Translation of "internal network" to French language:

Dictionary English-French

Internal - translation :

Interne

Internal network - translation :

Réseau interne

Network - translation :

Réseau

Keywords : Interne Internes Hémorragie Organes Intérieure Réseau Chaîne Réseaux Télé Système

Examples (External sources, not reviewed)

Action Setting up an internal network in the Commission	Action Mise en place d un réseau interne à la Commission
This network also cooperates with other European networks, namely FIN NET (financial), Solvit (internal market), Enterprise Europe Network, Europe Direct, European Judicial Network in civil and commercial matters.	Ce réseau coopère avec tous les autres réseaux européens, tels que FIN NET (finances), Solvit (marché intérieur), Enterprise Europe Network, Europe Direct, Réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale.
Having a network of internal journalists is crucial for the activities of the group.	Avoir un réseau de journalistes est crucial pour les activités du groupe.
An IP (Internet Protocol) PBX (Private branch exchange) is a PBX that provides audio, video, and instant messaging communication through the TCP IP protocol stack for its internal network and interconnects its internal network with the Public Switched Telephone Network (PSTN) for telephony communication.	Dans l'industrie des télécommunications, on désigne par PABX IP (PBX IP ou encore IPBX) un autocommutateur téléphonique privé utilisant le protocole internet (IP) pour gérer les appels téléphoniques d'une entreprise, en interne sur son réseau local (LAN).
Control of a Speech Robot via an Optimum Neural Network Based Internal Model With Constraints.	Control of a Speech Robot via an Optimum Neural Network Based Internal Model With Constraints.
STATUS IQ and WINLIB were chosen and installed early In 1997 in an internal library network.	Le choix s'est porté sur STATUS IQ et sur WINLIB, qui ont été installés début 1997 dans un réseau interne de la bibliothèque.
A firewall establishes a barrier between a trusted, secure internal network and another network (e.g., the Internet) that is assumed not to be secure and trusted.	Généralement, les zones de confiance incluent Internet (une zone dont la confiance est nulle) et au moins un réseau interne (une zone dont la confiance est plus importante).
Earlier an NSA spokesperson told ABC News the agency's internal, sensitive network was not at all compromised.	Plus tôt, un porte parole de la NSA a indiqué à ABC News que le réseau interne sensible de l'agence n'était pas du tout compromis.
(aa) pan European wireless electronic communications network or service means a wireless electronic communications network or service with an internal market dimension involving at least three Member States.	a bis) réseau ou service de communications électroniques sans fil paneuropéen un réseau ou services de communications électroniques sans fil relevant du marché intérieur et concernant au moins trois États membres.
The candidates used their various internal communication channels to present and defend their proposals for the online network.	Les candidats ont utilisé les canaux de communication internes pour présenter et défendre leur projet pour le réseau.
The Sector will manage both internal EMEA projects and Europe wide projects as part of the European network.	Le secteur gérera tant des projets EMEA internes que des projets européens dans le cadre du réseau européen.
The EMEA participates in all meetings of the network and is a member of the internal advisory group.	L'EMEA participe à toutes les réunions du réseau et fait partie du groupe de conseillers internes.
And it turns out that, in fact, the kind of network patterns of the outside world mimic a lot of the network patterns of the internal world of the human brain.	Et il s'avère que, en fait, les modèles de réseaux du monde extérieur imitent largement les modèles de réseaux du monde intérieur du cerveau humain.
These stations will carry voice facsimile data telex and will be the permanent back up for the internal satellite network.	Ces stations permettront la transmission de voix télécopie données télex et constitueront un système auxiliaire permanent pour le réseau de communications internes par satellite.
The completion of the large internal market should also derive benefit from an infrastructure network which matches it in scale.	L'achèvement du grand marché intérieur devrait en outre tirer profit d'un réseau d'infrastructures à sa hauteur.
Thus, the cerebellar network receives a modest number of inputs, processes them very extensively through its rigorously structured internal network, and sends out the results via a very limited number of output cells.	Ainsi, le réseau cérébelleux reçoit un nombre modeste de signaux, les traite de façon extensive à travers un réseau interne rigoureusement structuré, et renvoie les résultats via un nombre limité de cellules efférentes.
The internal buffer is defined as the set of points whose distance from the network of lines is less than or equal to a value defined as the width of internal buffer .	Le buffer interne est défini comme la série de points dont la distance par rapport aux lignes du réseau est égale ou inférieure à une valeur définie comme la largeur du buffer interne .
Figure 1 below illustrates how the Secure Staging Area is separated from both the Internet and the Agency's secure internal network.	La figure 1 ci après illustre le mode de séparation de la zone de transit sécuritaire à la fois de l'Internet et du réseau interne sécurisé de l'organisme.
As discussed in section II of the present report, the road network continues to be used effectively for internal arms distribution.	Comme indiqué à la section II du présent rapport, le réseau routier continue d'être utilisé pour distribuer des armes dans le pays.
A coordinated approach to land use planning in the Internal Market is an essential prerequisite for an efficient European transport network.	Dans le domaine des transports, les fondements d'un réseau européen opérationnel résident dans des conceptions concertées en matière d'aménagement territorial du marché intérieur.
The final objective of this project is to establish a technical link between the existing internal databases within the REITOX network.	L'objectif spécifique de cette tâche consiste à donner au REITOX et à l'OEDT une première expérience de réseau entre les centres de documentation européens.
international communications, including those of secondary importance, across the Community's internal frontiers to eliminate deficiencies and bottlenecks in the transport network.	l'établissement de voies de communication interna tionales, sans négliger les passages secondaires aux frontières intérieures de ia Communauté, afin d'éliminer les carences et les goulots d'étranglement que présente le réseau de transports.
This area, known as the Secure Staging Area, is isolated from the web and the confidential internal network through air gap devices.	Cette zone, appelée la zone de transit sécuritaire , est séparée du Web, de même que du réseau interne confidentiel par des dispositifs d'isolement du système.
(1) Commission Recommendation of 7 December 2001 on principles for using 'SOLVIT' the Internal Market Problem Solving Network Chapters I and II25	(1) Recommandation de la Commission du 7 décembre 2001 établissant les principes pour l utilisation de SOLVIT Le réseau de résolution des problèmes dans le marché intérieur chapitres I et II25.
Note 4A003.g. does not control internal interconnection equipment (e.g. backplanes, buses), passive interconnection equipment, network access controllers or communications channel controllers .	Note L'alinéa 4A003.g. ne vise pas les équipements d'interconnexion interne (tels que fonds de panier ou bus), les équipements d'interconnexion passive, les contrôleurs d'accès au réseau ou les contrôleurs de communication .
Fundamental to all three components was the creation of a Public Key Infrastructure housed in a Secure Staging Area a secure network that is physically separate from both the Internet and Statistics Canada's secure internal network.	La pièce maîtresse de ces trois composantes a été la création d'une infrastructure à clefs publiques hébergée dans une zone de transit sécuritaire un réseau sûr qui est isolé physiquement aussi bien du réseau Internet que du réseau interne sécurisé de Statistique Canada.
The cyber tactic is a relatively unsophisticated one and the attacks are not meant to penetrate the internal network of the target system.	La cyber tactique n'est pas très sophistiquée et les attaques ne sont pas destinées à pénétrer dans le réseau interne du système visé.
The biggest task is to upgrade the internal wiring network and to replace the electrical distribution boards in buildings turned over to UNLB.	Le gros du travail consiste à mettre à niveau le réseau de câblage interne et à remplacer les panneaux de distribution électrique des bâtiments affectés à la Base.
Mr President, I speak on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market specifically on the European judicial network proposal.	Monsieur le Président, je m' exprime au nom de la commission juridique et du marché intérieur, au sujet de la proposition de création d' un réseau judiciaire européen en particulier.
The European Union has direct responsibilities with regard to those sectors for which internal market legislation has been introduced, essentially for network industries.	L' Union européenne a une responsabilité directe par rapport à ces secteurs pour lesquels une législation du marché intérieur a été introduite, essentiellement pour les entreprises de réseau.
Network status No Network	État du réseau 160 pas de réseau
An auxiliary satellite communications network, made up of 10 voice facsimile telex and 10 telex data INMARSAT terminals, will be used as the primary internal network during the waiting period for the installation of the VSAT system.	85. Un réseau auxiliaire de communications par satellite, composé de 10 terminaux INMARSAT voix télécopie télex et de 10 terminaux INMARSAT télex données, sera utilisé comme principal système de liaison interne en attendant que le réseau VSAT soit installé.
42. INMARSAT communications terminals were used extensively for internal communications during the first mandate period, awaiting the installation of a VSAT satellite communications network.	42. On a largement utilisé les terminaux de communication INMARSAT pour les communications internes au cours de la période du premier mandat, en attendant l apos installation d apos un réseau de communications par satellite VSAT.
40. INMARSAT communications terminals were used extensively for internal communications during the first mandate period, awaiting the installation of a VSAT satellite communications network.	40. On a largement utilisé les terminaux de communication INMARSAT pour les communications internes au cours de la période du premier mandat, en attendant l apos installation d apos un réseau de communications par satellite VSAT.
The first threat model was to see what someone could do if an attacker actually got access to the internal network on the car.	La première expérience devait permettre de voir ce qu'un hacker pouvait faire s'il accédait au réseau interne de la voiture.
Spending in 1996 on the drug related telecommunications network was less than 60 of the year before and just under 5 of all internal spending.	Les dépenses de 1996 consacrées au réseau de télécommunications lié à la drogue ont représenté moins de 60 de celles de l'année précédente (soit 5 de la totalité des dépenses internes).
Cooperation between national transmission system operators in issues relating to network security including definition of transfer capacity, information provision and network modelling is vital to the development of a well functioning internal market and could be further improved.	La coopération entre les gestionnaires de réseaux de transport nationaux en ce qui concerne la sécurité des réseaux, la définition de la capacité de transfert, la fourniture d informations et la modélisation des réseaux est essentielle pour le développement et le bon fonctionnement du marché intérieur et pourrait être encore améliorée.
'power source' the power supply to the steering control and the steering apparatus produced by an on board network, batteries or an internal combustion engine	source d'énergie l'alimentation en énergie de la commande de gouverne et du dispositif de conduite à partir du réseau de bord, des batteries ou d'un moteur à combustion interne
2.2.5 The Commission has proposed a Directive to strengthen network and information security across the EU10, contributing to the smooth functioning of the internal market.	2.2.5 La Commission a proposé une directive visant à renforcer la sécurité des réseaux et des informations dans l'ensemble de l'UE10, contribuant ainsi au fonctionnement harmonieux du marché intérieur.
3.1.1 make comment on setting up a new EC network on IMI (Information on the Internal market), related to the implementation of the Services Directive	3.1.1 faire un commentaire sur la mise en place d'un nouveau réseau communautaire sur l'IMI (information sur le marché intérieur), lié à la mise en œuvre de la directive services
an integrated and intelligent network which not only serves the internal market but also helps to achieve goals of sustainable development and security of supply	un réseau intégré et intelligent qui serve non seulement de soutien au marché intérieur, mais qui participe également à la réalisation des objectifs de développement durable et de sécurité d approvisionnement
44. An amount of 19 million has been provided for communications as discussed in paragraphs 90 to 93 of annex IV. As stated in paragraph 85, an auxiliary satellite communications network, made of INMARSAT terminals will be used as the primary internal network pending the installation of a new VSAT satellite network.	44. Un montant de 19 millions de dollars a été prévu au titre des transmissions (par. 90 à 93 de l apos annexe IV). Comme il est indiqué au paragraphe 85, un réseau auxiliaire de communications par satellite, composé de terminaux INMARSAT sera utilisé comme principal système de liaison interne en attendant que le nouveau réseau VSAT soit installé.
The Focal Points' main task during 1997 has been to organise their national network and their own internal organisations , including the relations with the national experts in the three Thematic Network Groups, the Internet Group and the National Editor group.	La tâche primordiale des points focaux au cours de cette année a été l'organisation de leurs réseaux nationaux respectifs et de leurs propres structures internes , y compris leurs relations avec les experts nationaux des trois Groupes de réseau thématiques, du Groupe Internet et du Groupe des éditeurs nationaux.
39 The precondition for effective competition in the internal market is non discriminatory and transparent charges for network use including interconnecting lines in the transmission system.	L'établissement de redevances non discriminatoires et transparentes pour l'utilisation du réseau, y compris des interconnexions à l'intérieur du réseau de transport, est une condition préalable à une véritable concurrence sur le marché intérieur.
Unable to add network. Network already exists.	Impossible d'ajouter le réseau. Le réseau existe déjà.

Afficher cette page en français