Translation of "invitation sent" to French language:

Dictionary English-French

Invitation - translation :

Invitation

Invitation sent - translation :

Invitation envoyée

Sent - translation :

Expédié

Keywords : Invitation Invité Reçu Accepté Envoyé Envoyés Envoyée Renvoyé Envoyé Envoie

Examples (External sources, not reviewed)

I sent this invitation	Cette invitation a été envoyée par moi
A formal invitation will be sent in the coming weeks.	Une invitation formelle sera envoyée au cours des prochaines semaines.
Delete invitation emails after the reply to them has been sent	Supprimer les courriels d'invitations après qu'une réponse ait été envoyéeCorresponds to Folder Move All Messages to Trash
An individual invitation will be sent in good time before each meeting.	Une convocation individuelle sera adressée en temps utile avant chaque réunion.
An individual invitation will be sent in good time before the meeting.	Une convocation individuelle sera envoyée en temps opportun avant la réunion.
An individual invitation will be sent in good time before the meeting.	Une convocation individuelle sera envoyée en temps utile avant la réunion.
An individual invitation will be sent in good time before the meeting.	Une convocation individuelle sera envoyée en temps voulu avant chaque réunion.
An individual invitation will be sent in good time before the meeting.	Une convocation individuelle sera envoyée en temps voulu avant la réunion.
An individual invitation will be sent in good time before the meeting.	Une invitation individuelle sera envoyée en temps utile avant la réunion.
An individual invitation will be sent in good time before the meeting.	Une lettre d'invitation individuelle sera envoyée en temps voulu avant la réunion.
An individual invitation will be sent in good time before these meetings.	Une convocation individuelle sera envoyée en temps voulu avant la réunion.
Maybe we should not have sent it since the invitation was turned down.	Nous n'aurions peut être pas dû l'envoyer puisque l'invitation a été déclinée.
They sent me an engraved invitation, so I ought to stay a while.	J'ai reçu une invitation spéciale. Je dois donc rester un peu.
We sent the Huns an engraved invitation to come over and meet us.	Nous avons invité les Boches à venir nous rencontrer.
I heard he was still in New York and sent him an invitation.	On m'a dit qu'il était à New York et je lui ai envoyé une invitation.
Will you see that an invitation is sent and that the newspapers are notified?	Vous verrez à ce qu'une invitation soit envoyée et les journaux informés ?
The Secretariat sent an aide mémoire to Member States calling their attention to that invitation.	2. Le Secrétariat a adressé un aide mémoire aux Etats Membres pour rappeler l apos invitation du Comité à leur attention.
VIPs back to school initiative Invitation sent by e mail to all MEPs and CoR members	Initiative Les VIP retournent à l'école invitation envoyée par courrier électronique à tous les députés européens et membres du CdR
The GoI sent a similar invitation to the ASEAN countries Brunei, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand.	Le gouvernement indonésien a envoyé une invitation similaire à certains pays membres de l'ASEAN (Brunei, Malaisie, Philippines, Singapour et Thaïlande).
An invitation to that effect could be sent to interested non governmental organizations, on a trial basis.	Une invitation à cet effet pourrait être adressée aux organisations non gouvernementales intéressées, à titre d apos essai.
She counted the days that must intervene before their invitation could be sent hopeless of seeing him before.	Elle comptait les jours qui devaient s écouler avant qu elle put envoyer son invitation, n espérant pas le voir auparavant.
When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation mails are sent automatically.	Lorsque ceci est activé, l'utilisateur ne voit pas l'éditeur de courriel. Les courriers électroniques d'invitations sont envoyés automatiquement.
The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender .	L' invitation à soumissionner est adressée par écrit et simultanément à tous ces candidats .
The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender .	L' invitation à soumissionner est adressée par écrit et simultanément à tous les candidats invités à présenter une offre .
4.17.2 There is a requirement that the invitation to tender be sent to at least one second tier firm.	4.17.2 L'exigence est formulée d'inviter au moins une société de deuxième rang à participer à l'appel d'offres.
4.17.3 There is a requirement that the invitation to tender be sent to at least one second tier firm.	4.17.3 L'exigence est formulée d'inviter au moins une autre société tierce à participer à l'appel d'offres.
An invitation email with a registration link and further details will be sent to you in the near future.	Une invitation, avec un lien vers la page d inscription, et de plus amples informations vous seront envoyées par courriel dans un avenir proche.
On a Thursday, I sent out a link to a website that featured those clips to 17 of my closest friends, as part of my an invitation to my an invitation to my th	Et le jeudi, j'ai envoyé à 17 amis un lien vers le site où étaient ces clips, Et le jeudi, j'ai envoyé à 17 amis un lien vers le site où étaient ces clips, en tant qu'invitation à mon trr... une invitation à mon trrr...
2. If a party that invited another party to conciliate does not receive an acceptance of the invitation within thirty days from the day on which the invitation was sent, or within such other period of time as specified in the invitation, the party may elect to treat this as a rejection of the invitation to conciliate.	2. Si la partie qui a invité une autre partie à la conciliation n'a pas reçu d'acceptation de son invitation dans les trente jours de la date d'envoi de l'invitation, ou à l'expiration de tout autre délai qui y est spécifié, elle peut choisir de considérer l'absence de réponse comme un rejet de l'invitation à la conciliation.
Paul Kagame impressed tweeps in March this year when he accepted an invitation sent to him by a Kenyan blogger through Twitter.	Paul Kagamé a impressionné les utilisateurs de Twitter en mars dernier lorsqu'il a accepté une invitation qui lui avait été envoyée par une blogueuse via Twitter.
An invitation to attend the opening of the Green Week in Berlin had been sent to Ms Sigmund, president of the EESC.	Une invitation à participer à l ouverture de la Semaine Verte à Berlin a été adressée à Mme Sigmund, Présidente du Comité.
Letters of invitation could be sent from the Secretariat to the members of the International Court of Justice and the International Law Commission.	Le Secrétariat pourrait adresser des lettres d apos invitation aux membres de la Cour internationale de Justice et de la Commission du droit international.
(d) it has been published not more than 12 months prior to the date on which the invitation to confirm interest is sent.	(d) il a été publié douze mois au maximum avant la date d'envoi de l'invitation à confirmer l'intérêt.
Where pre qualification or selection of participants for ERA is involved, the invitation to the auction is sent to those pre qualified or selected.	Lorsqu'il y a présélection des participants à une enchère électronique inversée, l'invitation à l'enchère est envoyée aux candidats qui ont été présélectionnés.
An official invitation should be sent to Councils of the countries which joined the EU in 2004 and those which will join in 2007.	Il faudrait envoyer une invitation officielle aux Conseils des pays qui ont rejoint l'UE en 2004 et de ceux qui y adhéreront en 2007.
Invitation	Invitation
Contents of invitation to tender and invitation to prequalify	Teneur de l apos invitation à soumettre une offre et de l apos invitation
Contents of invitation to tender and invitation to prequalify	Teneur de l apos invitation à soumettre une offre et de l apos invitation à présenter
( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent .	b ) le délai minimal de réception des offres est de 40 jours à compter de la date d' envoi de l' invitation au soumissionnaire .
An invitation to view your desktop will be sent to the contact you have selected. To view your desktop, they will need to accept it.	Une invitation à voir votre bureau est envoyée au contact que vous avez sélectionné. Pour afficher votre bureau, il doit accepter l'invitation.
An invitation to view your desktop will be sent to the contact you have selected. To view your desktop, they will need to accept it.	Une invitation va être envoyée aux contacts que vous avez sélectionnés. Pour voir votre bureau, ils devront accepter l'invitation.
In order to maintain secrecy and to avoid any difficulties where tenders are sent by post, the invitation to tender must include the following provision	Afin de conserver le secret et d éviter toute difficulté dans le cas des envois d offres par la poste, la mention suivante figure dans l appel d offres
and ( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent .	et b ) le délai minimal de réception des offres est de 40 jours à compter de la date d' envoi de l' invitation au soumissionnaire .
Rwandan President Paul Kagame visiting kids at the Ibirunga Tennis Court in Musanze Town after accepting Twitter invitation sent by a Kenyan blogger in March 2011.	Le président rwandais Paul Kagame visitant les enfants au court de tennis d'Ibirunga dans la ville de Musanze, après accepté l'invitation envoyée via Twitter par un blogueur kényan en Mars 2011.
When this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent.	Lorsque cette option est activée, les courriels d'invitations auxquels vous avez répondus seront déplacés dans le dossier corbeille, une fois la réponse envoyée correctement.

Afficher cette page en français