Translation of "institutional tranche" to French language:

Dictionary English-French

Institutional - translation :

Institutional tranche - translation :

Tranche - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

'tranche' means tranche as defined in Article 2(6) of Securitisation Regulation '	tranche une tranche au sens de l'article 2, point 6), du règlement sur les titrisations .
(22) 'first loss tranche' means first loss tranche as defined in Article 2(18) of Securitisation Regulation	(22) tranche de première perte une tranche de première perte au sens de l'article 2, point 18), du règlement sur les titrisations
First tranche of USD 700 million	tranche de 700 millions d'USD
Second tranche of USD 700 million	tranche de 700 millions d'USD
With effect from the 2004 2005 marketing year, the quantities of paddy rice eligible for intervention for each year shall be divided into a tranche specific to each producer Member State (tranche 1), as set out in the table in Annex V, and a common tranche for the entire Community made up of the quantities not allocated in tranche 1 (tranche 2).	À partir de la campagne 2004 2005, les quantités de riz paddy éligibles à l intervention pour chaque campagne sont réparties entre une tranche spécifique à chaque État membre producteur (tranche no 1), conformément au tableau figurant à l annexe V, et une tranche commune à l ensemble de la Communauté constituée des quantités non attribuées de la tranche no 1 (tranche no 2).
( a ) Drawing rights within reserve tranche ( net )	Droits de tirage dans le cadre de la tranche de réserve ( nets Valeur nominale , conversion au cours de change du marché b ) Droits de tirage spéciaux Avoirs en droits de tirage spéciaux ( bruts )
Reduction percentage for the May 2004 tranche	Pourcentage de réduction pour la tranche de mai 2004
Reduction percentage for the July 2004 tranche	Pourcentage de réduction pour la tranche de juillet 2004
Reduction percentage for the September 2004 tranche	Pourcentage de réduction pour la tranche de septembre 2004
Reduction percentage for the Oktober 2004 tranche	Pourcentage de réduction pour la tranche d'octobre 2004
Reduction percentage for the October 2004 tranche	Pourcentage de réduction pour la tranche d'octobre 2004
Reduction percentage for the January 2005 tranche	Pourcentage de réduction pour la tranche de janvier 2005
TRANCHE 1 REFERRED TO IN ARTICLE 5	TRANCHE No 1 VISÉE À L ARTICLE 5
Reduction percentage for the April 2005 tranche	Pourcentage de réduction pour la tranche d'avril 2005
Reduction percentage for the July 2005 tranche	Pourcentage de réduction pour la tranche de juillet 2005
Reduction percentage for the September 2005 tranche	Pourcentage de réduction pour la tranche de septembre 2005
Reduction percentage for the October 2005 tranche	Pourcentage de réduction pour la tranche d'octobre 2005
First tranche of DEM 1,2 billion 36	1ère tranche de 1,2 milliard de DEM 36
Second tranche fixed interest, but equivalent terms.	tranche à taux fixe, mais conditions identiques.
A tranche ( or sub tranche ) is considered to be non subordinated vis à vis other tranches ( or sub tranches ) of the same issue if , in accordance with the priority of payment applicable after the delivery of an enforcement notice , as set out in the offering circular , no other tranche ( or sub tranche ) is given priority over that tranche ( or sub tranche ) in respect of receiving payment ( 1 ) Bonds with warrants or other similar rights attached are not eligible .	L' éligibilité de ces titres de créance dépend de l' évaluation effectuée par la source d' évaluation du crédit choisie par la contrepartie concernée conformément aux règles de l' ECAF applicables aux créances telles qu' elles sont présentées dans la section 6.3.3 . 2 ) Les obligations avec warrants ou assorties d' autres droits similaires ne sont pas éligibles .
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for May 2004 and quantities carried over to the following tranche	Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de mai 2004 et quantités reportées à la tranche suivante
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for May 2004 and quantities carried over to the following tranche	Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de mai 2004 et quantités reportées à la tranche suivante
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for July 2004 and quantities carried over to the following tranche	Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de juillet 2004 et quantités reportées à la tranche suivante
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for September 2004 and quantities carried over to the following tranche	Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de septembre 2004 et quantités reportées à la tranche suivante
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for September 2004 and quantities carried over to the following tranche	Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de septembre 2004 et quantités reportées à la tranche suivante
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for January 2005 and quantities carried over to the subsequent tranche	Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de janvier 2005 et quantités reportées à la tranche suivante
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for January 2005 and quantities carried over to the following tranche	Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de janvier 2005 et quantités reportées à la tranche suivante
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for April 2005 and quantities carried over to the following tranche	Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois d'avril 2005 et quantités reportées à la tranche suivante
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for May 2005 and quantities carried over to the subsequent tranche	Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de mai 2005 et quantités reportées à la tranche suivante
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for July 2005 and quantities carried over to the following tranche	Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de juillet 2005 et quantités reportées à la tranche suivante
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for September 2005 and quantities carried over to the subsequent tranche	Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de septembre 2005 et quantités reportées à la tranche suivante
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for September 2005 and quantities carried over to the following tranche	Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de septembre 2005 et quantités reportées à la tranche suivante
(18) 'first loss tranche' means the most subordinated tranche in a securitisation that is the first tranche to bear losses incurred on the securitised exposures and thereby provides protection to the second loss and, where relevant, higher ranking tranches.	(18) tranche de première perte la tranche ayant le rang le plus bas dans une titrisation, qui est la première tranche à supporter les pertes subies sur les expositions titrisées et fournit ce faisant une protection à la tranche de deuxième perte et, le cas échéant, aux autres tranches de rang supérieur.
The first EC tranche will be paid in July.	La première tranche CE sera versée en juillet.
Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue .	Dans le cadre d' une émission structurée , pour être éligible , une tranche ( ou sous tranche ) ne peut être subordonnée à d' autres tranches de la même émission .
Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue .	Les actifs négociables émis par des sociétés non financières ne disposant pas d' une notation attribuée par un organisme externe d' évaluation du crédit ( ECAI ) portant sur l' émission , l' émetteur ou le garant ne figurent pas dans la liste rendue publique des actifs négociables éligibles .
The monies will not be made available until August for the first tranche and the second tranche will be paid at the end of the year.	Les fonds ne seront pas disponibles avant le mois d'août, pour la première tranche, et la seconde tranche ne sera versée qu'à la fin de l'année.
Quantity carried over to the tranche for September 2004 (t)	Quantité reportée à la tranche du mois de septembre 2004 (en t)
Quantity carried over to the tranche for July 2004 (tonnes)	Quantité reportée à la tranche du mois de juillet 2004 (en t)
Quantity carried over to the tranche for September 2004 (tonnes)	Quantité reportée à la tranche du mois de septembre 2004 (en t)
Quantity carried over to the tranche for October 2004 (t)	Quantité reportée à la tranche du mois d octobre 2004 (en t)
Quantity carried over to the tranche for October 2004 (tonnes)	Quantité reportée à la tranche du mois d'octobre 2004 (en t)
Quantity carried over to the tranche for May 2005 (t)	Quantité reportée à la tranche du mois de mai 2005 (en t)
Quantity carried over to the tranche for April 2005 (tonnes)	Quantité reportée à la tranche du mois d'avril 2005 (t)
Quantity carried over to the tranche for July 2005 (tonnes)	Quantité reportée à la tranche du mois de juillet 2005 (t)

Afficher cette page en français