Translation of "intentionally" to French language:

Dictionary English-French

Intentionally - translation :

Keywords : Intentionnellement Volontairement Intentionnel Délibérément Exprès

Examples (External sources, not reviewed)

Intentionally!	Sciemment!
He died... intentionally ?	Et il est mort... exprès ?
Detention is intentionally punitive.	La détention est intentionnellement répressive.
You did this intentionally!	Tu as fait ça intentionnellement !
You did this intentionally!	Tu l'as fait exprès !
He broke the window intentionally.	Il a fait exprès de briser la vitre.
Yes, I did this intentionally.	Oui, je l'ai fait exprès.
I think you did that intentionally.	Je pense que vous avez fait cela intentionnellement.
I think you did that intentionally.	Je pense que tu l'as fait intentionnellement.
I think Tom did that intentionally.	Je pense que Tom a fait cela intentionnellement.
You did that intentionally, didn't you?	Tu as fait ça intentionnellement, n'est ce pas ?
You did that intentionally, didn't you?	Vous avez fait cela intentionnellement, n'est ce pas ?
This page was intentionally left blank	Annex
Annex 1b is intentionally left blank.	L'Annexe 1b est laissée vide à dessein.
Annex 1b is intentionally left blank.	L Annexe 1b est laissée vide à dessein.
intentionally. He didn't have to overcome dyslexia.	Il n'a pas dû surmonter sa dyslexie.
Are you intentionally trying to confuse me?	Faites vous exprès d'essayer de m'embrouiller les idées ?
Are you intentionally trying to confuse me?	Fais tu exprès d'essayer de m'embrouiller les idées ?
Evidently this catastrophe had been intentionally produced.	Évidemment, on avait voulu cette catastrophe.
That guy made himself get caught intentionally.	Ce mec s'est fait coincer intentionnellement.
Such offences can only be committed intentionally.	Ce type d'action peut seulement être commis à dessein, de manière délibérée.
The testimonies are completely and intentionally false.	Les témoignages sont complètement et intentionnellement mensongers.
have no lead or cadmium intentionally added,	ne doivent pas contenir de plomb ou de cadmium ajouté intentionnellement,
Index number 19 through 31 are intentionally deleted.	Les numéros d'index 19 à 31 ont été supprimés intentionnellement.
Intentionally mutilated or damaged euro banknotes are not redeemed .	Les billets endommagés ou mutilés intentionnellement ne sont pas remboursés .
Intentionally mutilated or damaged banknotes will not be redeemed .	Les billets qui ont été intentionnellement mutilés ou endommagés ne seront pas échangés .
You are saying you intentionally hide your good looks?	Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?
You know, doing that intentionally is much more engaging.	le faire intentionnellement est beaucoup plus intéressant.
He also gave intentionally conflicting instructions to the two.	Intentionnellement, il leur donne deux instructions contradictoires.
The LEGO group intentionally did it in three ways.	Le groupe Lego l'a fait de manière intentionnelle, de trois manières.
Please listen. You can't think I did that intentionally.	Je ne l'ai pas fait exprès.
Journalist Alexander Timofeevsky believes that Gessen's article was provoked intentionally.	Le journaliste Alexander Timofeevsky croit que l'article de Guessen a été suscité intentionnellement.
(C) 'Money laundering' means the following conduct when committed intentionally	(C) Blanchiment de capitaux les agissements ci après énumérés, commis intentionnellement
That means you have to intentionally build something worth tapping into.	Cela signifie que vous devez vouloir construire quelque chose qui vaille la peine d'en profiter.
When offering to pray intentionally, you could watch what your not.	Lorsque vous offrez à prier intentionnellement, vous pouvez regarder ce que vous n'êtes pas.
And here we are looking at objects that were intentionally buried.	Et ici on regarde des objets qui on été enterrés intentionellement.
If you intentionally kill a foreigner, then you are guilty of murder.	Si vous tuez intentionnellement un étranger, vous êtes alors coupable de meurtre.
It directed me to a Twitter account that intentionally amplified this image.	Cette page m'a conduit tout droit vers un compte Twitter ayant délibéremment agrandi l'image.
You did this on purpose. You intentionally gave me the wrong address.	Vous l'avez fait exprès.Intentionnellement, tu m'as donné une adresse erronée.
He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally.	Il a dû adopter ce handicap, et c'est exprès que j'emploie ce mot.
an offence referred to in Article 3 (a) is committed intentionally, or	des infractions visées à l article 3, point a), commises de propos délibéré, ou
Children between the ages of 14 and 16 are investigated only if, while participating in child trafficking, they have raped, intentionally killed, or intentionally caused grievous bodily harm to a child victim.	Les enfants âgés de 14 et 16 ans ne font l'objet d'une enquête que si, dans le cadre de leur participation à la traite d'enfants, ils ont violé, tué ou intentionnellement causé un grave préjudice corporel à un enfant victime.
Either way, Israeli soldiers intentionally imprisoned and bombed the inhabitants of the house.	Quelles que soient les versions rapportées, des soldats israéliens auraient volontairement emprisonnés puis bombardés les habitants de cet immeuble.
Hungary is obviously seeking to distort those facts and intentionally blur their essence.	De toute évidence, la Hongrie s apos efforce de déformer ces faits et de semer volontairement la confusion quant à leur nature.
Hōnen's detractors cited examples of Hōnen's followers, such as Gyoku and Kōsai who committed vandalism against Buddhist temples, intentionally broke the Buddhist precepts, or caused others to intentionally turn away from established Buddhist teachings.	Les détracteurs de Hōnen citaient les exemples de ses disciples, comme Gyōkū et Kōsai qui avaient vandalisé des temples, avaient intentionnellement violé les préceptes bouddhistes, ou avaient causé d'autres troubles sociaux.

Afficher cette page en français