Translation of "introduced" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.2.6.3 reformulate are being introduced to should be introduced | 4.2.6.3 reformuler are being introduced pour should be introduced 3 |
| What technologies have been introduced, or could be introduced, tocombatfraud | Quelles technologies ont été introduites ou pourraient l'être au niveau national pour lutter contre la fraude? |
| Tom introduced himself. | Tom s'était présenté. |
| He was introduced. | On l'introduisit. |
| Introduced in 4.1.0. | Introduite en 4.1.0. |
| Presentations introduced by | Presentations introduced by |
| Recently introduced documents | Textes d'adoption récente |
| (drafting changes introduced). | (présentation de modifications rédactionnelles) |
| Short term, to be introduced in 2005 Medium term, to be introduced in 2007 2008 Long term, to be introduced after 2010. | Mise en application à court terme 2005 Mise en application à moyen terme 2007 2008 Mise en application à long terme après 2010. |
| The bill introduced in 1785 was Pitt's last parliamentary reform proposal introduced in Parliament. | Cette loi fut la dernière proposition de réforme parlementaire introduite par Pitt devant le parlement. |
| A positive list was introduced then and a positive list should be introduced now. | Une liste positive fut établie à cette époque, et c'est une liste positive que nous devrions également introduire aujourd'hui ! |
| Nawaat introduced the campaign | Nawaat a présenté ainsi la campagne |
| He introduced his fiancee. | Il a présenté sa fiancée. |
| So, I introduced Corkami. | Donc, je viens de mentionner Corkami. |
| I never introduced myself. | Je ne me suis pas présentée. |
| President Han introduced me. | Le président Han m'a présenté. |
| PE 100.200 are introduced. | PE 100.200 permis d'enregistrer un excédent de 26,5 milliards d'Ecus. |
| Ardeth Bay introduced himself. | Ardath Bey s'est présenté. |
| Don't I get introduced? | Tu ne me présentes pas ? |
| I introduced a bill! | J'ai soumis une loi! |
| Chef Peng, who introduced General Tso's Chicken, and all the Japanese bakers who introduced fortune cookies. | Chef Peng, qui a introduit le poulet du Général Tso, et tous les boulangers japonais qui ont introduit les biscuits chinois. |
| Jon introduced it as follows | Jon a présenté ainsi le roman |
| This tweet introduced the novelist | Ce message présente l'écrivain |
| it already introduced electronic banking, | elle a déjà introduit la banque électronique, |
| Tea was introduced from China. | Le thé a été introduit de Chine. |
| Tom introduced himself to everyone. | Tom s'est présenté à tout le monde. |
| Tom introduced me to Mary. | Tom m'a présenté à Mary. |
| A performance reward is introduced. | Un mécanisme de récompense des performances est introduit |
| not be re introduced again. | celui ci ne doit pas être repris |
| So I've introduced the terminology. | Je veux que vous vous penchiez sur ces termes un moment. |
| A derogation clause is introduced | Une clause dérogatoire est introduite |
| Why are these innovations introduced? | Notre objectif était de fournir un interlocuteur au consommateur mécontent. Or, l'amendement en question semble supprimer cet avantage. |
| GATT standards will be introduced. | Les règles du GATT seront introduites. |
| I suppose you introduced yourself. | Vous vous êtes présentée? |
| Well, you're introduced to him. | Quand on te présente. |
| You're being introduced to her. | Présentations. |
| Who introduced you to Christine? | Qui t'a fait rencontrer Christine ? |
| By 1986, the 1.000 intis banknote was introduced. In 1988, 5.000 and 10.000 intis banknotes were introduced. | Dès 1986, un billet de 1.000 intis fut introduit En 1988, les billets de 5.000 et 10.000 furent également introduits. |
| In the case of newly introduced vaccines, they should have been introduced at least for five years. | Dans le cas des nouveaux vaccins, ils auraient dû être utilisés au moins pendant cinq ans. |
| Some cities even introduced electric jeepneys. | Certaines grandes villes ont commencé à utiliser des Jeepneys électriques. |
| When were potatoes introduced into Japan? | Quand la pomme de terre fut elle introduite au Japon ? |
| We introduced ourselves to each other. | Nous nous sommes présentés l'un l'autre. |
| We introduced ourselves to each other. | Nous nous sommes présentées l'une l'autre. |
| We introduced ourselves to each other. | Nous nous sommes présentés les uns aux autres. |
| We introduced ourselves to each other. | Nous nous sommes présentées les unes aux autres. |
