Translation of "insurance policy" to French language:

Dictionary English-French

Insurance - translation :

Assurance

Insurance policy - translation :

Police d'assurance

Policy - translation :

Politique

Keywords : Assurances Mutuelle Assuré Assurance-vie Maladie Règlement Politique Assurance-vie Règle étrangère

Examples (External sources, not reviewed)

Life insurance policy.	Police d'assurance sur la vie.
Now, that's just an insurance policy.	Ce n'est rien de plus qu'une police d'assurance.
This insurance policy, it's my only asset.	Cette police d'assurance est tout mon patrimoine.
Property income att. to policy insurance holders	Revenus de la propriété attribués aux assurés
a) the formal structure of the insurance policy	a) la structure formelle de la police d'assurance
l want to get my life insurance policy.	J'ai besoin de mon assurance vie.
94. UNHCR Insurance Policy for transportation of cargo is an open cover policy and insurance declarations can be made at any time during the term of the policy.	94. La police d apos assurance des marchandises souscrite par le HCR est de type facob et des risques peuvent être déclarés à tout moment pendant la période couverte.
This guarantee would operate rather like an insurance policy.	C'est pour moi l'occasion de regretter que nous n'aurons plus de telles propositions opportunes, quelle qu'en soit la nature, de la part du Commissaire Clinton Davis.
Meanwhile the Northern Territory Insurance Office issued the President a free crocodile A 50,000 insurance policy for his visit to Darwin on Thursday. Obama Crocodile Insurance.	Pendant ce temps, le Bureau des Assurances du Territoire du Nord offrait au Président une police gratuite d'assurance anti crocodiles de 50.000 dollars pour sa visite à Darwin jeudi.
The supplier shall take out a maritime insurance policy or claim cover under a general policy.	Le fournisseur souscrit en sa faveur une assurance maritime ou fait valoir la couverture d'une police générale.
A common form of a protection policy design is term insurance.	L'assurance vie est une forme d'assurance.
The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households .	Le prix d' assurance utilisé dans l' indice varie en fonction de la prime d' assurance brute payée par les ménages pour une police d' assurance particulière .
And what I ended up doing was going out to the insurance industry and buying a hole in one insurance policy.	Ce que j'ai fini par faire, c'est d'aller voir le secteur des assurances pour acheter une police d'assurance pour les événements exceptionnels.
Defense is our essential insurance policy in a complex and unpredictable world.	La défense est notre première assurance dans un monde complexe et imprévisible.
In other words, this insurance policy would protect against lifetime income risks.	En d'autres termes, cette police d'assurance assurerait contre des risques de fluctuations de revenus de toute une vie.
Defence policy for us in Europe is an insurance against unlikely events.	Elle est pour nous en Europe une garantie contre des événements peu probables de se produire.
Why? Why the Sam Hill should I take out an insurance policy?	Pourquoi faudraitil que je prenne une assurance ?
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.	Emettre une police d'assurance contre l'enlèvement par des extraterrestres me semble comme une stratégie assez sage.
Of course, under the Treaty, insurance system reforms and policy are national responsibilities.	Naturellement, aux termes du Traité, les réformes et la politique en matière de sécurité sociale sont des compétences nationales.
Secondly, in the establishment of standard policy conditions for direct insurance and common models illustrating profits from insurance policies involving an element of capitalisation.	Une exemption est également prévue pour l' établissement de conditions types d' assurance directe ainsi que de modèles communs d' illustration des bénéfices d' un contrat d' assurance comportant un élément de capitalisation.
It is to protect insurance policy holders by requiring insurance companies to hold extra regulatory capital to act as a buffer against unfortunate circumstances.	Elle est là pour protéger les assurés dans la mesure où elle exige de la part des compagnies d'assurances de prévoir des fonds propres réglementaires supplémentaires qui serviront de tampon en cas de circonstances imprévues.
(a) the insurance policy has an initial term of no less than one year.	(a) le contrat d'assurance a une durée initiale au moins égale à un an.
(a) where the residual term of the insurance policy is less than one year	(a) lorsque la durée résiduelle du contrat d assurance est inférieure à un an
Analysis These standard policy conditions relate to the composition of the final insurance product.	Analyse Ces conditions d'assurance types portent sur la composition du produit final.
It is not and never was a life insurance policy to protect the industry.	C'est aussi l'un des problèmes qui se pose lorsqu'on aborde la question du démantèlement social.
Lady, if you sold life insurance, I'd go for a policy in 60 seconds.	Si vous vendiez des assurances... j'aurais signé en 60 secondes.
The last dime they had, they put on the premium of your insurance policy.	Tout ce qui leur restait est passé dans ta prime d'assurance.
Now, look, Bruce persuade her and you can write an insurance policy for me.	Bruce... persuadezla, et je souscris une assurance.
We need our genetic varieties, because they're a sort of insurance policy against climate change.	On a besoin de variété génétique, c'est une sorte d'assurance contre le changement climatique.
Rather, as with all insurance, claims are made against a policy after it has ended.	Mais, comme pour toute assurance, des requêtes peuvent être présentées contre une police après sa venue à expiration.
The claimant submitted a copy of an insurance policy, ostensibly valid as at 2 August 1990, providing business insurance coverage for 820,000 Kuwaiti dinars (KWD) (USD 2,837,370).	Il a soumis un exemplaire d'une police d'assurance, officiellement valide au 2 août 1990, pour son entreprise dont la garantie s'élevait à 820 000 dinars koweïtiens (KWD) (USD 2 837 370).
The Witwatersrand Centre for Health Policy has proposed the establishment of a national health insurance fund.	Le Centre for Health Policy Studies de l apos Université du Witwatersrand a proposé la création d apos un fonds national d apos assurance maladie.
Failure to observe these stipulations invalidates the insurance policy. That applies in particular to eastern Europe.	Je vous ai entendu dire à deux reprises au moins qu'il n'existe aucun recensement des déclarations de
The consumers organisation, however, remarked that the motor vehicle insurance policy itself varies from country to	L'organisation de consommateurs faisait cependant remarquer que la police d'assurance automobile elle même varie d'un pays à l'autre.
If two of these three criteria are satisfied, a special insurance policy can be taken out.	La Commission insérera cependant dans ses propositions futures un texte conforme aux vœux du Parlement.
In the field of insurance, the Third Non life Insurance Directive put an end to the system of prior or systematic government approval of tariffs and pricing policy.	Dans le domaine des assurances, l'approbation préalable ou systématique des tarifs et de la politique des prix par les pouvoirs publics a été supprimée via la troisième directive sur l'assurance non vie.
The Chief of the Insurance Section has responsibility for policy formulation and administration for the full range of United Nations insurance matters, including provision of health and life insurance for more than 15,000 active and retired staff worldwide.	Le poste serait destiné au Chef de la Section des assurances, qui est chargé de la formulation des politiques et de l apos administration de toutes les questions d apos assurance à l apos ONU, y compris l apos assurance maladie et l apos assurance vie de plus de 15 000 fonctionnaires en activité ou retraités dans le monde entier.
Life insurance, non life insurance and insurance intermediation Unbound.	Tous services de règlement et de transfert monétaire, y compris cartes de crédit, de paiement et similaires, chèques de voyage et traites
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple l'assurance maladie, l'assurance incendie, l'assurance vie, etc.
Life insurance, non life insurance (except for maritime and aviation insurance), and insurance intermediation Unbound.	PL à l'exclusion des garanties et engagements du Trésor.
Finally, poor families have many children as a kind of insurance policy against high child mortality rates.	Enfin, les familles pauvres font beaucoup d'enfants comme pour s'assurer contre la forte mortalité infantile.
The State applied a voluntary insurance policy to farmers with the premium decided by Provincial People's Committee.	L'État a appliqué aux agriculteurs une politique d'assurance reposant sur le volontariat, le montant des primes étant arrêté par le Comité populaire de province.
If a pensioner dies, the beneficiaries will receive a pension by taking out a survivors' insurance policy.	En cas de décès du titulaire, les ayants droit touchent une pension moyennant le versement d'une prime d'assurance de survie.
64 do not wish to take out an insurance policy or a mortgage in another Member State	64 des sondés ne sont pas prêts à contracter une assurance ou un emprunt hypothécaire dans un autre État membre
Shirts, socks, underwear... ... toothbrush,passport, insurance policy... ... anda copyof Modern Man in Search of a Soul by	Tshirts, sousvêtements, brosse à dents, passeport, police d'assurance et un exemplaire de L 'Homme à la découverte de son âme, de...

Afficher cette page en français