Translation of "insurance policy with" to French language:

Dictionary English-French

Insurance - translation :

Assurance

Insurance policy with - translation :

Police d'assurance

Policy - translation :

Politique

With - translation :

Avec

Keywords : Assurances Mutuelle Assuré Assurance-vie Maladie Règlement Politique Assurance-vie Règle étrangère Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Life insurance policy.	Police d'assurance sur la vie.
The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households .	Le prix d' assurance utilisé dans l' indice varie en fonction de la prime d' assurance brute payée par les ménages pour une police d' assurance particulière .
Now, that's just an insurance policy.	Ce n'est rien de plus qu'une police d'assurance.
This insurance policy, it's my only asset.	Cette police d'assurance est tout mon patrimoine.
Property income att. to policy insurance holders	Revenus de la propriété attribués aux assurés
Rather, as with all insurance, claims are made against a policy after it has ended.	Mais, comme pour toute assurance, des requêtes peuvent être présentées contre une police après sa venue à expiration.
a) the formal structure of the insurance policy	a) la structure formelle de la police d'assurance
l want to get my life insurance policy.	J'ai besoin de mon assurance vie.
94. UNHCR Insurance Policy for transportation of cargo is an open cover policy and insurance declarations can be made at any time during the term of the policy.	94. La police d apos assurance des marchandises souscrite par le HCR est de type facob et des risques peuvent être déclarés à tout moment pendant la période couverte.
This guarantee would operate rather like an insurance policy.	C'est pour moi l'occasion de regretter que nous n'aurons plus de telles propositions opportunes, quelle qu'en soit la nature, de la part du Commissaire Clinton Davis.
The State applied a voluntary insurance policy to farmers with the premium decided by Provincial People's Committee.	L'État a appliqué aux agriculteurs une politique d'assurance reposant sur le volontariat, le montant des primes étant arrêté par le Comité populaire de province.
Meanwhile the Northern Territory Insurance Office issued the President a free crocodile A 50,000 insurance policy for his visit to Darwin on Thursday. Obama Crocodile Insurance.	Pendant ce temps, le Bureau des Assurances du Territoire du Nord offrait au Président une police gratuite d'assurance anti crocodiles de 50.000 dollars pour sa visite à Darwin jeudi.
The supplier shall take out a maritime insurance policy or claim cover under a general policy.	Le fournisseur souscrit en sa faveur une assurance maritime ou fait valoir la couverture d'une police générale.
A common form of a protection policy design is term insurance.	L'assurance vie est une forme d'assurance.
And what I ended up doing was going out to the insurance industry and buying a hole in one insurance policy.	Ce que j'ai fini par faire, c'est d'aller voir le secteur des assurances pour acheter une police d'assurance pour les événements exceptionnels.
It has been working since 1992 and has actively dealt with a whole range of policy issues on insurance , as well as advising the Commission on new legislative proposals on insurance .	Il est à l' oeuvre depuis 1992 , travaillant activement à toute une série de questions concernant l' assurance et conseillant la Commission sur les nouvelles propositions de législation en la matière .
Who will pay for your costly cancer treatment if you lose the health insurance policy that came with your job?	Qui payera votre onéreux traitement contre le cancer si vous perdez la mutuelle qui allait de pair avec votre emploi ?
Who will pay for your costly cancer treatment if you lose the health insurance policy that came with your job?	Qui payera votre onéreux traitement contre le cancer si vous perdez la mutuelle qui allait de pair avec votre emploi ?
Defense is our essential insurance policy in a complex and unpredictable world.	La défense est notre première assurance dans un monde complexe et imprévisible.
In other words, this insurance policy would protect against lifetime income risks.	En d'autres termes, cette police d'assurance assurerait contre des risques de fluctuations de revenus de toute une vie.
Defence policy for us in Europe is an insurance against unlikely events.	Elle est pour nous en Europe une garantie contre des événements peu probables de se produire.
Why? Why the Sam Hill should I take out an insurance policy?	Pourquoi faudraitil que je prenne une assurance ?
2.2.10.2 With regard to business insurance, the sector investigation will examine in particular the extent of cooperation among insurers and insurance associations in areas such as the setting of standard policy conditions11.	2.2.10.2 S'agissant de l'assurance des entreprises, l'enquête sectorielle examinera notamment l'étendue de la coopération entre les assureurs et les associations d'assurance dans des domaines tels que la détermination des conditions types d'assurance11.
2.2.10.2 With regard to business insurance, the sector investigation will examine in particular the extent of cooperation among insurers and insurance associations in areas such as the setting of standard policy conditions7.	2.2.10.2 S'agissant de l'assurance des entreprises, l'enquête sectorielle examinera notamment l'étendue de la coopération entre les assureurs et les associations d'assurance dans des domaines tels que la détermination des conditions types d'assurance7.
2.2.10.2 With regard to business insurance, the sector investigation will examine in particular the extent of cooperation among insurers and insurance associations in areas such as the setting of standard policy conditions8.	2.2.10.2 S'agissant de l'assurance des entreprises, l'enquête sectorielle examinera notamment l'étendue de la coopération entre les assureurs et les associations d'assurance dans des domaines tels que la détermination des conditions types d'assurance8.
3.2.10.2 With regard to business insurance, the sector investigation will examine in particular the extent of cooperation among insurers and insurance associations in areas such as the setting of standard policy conditions14.	3.2.10.2 S'agissant de l'assurance des entreprises, l'enquête sectorielle examinera notamment l'étendue de la coopération entre les assureurs et les associations d'assurance dans des domaines tels que la détermination des conditions types d'assurance14.
A reduction in requirements is estimated in the amount of 2,660,100, which reflects a reduction of 1,126,700 with respect to the general insurance policy, and a reduction of 1,533,400 with respect to the insurance for terrorism acts.	La diminution de 2 660 100 dollars par rapport à l'exercice précédent s'explique par la diminution du montant de la police d'assurance générale (1 126 700 dollars) et celle du montant de l'assurance contre les actes de terrorisme (1 533 400 dollars).
reinsurance contracts with Romanian insurance companies, Insurance reinsurance companies and reinsurance companies.	EE, LV, LT, MT, PL, SI néant.
Details concerning conversion to an individual insurance policy may be obtained by communicating directly with Van Breda at the following address	Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, il convient d apos interroger directement Van Breda à l apos adresse suivante
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.	Emettre une police d'assurance contre l'enlèvement par des extraterrestres me semble comme une stratégie assez sage.
Of course, under the Treaty, insurance system reforms and policy are national responsibilities.	Naturellement, aux termes du Traité, les réformes et la politique en matière de sécurité sociale sont des compétences nationales.
According to the Third Life Insurance Directive 92 96 EEC, in a given case the insurer has to provide the insured with an update of information concerning the insurance company and the policy conditions.	Selon la directive 92 96 CEE concernant l'assurance sur la vie, l'assureur doit fournir à l'assuré des informations à jour sur la compagnie d'assurance et les conditions d'assurance.
Secondly, in the establishment of standard policy conditions for direct insurance and common models illustrating profits from insurance policies involving an element of capitalisation.	Une exemption est également prévue pour l' établissement de conditions types d' assurance directe ainsi que de modèles communs d' illustration des bénéfices d' un contrat d' assurance comportant un élément de capitalisation.
It is to protect insurance policy holders by requiring insurance companies to hold extra regulatory capital to act as a buffer against unfortunate circumstances.	Elle est là pour protéger les assurés dans la mesure où elle exige de la part des compagnies d'assurances de prévoir des fonds propres réglementaires supplémentaires qui serviront de tampon en cas de circonstances imprévues.
Furthermore, this insurance cover would overlap with the voluntary insurance regulated in Directive 87 344 EEC on legal expenses insurance.	En outre, la couverture d assurance empiéterait sur l assurance volontaire prévue par la directive 87 344 CEE sur l assurance protection juridique.
After the period of voluntary insurance, put V for voluntary insurance in order to avoid any confusion with compulsory insurance.	Indiquer un V après le nombre de jours d assurance volontaire pour faire la distinction avec les périodes d assurance obligatoire.
After the periods of voluntary insurance, put V for voluntary insurance in order to avoid any confusion with compulsory insurance.	Indiquer un V après les périodes d assurance volontaire pour faire la distinction avec les périodes d assurance obligatoire.
(a) the insurance policy has an initial term of no less than one year.	(a) le contrat d'assurance a une durée initiale au moins égale à un an.
(a) where the residual term of the insurance policy is less than one year	(a) lorsque la durée résiduelle du contrat d assurance est inférieure à un an
Analysis These standard policy conditions relate to the composition of the final insurance product.	Analyse Ces conditions d'assurance types portent sur la composition du produit final.
It is not and never was a life insurance policy to protect the industry.	C'est aussi l'un des problèmes qui se pose lorsqu'on aborde la question du démantèlement social.
Lady, if you sold life insurance, I'd go for a policy in 60 seconds.	Si vous vendiez des assurances... j'aurais signé en 60 secondes.
The last dime they had, they put on the premium of your insurance policy.	Tout ce qui leur restait est passé dans ta prime d'assurance.
Now, look, Bruce persuade her and you can write an insurance policy for me.	Bruce... persuadezla, et je souscris une assurance.
Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security	Compagnies d'assurances, courtiers en assurance et sociétés s'occupant des régimes privés de retraite ou de la couverture sociale

Afficher cette page en français