Translation of "insurance professional" to French language:

Dictionary English-French

Insurance - translation :

Insurance professional - translation :

Professional - translation :

Keywords : Assurances Mutuelle Assuré Assurance-vie Maladie Professionnel Professionnelle Professionnels Professionnelles

Examples (External sources, not reviewed)

professional indemnity insurance	Ville de Steinbach
(a) the principal professional activity of the insurance intermediary is other than insurance mediation	(b) l'intermédiation en assurance ne constitue pas l'activité professionnelle principale de l'intermédiaire d'assurance
And of course, nowhere are undeclared workers covered by unemployment insurance or insurance against professional accidents.	En outre, il va sans dire qu'aucun travailleur non déclaré ne bénéficie d'une assurance chômage ou d'une assurance contre les accidents du travail.
Amendment 40 Article 23(4) Professional liability insurance and guarantees	Amendement 40 Article 23, paragraphe 4, Assurance et garanties de responsabilité professionnelle
equivalence of consumer protection requirements such as professional liability insurance	équivalence des normes en matière de protection du consommateur, telles que l'assurance de responsabilité professionnelle
We ensure that insurance intermediaries have the necessary professional competence, liability insurance or other equivalent insurance as well as adequate financial capacity.	Nous veillons à ce que l'intermédiaire présente les connaissances professionnelles requises, qu'il soit couvert par une assurance en responsabilité civile ou toute autre garantie équivalente et qu'il bénéficie d'une capacité financière suffisante.
appropriate statements from banks or evidence of professional risk indemnity insurance	des déclarations appropriées de banques ou la preuve d une assurance des risques professionnels
appropriate statements from banks or evidence of relevant professional risk indemnity insurance	des déclarations appropriées de banques ou la preuve d'une assurance des risques professionnels
appropriate statements from banks or evidence of relevant professional risk indemnity insurance	des déclarations appropriées de banques ou la preuve d une assurance des risques professionnels
4.2.2.2 Facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance across borders	4.2.2.2 Faciliter la souscription et la reconnaissance transfrontières de contrats d'assurance de responsabilité civile professionnelle
4.2.2.4 Facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance across borders	4.2.2.4 Faciliter la souscription et la reconnaissance transfrontières de contrats d assurance de responsabilité civile professionnelle
4.2.2.7 Facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance across borders	4.2.2.7 Faciliter la souscription et la reconnaissance transfrontières de contrats d'assurance de responsabilité civile professionnelle
4.2.3.1 Facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance across borders	4.2.3.1 Faciliter la souscription et la reconnaissance transfrontières de contrats d'assurance de responsabilité civile professionnelle
4.2.3.2 Facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance across borders	4.2.3.2 Faciliter la souscription et la reconnaissance transfrontières de contrats d'assurance de responsabilité civile professionnelle
4.2.3.2 Facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance across borders	4.2.3.2 Faciliter la souscription et la reconnaissance transfrontières de contrats d assurance de responsabilité civile professionnelle
There are amendments relating to registration and professional requirements of insurance intermediaries.	Viennent ensuite les amendements relatifs à l'immatriculation et aux exigences professionnelles des intermédiaires d'assurance.
appropriate statements from banks or, where appropriate, evidence of professional risk indemnity insurance	des déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, la preuve d une assurance des risques professionnels
(d) the principal professional activity of the person is other than insurance mediation	(d) l'intermédiation en assurance ne constitue pas l'activité professionnelle principale des personnes considérées
appropriate statements from banks or, where appropriate, evidence of relevant professional risk indemnity insurance	des déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, la preuve d une assurance des risques professionnels
appropriate statements from banks or, where appropriate, evidence of relevant professional risk indemnity insurance	déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, preuve d'une assurance des risques professionnels pertinents
Other interested parties, including professional insurance bodies and consumer organisations, will also be consulted.	Des professionnels, dont des organismes d' assurance et des organisations de consommateurs, seront également consultées.
The property valuation business in Lithuania seems quite professional and competent, with a system of certification and professional liability insurance already in place.	En Lituanie, les entreprises d'évaluation des biens immobiliers sont apparemment très professionnelles et compétentes elles sont dotées d'un système de certification et de garantie de fiabilité d'ores et déjà en place.
(vv) appropriate statements from banks or, where appropriate, evidence of relevant professional risk indemnity insurance	(a) déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, preuve d'une assurance des risques professionnels
This obligation , and the amounts of professional indemnity insurance cover to be held are based on the corresponding provisions of the Directive on insurance Mediation .	Cette obligation et les montants de la couverture de la RC professionnelle à contracter sont fondés sur les dispositions correspondantes de la directive sur l' intermédiation en assurance .
(30) Consumers are also indirectly protected through professional indemnity insurance that ensures that, in the event of financial loss owing to negligent advice or other professional misconduct by insurance and investment intermediaries, damages or settlements may be claimed49.	(30) Les consommateurs sont aussi indirectement protégés par l'assurance de responsabilité civile professionnelle, laquelle garantit qu'en cas de perte financière imputable à des négligences ou autres erreurs professionnelles commises par des intermédiaires en assurance et en investissement, le client lésé peut réclamer des dommages intérêts ou une compensation49.
This applies to many professional and business services as well as banking, insurance, transportation and others.	Cela vaut pour de nombreux services professionnels et services aux entreprises, ainsi que pour les services bancaires, les services d apos assurance, les services de transport et autres services.
Amendment Nos 31 and 56 would imply less strict rules to cover professional negligence of insurance intermediaries.	Les amendements 31 et 56 impliqueraient des règles plus souples pour couvrir la négligence professionnelle des intermédiaires d'assurance.
3.2.2 The EESC believes it is essential to regulate the situation with sale of insurance products, regardless of what professional category in the insurance sector makes the sale.	3.2.2 De l'avis du CESE, il est essentiel de réglementer la situation de la vente des produits d'assurance quelle que soit la catégorie professionnelle du secteur de l'assurance qui effectue cette vente.
details of any insurance cover or other means of personal or collective protection with regard to professional liability.	des informations relatives aux couvertures d'assurance ou autres moyens de protection personnelle ou collective concernant la responsabilité professionnelle.
In particular , to take account of the strong specificities of the insurance profession , the vice president of the college in plenary session must have professional experience in the insurance field and will as a rule chair the insurance sector sub college	En particulier , pour tenir compte des fortes spécificités des métiers de l' assurance , le vice président de la formation plénière du collège devra disposer d' une expérience professionnelle en matière d' assurance et celui ci présidera en règle générale le sous collège sectoriel de l' assurance
It is important not to apply the directive to any persons whose principal professional activity is other than insurance mediation.	Il importe que la directive ne s'applique pas aux personnes exerçant à titre d'activité principale une autre activité professionnelle que l'intermédiation en assurance.
(b) appropriate criteria for determining in particular the level of professional qualifications, experiences and skills required for carrying on insurance mediation	(v) les critères appropriés pour déterminer, en particulier, le niveau de qualification, d'expérience et de compétence professionnelles requises pour exercer l'activité d'intermédiation en assurance
They would jeopardise the objective of ensuring an appropriate level of professional liability cover for insurance intermediaries in the internal market.	Ils compromettraient l'objectif consistant à assurer un niveau adéquat de couverture de la responsabilité professionnelle pour les intermédiaires d'assurance dans le marché intérieur.
In cases of injury at work and professional related health conditions, the insured are provided with health care under the health insurance laws, along with diagnosis and prevention of professional related health conditions.	En cas d'accident du travail et de maladie professionnelle, les assurés reçoivent des soins en application des lois sur l'assurance maladie, qui prévoient également les diagnostics et la prévention des maladies professionnelles.
(c) the steps that insurance intermediaries and insurance undertakings might reasonably be expected to take to update their knowledge and ability through continuing professional development in order to maintain an adequate level of performance.	(w) les mesures qui peuvent être raisonnablement attendues des intermédiaires et des entreprises d'assurance pour actualiser leurs connaissances et leurs aptitudes par une formation professionnelle continue, afin de maintenir un niveau de performance adéquat.
If the tender falls under Article 13(2)(d), the provider of services must only produce proof of professional risk indemnity insurance.	S'il s'agit d'offres relevant de l'Article 13, alinéa 2 d) le prestataire de services doit uniquement justifier d'une assurance de risques professionnels .
The second is information which will enable potential policy holders and their professional advisers to judge the respective merits of competing insurance products.	D'autre part, depuis le début du conflit touchant le Maghreb, la Commission a toujours évité tout type d'action ou d'omission susceptible de freiner le processus de conciliation entre les parties directement concernées.
Insurance companies provide professional, finely detailed risk management that respects the complexity of the dangers to be hedged and responds creatively to individual needs.	Les compagnies d assurance offrent des capacités de gestion des risques professionnelles et finement détaillées, qui prennent en compte la complexité des dangers à couvrir et répondent de manière créative aux besoins individuels.
Kenya, UN Conference married person, professional motherhood, women's rights winding up of a company approximation oflaws, bankruptcy, credit institution cessation of trading, insurance company	T1715 droits de l'homme, Paraguay droits de l'homme, Philippines droits de l'homme, question arménienne, URSS droits de l'homme, Sénégal droits de l'homme, Singapour corps gras, impôt communautaire, montant compensatoire monétaire, politique agricole commune 1)0641
Life insurance, non life insurance and insurance intermediation Unbound.	Tous services de règlement et de transfert monétaire, y compris cartes de crédit, de paiement et similaires, chèques de voyage et traites
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple l'assurance maladie, l'assurance incendie, l'assurance vie, etc.
Life insurance, non life insurance (except for maritime and aviation insurance), and insurance intermediation Unbound.	PL à l'exclusion des garanties et engagements du Trésor.
credit life insurance, credit disability insurance, and credit accident insurance.	Elle interdit notamment la vente liée de crédit et d'assurance crédit.
This is the case for professional services such as advertising accounting and auditing 26 computer related services and software 27 and insurance and banking. 28	Tel est le cas de services professionnels tels que la publicité, la comptabilité et l apos expertise comptable Sieh Lee Mei Ling, quot Professional Business Services in ASEAN and the Uruguay Round Trade Negociations quot , dans Services in Asia and the Pacific (UNCTAD ITP 51), vol. 1, p. 35 à 76.
Furthermore, the difficulties of gaining access to such channels make it impossible to reach markets for audiovisual services, software, professional services, banking, insurance and others.	Qui plus est, ils sont si quot fermés quot qu apos il est pratiquement impossible de s apos implanter sur le marché de l apos assurance et des services audiovisuels, informatiques, professionnels et bancaires, entre autres.

Afficher cette page en français