Translation of "interviews with" to French language:

Dictionary English-French

Interviews with - translation :

With - translation :

Keywords : Interviews Entretiens Interrogatoires Entrevues Embauche Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Interviews with key informants	Entretiens avec les interlocuteurs clés
This was confirmed with interviews with hunters.	Ceci a été confirmé par les interviews avec des chasseurs.
Interviews with modern cosmologists, including Sandage.	Interviews de plusieurs cosmologues, dont Sandage.
5. Interviews with alleged war criminals	5. Entrevues avec des criminels de guerre présumés
Marie Bohner contributed with interviews and pictures.	Marie Bohner a contribué à cet article avec interviews et photos.
Interviews with Mala, Loefah, Skream, Kode9, Youngsta ...	Interviews avec Mala, Loefah, Skream, Kode9, et Youngsta...
A team of case handlers carried out 145 interviews with practitioners who were involved in the design and implementation of the remedies at the time, including committing parties (40 interviews), purchasers (61 interviews), trustees (37 interviews), and customers and competitors (seven interviews).	Une équipe composée de rapporteurs a mené 145 entretiens avec des praticiens impliqués dans la conception et la mise en œuvre de ces mesures correctives à l époque, y compris des parties ayant souscrit des engagements (40 entretiens), des acheteurs (61 entretiens), des mandataires (37 entretiens) ainsi que des clients et des concurrents (sept entretiens).
Mujeres Mundi, Interviews with Extraordinary Women Global Voices	Mujeres Mundi, interviews de femmes extraordinaires
Interviews	Interrogatoires
As well as interviews within the organisation, researchers could, if they wished, carry out interviews with relevant figures outside.	En complément des entretiens à l'intérieur de l'organisation, les chercheurs pouvaient, s'ils le souhaitaient, organiser des interviews avec des personnalités concernées à l'extérieur.
interviews with feed and food business operators and with their staff	les entretiens avec des exploitants du secteur de l'alimentation animale et du secteur alimentaire ainsi qu'avec leur personnel
It features video interviews with independent musicians and artists.	Elle propose des entretiens avec des musiciens indépendants et des artistes.
Subsequently, two telephone interviews were conducted with the claimant.	Deux entretiens téléphoniques avec le requérant ont eu lieu par la suite.
5. Interviews with alleged war criminals . 63 66 15	5. Entrevues avec des criminels de guerre présumés 63 66 15
Video interviews	Enregistrement audiovisuel des auditions
Informal interviews with knowledgeable market participants can generate important leads.	Des entrevues informelles avec des acteurs bien informés du marché peuvent donner des résultats intéressants.
In total, interviews were conducted with 180 people from 161households.	Au total, nous avons enquêté 180personnes, issues de 161 ménages différents.
Speeches amp Interviews	Speeches amp Interviews
Surveys and interviews	Enquêtes et entretiens
Training for interviews	Formation à l'interrogatoire
Analysis of interviews	Analyse des entretiens
No more interviews.	Impossible.
Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this.	Interviewés, certains musiciens ont répondu être au courant de cet état de chose.
Please be content with interviews of rescuers and the medical team.	Satisfaites vous d interviewer les sauveteurs et l équipe médicale.
I foresee interviews with priests, with my father ... I can imagine nothing so unpleasant.	Je prévois des entrevues avec des prêtres, avec mon père Rien au monde ne peut m être aussi désagréable.
These data were supplemented with information gathered in interviews with experts and key informants.	Ces informations ont été complétées par des entretiens avec des spécialistes et des enquêtés clefs.
the procedure for interviews.	Lorsque l'État requis est l'un des États membres
the procedure for interviews.	la procédure applicable aux auditions.
the procedure for interviews.	DISPOSITIONS FINALES
the procedure for interviews.	les conditions applicables au retour sous escorte, y compris au transit sous escorte des ressortissants de pays tiers et des apatrides
Their 5 episodes include interviews with leading keynote speakers and conference delegates.	Ces 5 reportages comprennent des entretiens avec des intervenants et des délégués.
If necessary, interviews with inmates could be conducted more frequently in private.	Des entrevues avec les détenus peuvent avoir lieu plus fréquemment en privé s apos il y a lieu.
Analyser les entretiens biographiques (Analyze the biographical interviews), with Didier Demazière, 2004.	Analyser les entretiens biographiques , avec Didier Demazière, 2004.
Claim preparers often attended interviews with claimants and frequently acted as interpreters.	Des auteurs de réclamation ont souvent participé à des entretiens avec des requérants et ont fréquemment fait fonction d'interprètes.
Interviews will only be conducted with the consent of the witness victim.	Les entretiens ne seront menés qu apos avec leur consentement.
Vos interviews m'ont donné trop de maux d'tête Your interviews just gave me more headaches	Vos interviews m'ont donné trop d'maux d'tête
Where are the rolling interviews with the Buganda Kingdom, the police and government?	Où sont les interviews houleuses avec la délégation du roi des Buganda, la police et le gouvernement?
We start with phone interviews, and move into a personal and technical interview.	Nous commençons par des entretiens téléphoniques, puis nous passons à un entretien personnel et technique.
It is unknown whether her disappearance is connected with the interviews or not.	On ignore si sa disparition est liée ou non aux interviews.
And they do so with interviews, videos and comic strips like this one	Pour ce faire, les initiateurs de ce projet proposent des entretiens, des vidéos et des bandes dessinées comme celles ci
GV Have you already set up interviews with some people on your journey?	GV Vous avez déjà pris des rendez vous avec des personnes que vous souhaitez rencontrer lors de votre périple.
In 2000, she published a series of interviews she had made with conductors.	En 2000, elle publia une série d'interviews effectuée avec des chefs d'orchestre.
The State party recalls that the complainant had two interviews with immigration authorities.	4.2 L'État partie rappelle que le requérant a eu deux entretiens avec les autorités de l'immigration.
The Centre also arranged three exclusive interviews for Committee members with Egyptian newspapers.	Il a également organisé pour les membres du Comité trois interviews exclusives avec des journaux égyptiens.
Democracy Now interviews Eve Ensler	Interview d'Eve Ensler par Democracy Now

Afficher cette page en français