Translation of "interim status" to French language:
Dictionary English-French
Interim - translation : Interim status - translation : Status - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| IV. Status of contributions to the United Nations Interim Force in | IV. ETAT AU 30 JUIN 1993 DES CONTRIBUTIONS A LA FORCE INTERIMAIRE |
| It is not yet known how long MICIVIH will remain in this interim status. | On ne sait pas encore combien de temps se prolongera cette situation sur le plan budgétaire. |
| Consideration of the interim report on the status of preparation of the 2006 International Year of | Septième session Nairobi, 17 28 octobre 2005 Point 15 de l'ordre du jour |
| Status of contributions to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) as at 31 March 2005 | État au 31 mars 2005 des contributions à la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) |
| Status of contributions to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) as at 31 December 2004 | État au 31 décembre 2004 des contributions à la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) |
| Status of contributions to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) as at 30 September 2005 | État au 30 septembre 2005 des contributions à la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) |
| Status of contributions to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) as at 31 August 2005 | État au 31 août 2005 des contributions à la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) |
| Status of contributions to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) as at 31 May 2005 | État au 31 mai 2005 des contributions à la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) |
| As for Permanent Status negotiations, which were to follow an interim framework agreement, they stagnated long ago. | Quant aux négociations sur le statut final, qui devaient passer par l'étape intermédiaire d'un accord cadre, elles ont longtemps piétiné. |
| Status of contributions to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) as at 31 March 2005 | État au 31 mars 2005 des contributions à la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) |
| Status of contributions to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) as at 31 December 2004 | État au 31décembre 2004 des contributions à la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) |
| Status of contributions to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) as at 30 September 2005 | État au 30 septembre 2005 des contributions à la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) |
| Status of contributions to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) as at 31 August 2005 | État au 31 août 2005 des contributions à la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) |
| Status of contributions to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) as at 31 May 2005 | État au 31 mai 2005 des contributions à la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) |
| The present interim report contains a summary of the status of preparations and a preliminary discussion of substantive issues. | Le présent rapport intérimaire récapitule l'état des préparatifs et procède à un examen préliminaire des questions de fond. |
| A lack of progress in the final status negotiations should not jeopardise implementation of the three above mentioned interim agreements. | Le fait que les négociations sur le statut définitif de la Palestine n' aient pas progressé ne doit pas remettre en question l' application des trois accords provisoires que je viens de citer. |
| Kenya therefore supported the continued implementation of interim measures, in particular the inclusion of the key provisions of the 1994 Convention in status of forces and status of mission agreements. | Le Kenya appuie donc les mesures intérimaires qui continuent d'être prises à cet égard, en particulier l'inclusion des principales dispositions de la Convention de 1994 dans les accords sur le statut des forces et des missions. |
| The situation was actually worse now than in 1998, although the status of men as well had slipped in the interim. | La situation est de fait pire aujourd'hui qu'en 1998 même si la situation des hommes s'est également détériorée. |
| keywords interim award interim measures jurisdiction | mots clés compétence mesures conservatoires sentence provisoire |
| A survey conducted among microborrowers conducted as part of the interim evaluation will provide additional information on the current status of final recipients. | Une enquête réalisée parmi les bénéficiaires de microcrédits dans le cadre de l évaluation intermédiaire fournira des informations complémentaires concernant la situation actuelle des bénéficiaires finaux. |
| (e) An interim injunction or other interim order. | e) Injonction provisoire ou autre mesure provisoire. |
| PORRAZZINI (GUE). (IT) Mr President, just a few brief words on Mrs Larive's report a useful report that has rightly been accorded 'interim' status. | Seligman (ED). (EN) Monsieur le Président, Mme Larive nous offre un rapport brillant sur l'urgente nécessité d'établir une coopération scientifique et technologique avec les pays d'Europe orientale. |
| For several months we have been engaged in talks to establish permanent status, even before Israel has completed its commitments under the interim period. | Nous avons engagé depuis plusieurs mois les négociations pour l'établissement du statut définitif, avant même qu'Israël n'achève ses engagements relatifs à la période intérimaire. |
| Interim responses may include an interim decision regarding import. | Les réponses provisoires peuvent comprendre une décision provisoire concernant les importations du produit. |
| 4. The two parties agree that the outcome of the permanent status negotiations should not be prejudiced or preempted by agreements reached for the interim period. | 4. Les deux parties sont convenues que les accords conclus pour la période intérimaire ne doivent pas préjuger le résultat des négociations sur le statut permanent ou l apos anticiper. |
| interim offices | bureaux provisoires des Nations Unies |
| interim award | procédure |
| INTERIM AGREEMENT | ACCORD INTERIMAIRE |
| interim measures | tribunal arbitral |
| Interim measures | Le Règlement intérieur du Comité s'applique dans toute la mesure du possible aux réunions de ses groupes de travail. |
| Interim President | Président provisoire |
| Interim arrangements | Arrangements intérimaires |
| Interim monitoring | Contrôle intérimaire |
| Interim services | Services temporaires |
| Interim Agreement | Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), à l'exclusion des foies, œufs et laitances |
| Interim staff | Services temporaires |
| transport and interim storage (log yards ponds, interim log yards ponds) | Lorsque du bois importé est utilisé, est il possible d'identifier, sur l'autorisation FLEGT, le pays d'origine de la récolte (il peut être omis dans le cas des produits reconstitués)? |
| It stipulates that the permanent status negotiations will commence as soon as possible, but not later than the beginning of the third year of the interim period. | Il stipule que les négociations sur le statut permanent commenceront le plus tôt possible, mais pas plus tard qu apos au début de la troisième année de la période intérimaire. |
| Having reviewed the interim report of the secretariat on the status of preparation of the 2006 International Year of Deserts and Desertification (IYDD) (ICCD COP(7) 13), | Ayant examiné le rapport d'étape du secrétariat sur l'état des préparatifs de l'Année internationale des déserts et de la désertification, 2006 (ICCD COP(7) 13), |
| After the interim period, the second phase was expected to address permanent status or final status issues, and resolve remaining issues , including Jerusalem, refugees, settlements, security arrangements, borders, relations and cooperation with other neighbours, and other issues of common interest. | À l issue de la période intérimaire, la seconde phase devait porter sur l examen du statut permanent ou statut final et la résolution des questions en suspens, c est à dire Jérusalem, les réfugiés, les colonies, les questions de sécurité, les frontières, les relations et la coopération avec les autres voisins, ainsi que les dossiers d intérêt commun. |
| Interim measures request | Demande de mesures provisoires |
| Interim Cooperation Framework | Cadre de coopération intérimaire |
| D. Interim monitoring | D. Contrôle provisoire |
| B. Interim offices | B. Bureaux provisoires |
| 1. Interim Constitution | 1. Constitution provisoire |
Related searches : Interim Status Report - Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update - Interim Statement - Interim Storage - Interim Account - Interim Award - Interim Certificate - Interim Agreement - Interim President - Interim Staff
