Translation of "intend to include" to French language:


  Dictionary English-French

Include - translation : Intend - translation : Intend to include - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How does the Commissioner intend to include problems of this kind in the debate at this stage?
Comment la commissaire compte t elle pouvoir inclure néanmoins ce genre de problème dans le débat ?
The question was does the Commission intend to redefine the audiovisual sector in Community policies so as to include radio?
La question était la suivante la Commission a t elle l'intention de redéfinir la politique communautaire régissant le secteur audiovisuel de façon à y inclure la radio ?
Various members have asked whether we intend to include this topic in the conference on economic and monetary union.
Parfois, les choses seraient plus faciles si nous avions des effectifs supplémentaires pour ce genre de travail.
14.12.88 requirements laid down in the RESIDER programme, when does the Commission intend to adopt a decision to include it in the programme?
Compte tenu du fait que, dans le cadre de la réorganisation du marché sidérurgique espagnol approuvée par la Commission, la province de Guipúzcoa remplira les critères exigés par le programme, quand la Commission pense t elle adopter la décision visant à inclure la province de Guipúzcoa dans le programme RESIDER?
And what do you intend to do? I intend to wait
Qu'as tu l'intention de faire ?
The Commission does not of course intend there is simply not the time to include this text in the 23 September draft.
Bien sûr, la Commission n'envisage pas elle n'en aurait d'ailleurs pas le temps d'intégrer ce texte dans son projet du 23 septembre.
In which of the new Community initiatives does the Commission intend to include the programmes on behalf of the Pontic Greek refugees ?
A quelles nouvelles initiatives communautaires la Commission compte t elle rattacher les programmes en faveur des réfugiés du Pont Euxin ?
My question is this will the Commission' s work programme include a schedule for this, or how do you intend to proceed?
Ma question est la suivante le programme de travail de la Commission reprendra t il un calendrier de travail à ce sujet ou, sinon, comment envisager de procéder en la matière ?
I intend to
Ouí, sûr que je vais lui dire.
I don't intend to.
Ce n'est pas mon intention.
I certainly intend to.
Je le ferai.
I didn't intend to.
Ce n'était pas intentionnel.
You intend to marry?
Tu as l'intention de te marier?
I intend to immediately.
Je compte le faire immédiatement.
When does the Commission intend to include apiculture in the list of types of production entitled to subsidies specifically reserved for agriculture in mountainous and lessfavoured areas ?
Quand la Commission compte t elle inclure l'apiculture au nombre des productions pouvant prétendre aux subventions accordées à l'agriculture de montagne et des zones défavorisées ?
I intend to remain one.
J'ai l'intention de le rester.
I intend to go there.
Je compte aller là bas.
They intend to marry tomorrow.
Ils ont l'intention de se marier demain.
I fully intend to return.
J'ai parfaitement l'intention d'y retourner.
I intend to do that.
J'ai l'intention de faire cela.
I intend to do so.
J'ai l'intention de le faire.
We intend to defend ourselves.
Nous devons nous défendre.
I don't intend to lose.
Je ne souhaitent pas perdre.
1 intend to withdraw them.
adéquate, et dans cette optique, je dois annoncer que mon intention est de les retirer.
Does the Commission intend to
La Commission prévoit elle de soumettre au Parlement européen, de manière formelle ou informelle, les textes sur ces sujets qui seront examinés entre Etats membres ?
Or does it intend to?
Ou en a t elle l' intention ?
Don't worry, I intend to.
J'en ai bien l'intention.
You intend to remain here?
Vous comptez rester ici ?
Do you intend to reenlist?
Avezvous l'intention de rengager ?
We do not intend, and I do not intend, to make these choices for them.
Nous n'entendons pas, et je n'entends pas, les faire pour elles.
Does the President of the Council of Ministers intend to include the social aspects of the internal market on the agenda for the summit meeting in Hanover?
Ils adoptent ainsi une attitude à la Jekyll et Hyde. Lorsqu'il s'agit de dé penser les deniers des contribuables pour l'Europe, ils ont tendance à fermer un peu les yeux.
Do the Foreign Ministers intend to introduce a procedure to include the other Member States in decisions of this kind, and what are the Ministers' views on this subject?
De Vries (LDR). (EN) Monsieur le Président, j'écrirai au Bureau élargi à ce propos, car une telle attitude n'est pas, à mon sens, de l'intérêt des membres individuels.
What working methods do you intend to choose and which guidelines do you intend to issue in it?
Quelles méthodes de travail entendez vous choisir et quelles lignes directrices souhaitez vous ainsi énoncer ?
The MAH shall develop an educational programme for Remicade to include paediatric Crohn s disease patients to ensure that physicians who intend to prescribe Remicade to these patients are aware of
Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché devra développer un programme d éducation pour Remicade afin d inclure des enfants atteints de maladie de Crohn pour s assurer que les médecins ayant l intention de prescrire Remicade à ces patients sont informés
I intend to lead that expedition.
J'ai l'intention de mener cette expédition.
What do you intend to do?
Qu'as tu l'intention de faire ?
What do you intend to do?
Qu'avez vous l'intention de faire ?
I don't intend to marry him.
Je n'ai pas l'intention de l'épouser.
I didn't intend to do that.
Je n'avais pas l'intention de faire ça.
We didn't intend to attack him.
Nous n'avions pas l'intention de l'attaquer.
What does he intend to do?
Qu'a t il l'intention de faire ?
When do you intend to start?
Quand as tu l'intention de commencer ?
When do you intend to start?
Quand avez vous l'intention de commencer ?
When do you intend to start?
Quand as tu l'intention de démarrer ?
When do you intend to start?
Quand avez vous l'intention de démarrer ?

 

Related searches : To Intend - To Include - Intend To Travel - Intend To Participate - Intend To Ensure - Intend To Develop - Intend To Assess - Intend To File - Intend To Engage - Intend To Invite - Intend To Establish - Intend To Live - Intend To Move