Translation of "intellectually stimulating" to French language:
Dictionary English-French
Intellectually - translation : Intellectually stimulating - translation : Stimulating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As was later written, her relationships were both sexually passionate and intellectually stimulating. | Ainsi qu'il a été écrit plus tard, ses relations sont sexuellement passionnées et intellectuellement stimulantes. |
| Intellectually devised. | Hautement intellectuels. |
| I know intellectually. | Je le sais intellectuellement. |
| It's also a very intellectually stimulating place, and occupying my mind with complex problems has been my best and most powerful and most reliable defense against my mental illness. | C'est aussi un lieu très stimulant intellectuellement, et occuper mon esprit avec des problèmes complexes a été ma défense la meilleure, la plus puissante et la plus fiable contre ma maladie mentale. |
| Literate society, intellectually active society of Kerala | Société cultivée, société intellectuellement active du Kerala |
| The big problem today intellectually is consumption. | Le gros problème aujourd'hui, intellectuellement c'est la consommation. |
| On the surface, Bernanke s view seems intellectually unassailable. | A premier abord, le point de vue de Bernanke semble intellectuellement inattaquable. |
| Your position is intellectually honest but pragmatically indefensible. | Votre position est intellectuellement honnête mais pragmatiquement intenable. |
| Before I went to Ethiopia I intellectually understood... | Avant d'aller en Ethiopie, je concevais intellectuellement |
| Today, that view is intellectually and morally indefensible. | Mais aujourd'hui, une telle position est intenable pour des raisons intellectuelles et morales. |
| The word 'constitution' is intellectually and politically misleading. | Le mot constitution induit en erreur, du point de vue conceptuel comme politique. |
| This is not an intellectually specious argument, Commissioner. | Ceci n'est pas un argument intellectuellement primaire, Monsieur le Commissaire. |
| Fortunately, I know that intellectually, you're still in rompers. | Je sais heureusement qu'intellectuellement, tu n'es qu'une enfant. |
| Stimulating Equality | Stimuler l égalité |
| Deeply stimulating. | Fortement stimulent. |
| Special programmes have been established for the visually impaired, intellectually | Des programmes spécifiques ont été mis en place pour les malvoyants, les malentendants, les sourds, les handicapés physiques, les handicapés mentaux et les autistes. |
| Stimulating Internet access | Promotion de l'accès à l'Internet |
| It's so stimulating. | Ça vous emporte. |
| Our leaders may be intellectually challenged, but they are not suicidal. | Nos dirigeants sont peut être des handicapés mentaux, mais ils n en sont pas pour autant suicidaires. |
| Intellectually speaking, we were very much linked to the Palestinian experience. | Intellectuellement parlant, nous étions beaucoup plus liés à l'expérience palestinienne. |
| 'Yes, it's not my experience yet, but some, at least intellectually | Même si vous dites |
| Our research must also help us to understand the world intellectually. | Notre programme de recherche doit contribuer aussi à nous faire comprendre in tellectuellement notre monde. |
| They might satisfy us intellectually, but they do not solve anything. | Elles peuvent nous satisfaire intellectuellement mais elles ne résolvent rien. |
| 3.3 Stimulating social investment | 3.3 Stimuler l'investissement social |
| stimulating transfers of technology | Les parties coopèrent en vue de démanteler les réseaux criminels transnationaux impliqués dans le trafic de drogue, notamment par l'échange d'informations et de renseignements, la formation ou le partage de bonnes pratiques, notamment de techniques spéciales d'enquête. |
| It is an intellectually exciting debate, a challenge, but anthropologically, totally necessary. | C'est un débat, un défi, absolument passionnant intellectuellement, mais anthropologiquement, totalement nécessaire. |
| That last view is intellectually hav ing your cake and eating it. | L'examen de la suppression de crédits d'engagement au titre du Fonds social pour un montant de 1,2 milliard d'Ecus montre clairement que le contrôle des fonds structurels existants est inadéquat. |
| This talk is intellectually invalid because the terms used are not even defined. | Nullité intellectuelle les termes utilisés ne sont même pas définis. |
| It's been exciting and stimulating. | C'était passionnant et stimulant. |
| Colony stimulating factors, ATC code | Classe pharmacothérapeutique facteur de croissance, code ATC |
| Colony stimulating factors, ATC Code | Classe pharmacothérapeutique facteur de croissance leucocytaire, code ATC |
| Elevated thyroid stimulating hormone (TSH) | Augmentation de la concentration de thyrotropine (TSH) |
| Priority 1 Stimulating social inclusion | 1re priorité Stimuler les parcours en activation sociale et professionnelle |
| 3.1 Stimulating favourable investment conditions | 3.1 Promouvoir des conditions d investissement favorables |
| 3.3.1 Stimulating favourable investment conditions | 3.3.1 promouvoir des conditions d investissement favorables |
| Finland's Eurovision Finalists Sing About Discrimination Against the Intellectually Disabled From Experience Global Voices | Les finalistes finlandais de l'Eurovision chantent contre les discriminations envers les déficients intellectuels |
| And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination. | Et elle a dit, et puis intellectuellement, je n'en sais pas assez sur l'imagination négative. |
| We have one human heritage, but culturally, civilizationally and intellectually we are very diverse. | Notre patrimoine humain est un, mais ses ramifications culturelles, intellectuelles et en terme de civilisation sont très diverses. |
| But it's one thing to know intellectually and quite another to feel it emotionally. | Mais c'est une chose de le savoir intellectuellement et c'en est une bien différente que de le sentir émotionnellement. |
| This is why we say, 'I understand it intellectually,' means I don't understand it. | C'est pourquoi nous disons Je comprends intellectuellement , ce qui veut dire Je ne le comprends pas. |
| The disturbing results of the recent Japanese elections should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally to fight tooth and nail in a non violent manner to fight tooth and nail in a non violent manner against nationalists who are to politics what nuclear is to health. | Les résultats inquiétants des dernières élections législatives japonaises doivent nous inciter intellectuellement et culturellement doivent nous inciter intellectuellement et culturellement doivent nous inciter intellectuellement et culturellement à lutter pied à pied et de manière non violente à lutter pied à pied et de manière non violente contre les nationalistes qui sont à la politique ce que le nucléaire est à la santé. |
| (d) Stimulating adaptation research and technology | d) Stimuler la recherche et la technologie sur l'adaptation |
| Atmosphere informal, serious, participatory, stimulating, interesting. | Il s'agirait d'entreprendre des travaux afin de mieux faire la lumière sur la situation et les éléments moteurs de ces interactions. |
| hypothyroidism, increased blood thyroid stimulating hormone | hypothyroïdisme, augmentation de la thyréostimuline sanguine |
| 4.2 Stimulating fleet modernization and innovation | 4.2 Stimuler la modernisation de la flotte et l'innovation |
Related searches : Intellectually Stimulating Environment - Intellectually Curious - Intellectually Rewarding - Intellectually Honest - Intellectually Disabled - Intellectually Demanding - Intellectually Challenged - Intellectually Sharp - Intellectually Engaged - Intellectually Engaging - Stimulating Environment
