order to ensure that those not in deficit can make payments when invoices are received.	Étant donné qu apos il est impossible de faire des prévisions fiables quant au versement des contributions, cette procédure exige une gestion très soigneuse des comptes afin d apos être certain que les opérations non déficitaires pourront assurer le règlement des factures dès réception.

Afficher cette page en français