Translation of "insurance plan" to French language:

Dictionary English-French

Insurance - translation :

Assurance

Insurance plan - translation :

Régime d'assurance

Plan - translation :

Plan

Keywords : Assurances Mutuelle Assuré Assurance-vie Maladie Plan Prévu Projet Quel

Examples (External sources, not reviewed)

Medical Insurance Plan	Plan d'assurance médicale
Audit of the medical insurance plan	Audit du régime d'assurance maladie
ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main	ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main
(h) Studying of alternative insurance plan structures as needed in the light of developments in world wide insurance markets	h) Etude de divers régimes d apos assurance, selon que de besoin, compte tenu de l apos évolution de la situation sur le marché mondial des assurances
They have to let you keep your kid on their insurance your insurance plan until you're 26 years old.	Je vais avancer un autre argument. Lehrer D'accord, laissez le repondre a propos des impots.
Something just come up about that insurance plan we been figuring out.	Il y a du nouveau, c'est au sujet de notre mutuelle.
self insurance plan in accordance with General Assembly resolution 41 210 400 000	conformément à la résolution 41 210 de l apos Assemblée générale 400 000
self insurance plan in accordance with General Assembly resolution 41 210 400 000	au titre du plan d apos auto assurance conformément à la résolution 41 210 de l apos Assemblée générale 400 000
It costs over 800 dollars and it is not covered by insurance plan.	Ça coûte plus de 800 dollars et ce n'est pas couvert par l'assurance.
The action plan for financial services identified insurance intermediaries as a priority objective.	Le plan d'action destiné aux services financiers identifiait les intermédiaires en assurance comme un objectif prioritaire.
UNICEF is participating in the ongoing inter agency review of the medical insurance plan.	L'UNICEF participe activement à l'examen interinstitutions du plan d'assurance maladie.
China s national health insurance plan, for example, boasts nearly universal coverage, but the benefits it provides are negligible.	Si par exemple le régime d assurance santé national chinois se vante d offrir une couverture quasi universelle, les aides qu il fournit se révèlent presque insignifiantes.
On the other hand, it excludes expenditures of the Medical Insurance Plan and of the Working Capital Fund.	Par contre, les dépenses liées au plan d'assurance maladie et au Fonds de roulement sont omises.
55. In January 1993, the Governor signed into law a bill approving a health insurance plan for government employees.	55. En janvier 1993, le Gouverneur a promulgué une loi approuvant un plan d apos assurance maladie pour les fonctionnaires.
In 2002, Alberta Health Care Insurance Plan premiums were increased to cover a greater portion of health care costs.	En 2002, les primes d'assurance maladie de la province ont augmenté afin de couvrir une portion accrue des coûts des soins de santé.
Progressive income taxation, a minimum wage, a maximum number of working hours per week, unemployment insurance, health insurance, an expanded pension programme, and grants to farmers were all included in the plan.	Bennett proposa des impôts progressifs sur le revenu, un salaire minimum, une maximum d'heures de travail par semaine, une assurance emploi, une assurance santé, un programme des pensions élargi et des subventions aux fermiers.
UNICEF agrees to advocate, in cooperation with the other United Nations organizations, the expeditious review of the medical insurance plan.	L'UNICEF accepte de recommander, en coopération avec les autres organismes des Nations Unies, l'examen rapide du plan d'assurance maladie.
Life insurance, non life insurance and insurance intermediation Unbound.	Tous services de règlement et de transfert monétaire, y compris cartes de crédit, de paiement et similaires, chèques de voyage et traites
The claims process for the Medical Insurance Plan, used by field offices, should be outsourced to ensure the confidentiality of participants.	La procédure appliquée actuellement dans les bureaux extérieurs pour le remboursement des frais médicaux au titre de la police d'assurance médicale devrait être revue on devrait confier à un organisme extérieur le soin de traiter les demandes afin de préserver la confidentialité des participants.
The incumbent will assist also in the administration of UNLB's official staff travel, language proficiency examinations and the medical insurance plan.	Il participera également à la gestion des voyages du personnel, des examens d'aptitudes linguistiques et du plan d'assurance maladie de la Base de soutien logistique.
The proposal for a directive on insurance mediation, scheduled in the action plan for financial services, is a key text to achieve a true internal market in insurance, in particular as regards retail markets.	La proposition de directive sur l'intermédiation en assurances, programmée dans le plan d'action pour les services financiers, est un texte clé afin de parvenir à un véritable marché intérieur dans les assurances, en particulier au niveau des marchés de détail.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple l'assurance maladie, l'assurance incendie, l'assurance vie, etc.
Life insurance, non life insurance (except for maritime and aviation insurance), and insurance intermediation Unbound.	PL à l'exclusion des garanties et engagements du Trésor.
credit life insurance, credit disability insurance, and credit accident insurance.	Elle interdit notamment la vente liée de crédit et d'assurance crédit.
The staff member is expected to be covered under the agreed plan with the organization's designated health insurance provider or under any other health insurance scheme, in accordance with the organization's staff regulations and rules.	Les agents sont normalement affiliés au régime convenu avec la compagnie d'assurance maladie désignée par l'organisation ou à tout autre régime d'assurance maladie, conformément au statut et au règlement du personnel de l'organisation.
The staff member is expected to be covered under the agreed plan with the organization's designated health insurance provider or under any other health insurance scheme, in accordance with the organization's staff regulations and rules.	Les agents sont normalement affiliés à un régime convenu avec la compagnie d'assurance maladie désignée par l'organisation ou à tout autre régime d'assurance maladie, conformément au statut et au règlement du personnel de l'organisation.
In the case of retirement, the staff member is eligible for the after service health insurance coverage if he she has participated in the United Nations system health insurance plan for at least 10 years and provided that at the time of separation he she has contributed to any United Nations system health insurance plan for a period of no less than five years.	Un fonctionnaire retraité est habilité à bénéficier de l apos assurance maladie après la cessation de service s apos il a été affilié pendant au moins 10 ans au plan d apos assurance maladie de l apos Organisation des Nations Unies et à condition qu apos au moment de la cessation de service il ait été couvert par l apos un des régimes d apos assurance maladie de l apos Organisation des Nations Unies pendant cinq ans au minimum.
You may opt either to be covered by this plan ( in which case you need to complete the medical insurance form ) or to retain your current insurance cover ( in which case you must provide the ECB with proof of cover , e.g. a copy of your insurance card ) .	You may opt either to be covered by this plan ( in which case you need to complete the medical insurance form ) or to retain your current insurance cover ( in which case you must provide the ECB with proof of cover , e.g. a copy of your insurance card ) .
Life insurance, non life insurance (except marine, aviation and transport insurance), reinsurance and retrocession, insurance intermediation, and services auxiliary to insurance Unbound.	sous secteurs v), vi), ix), xii), xv) et xvi) néant
Insurance and Insurance Related Services	Assurance et services connexes
insurance and insurance related services	valeurs mobilières négociables
direct insurance (including co insurance)	autres instruments et actifs financiers négociables, y compris or ou argent
direct insurance (including co insurance)	les produits obtenus dans la Communauté et contenant des matières qui n'y ont pas été entièrement obtenues, à condition que ces matières aient fait l'objet dans la Communauté d'ouvraisons ou de transformations suffisantes au sens de l'article 6.
direct insurance (including co insurance)	Beurre d arachide
Direct insurance (including co insurance)	HR Non consolidé, sauf pour c) Services d'agences de transport de marchandises et f) les services annexes du transport routier qui sont soumis à autorisation.
insurance and insurance related services	Le Comité mixte de l'AECG peut examiner la liste à tout moment et fait en sorte qu'elle soit conforme au présent article.
direct insurance (including co insurance)	Les arbitres figurant sur la liste doivent avoir des connaissances spécialisées ou de l'expérience dans le domaine du droit ou de la réglementation des services financiers, ou de la pratique connexe, ce qui peut comprendre la réglementation des fournisseurs de services financiers.
Insurance and insurance related services	Fort La Bosse
direct insurance (including co insurance)	hh) Turtle Mountain
Insurance and insurance related services	CPC 120, 17, 334, 713, 887
Direct insurance (including co insurance)	CY une personne et ses associés ne peuvent détenir, directement ou indirectement, plus de 10 du capital ou des droits de vote d'une banque sauf approbation préalable écrite de la Banque centrale.
direct insurance (including co insurance)	à l émission, au négoce ou au commerce des valeurs mobilières, d options, d opérations à terme ou d autres instruments dérivés
Insurance and insurance related services	SI condition de nationalité.
Life insurance, non life insurance and services auxiliary to insurance Unbound.	MT sous secteurs v) et vi) néant.
17. Staff members who transfer to another duty station but who did not have medical insurance prior to the transfer may enrol themselves and eligible family members in the United Nations health insurance plan upon transfer.	17. Les fonctionnaires mutés à un autre lieu d apos affectation qui n apos avaient pas d apos assurance maladie avant leur mutation peuvent adhérer, pour eux mêmes et les membres de leur famille remplissant les conditions requises, à un plan d apos assurance maladie de l apos ONU au moment de leur mutation.

Afficher cette page en français