Translation of "installations and equipment" to French language:
Dictionary English-French
Equipment - translation : Installations and equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A0220 Equipment and technical installations | A0220 Matériel et installations techniques |
| 220 Technical equipment and installations | 220 Matériel et installations techniques |
| (b) Technical equipment and installations ( 1,615,200) | b) Matériel et installations techniques (1 615 200 dollars) |
| Replacement of technical equipment and installations | Renouvellement de matériel et d'installations techniques |
| Hire of technical equipment and installations | Location de matériel et d'installations techniques |
| New purchases of technical equipment and installations | Premier équipement en matériel et installations techniques |
| Lease, maintenance and repair of technical equipment and installations | Location, entretien et réparation de matériel et d'installations techniques |
| It also covers installations and equipment for handicapped officials. | Il couvre également les dépenses d'installations et d'équipements nécessaires aux fonctionnaires handicapés. |
| It also covers installations and equipment for handicapped persons. | Il couvre également les dépenses d'installations et d'équipements nécessaires aux fonctionnaires handicapés. |
| (f) supervise maintenance and repairs of tunnel installations and equipment. | (f) supervision de l'entretien et de la réparation des installations et équipement des tunnels. |
| Electrical and electronic equipment, including electrical installations and appliances, and related components | La transformation du poisson en mer est restreinte aux pêcheurs qui transforment eux mêmes leurs prises et lorsque les espèces de poissons ne peuvent pas être transformées à bon coût dans des installations côtières existantes. |
| (a) Ensure the security of United Nations personnel, equipment and installations | a) Assurer la sécurité du personnel, du matériel et des installations des Nations Unies |
| acquisition of equipment to improve safety at mining installations | l acquisition d équipements destinés à améliorer la sécurité des installations minières |
| It also covers the replacement of installations and equipment for handicapped persons. | Il couvre également les dépenses d'installations et d'équipements nécessaires aux personnes handicapées. |
| proceeds from the sale of vehicles, equipment and installations disposed of when replaced | le produit de la vente des véhicules, des matériels et des installations cédés à l occasion de leur renouvellement |
| Installations, equipment and other materials relevant to enriched uranium production and to weaponization activities | Installations, matériel et matières utilisables en vue de la production d apos uranium enrichi et à des fins d apos armement |
| It also covers the maintenance and repair of installations and equipment for handicapped persons. | Il couvre également les dépenses d entretien et de réparation des installations et équipements nécessaires aux personnes handicapées. |
| primary producers' installations, feed and food businesses, including their surroundings, premises, offices, equipment, installations and machinery, transport, as well as of feed and food | des installations de production primaire, des entreprises du secteur de l'alimentation animale et du secteur alimentaire, y compris leurs alentours, locaux, bureaux, équipements, installations et machines, des transports ainsi que des aliments pour animaux et des denrées alimentaires |
| However, some equipment and installations are of great value to the incoming Cambodian Government. | Cependant, certains matériels et installations présentent une grande importance pour le futur gouvernement cambodgien. |
| (6) The equipment covered by this Directive should include both apparatus and fixed installations. | (6) Les équipements couverts par la présente directive doivent comprendre aussi bien les appareils que les installations fixes. |
| (7) The equipment covered by this Directive should include both apparatus and fixed installations. | (7) Les équipements couverts par la présente directive devraient comprendre aussi bien les appareils que les installations fixes. |
| (a) Carry out preventive maintenance and pre maintenance schedules with respect to installations, services and equipment | a) Mener à bien des programmes d apos entretien préventif et de quot préentretien quot des installations, des services et du matériel |
| The electrical equipment must be compatible with the operation of the control and command and signalling installations. | Les équipements électriques doivent être compatibles avec le fonctionnement du contrôle commande et de signalisation. |
| A limited number of installations will remain for occasional users and those without the requisite equipment. | Seuls subsisteront des installations réduites pour les usagers peu fréquents et non équipés. |
| The electrical equipment must not impair the safety and functioning of the control and command and signalling installations. | Les équipements électriques ne doivent pas compromettre la sécurité de fonctionnement des installations de contrôle commande et de signalisation. |
| any equipment or installations essential for the system in question to operate properly, including protection, monitoring and control systems. | à tout équipement ou toute installation indispensable au bon fonctionnement du système considéré, y compris les systèmes de protection, de contrôle et de régulation. |
| any equipment or installations essential for the system in question to operate properly, including protection, monitoring and control systems | tout équipement ou toute installation indispensable au bon fonctionnement du système considéré, y compris les systèmes de protection, de contrôle et de régulation |
| any equipment or installations essential for the system in question to operate properly, including protection, monitoring and control systems | à tout équipement ou toute installation indispensable au bon fonctionnement du système considéré, y compris les systèmes de protection, de contrôle et de régulation |
| 19 changes of equipment, installing 35 personal printers, 7 connections to external databases and 150 installations of various software. | 19 changements d'équipement. 35 installations d'impri mantes personnelles. |
| Ordinance of 12 June 1995 on the procedures of conformity assessment of technical installations and equipment (RO 1995 2783). | Ordonnance du 12 juin 1995 sur les procédures d évaluation de la conformité des installations et appareils techniques (RO 1995 2783) |
| (e) To protect United Nations personnel, facilities, installations and equipment and ensure the security and freedom of movement of its personnel | e) Protéger le personnel, les services, les installations et le matériel des Nations Unies et assurer la sécurité et la liberté de mouvement de son propre personnel |
| (g) Provide protection for the personnel, installations and equipment of the United Nations and its agencies and non governmental organizations (NGOs). | g) Assurer la protection du personnel, des installations et du matériel de l apos Organisation des Nations Unies et des autres organismes du système, ainsi que des organisations non gouvernementales. |
| (vi) any equipment or installations essential for the system in question to operate properly, including protection, monitoring and control systems | vi) tout équipement ou toute installation indispensable au bon fonctionnement du système considéré, y compris les systèmes de protection, de contrôle et de régulation |
| washing, disinfecting or destroying of equipment, installations, articles or anything likely to be contaminated must be envisaged | les équipements, installations, articles ou toute chose susceptibles d'être contaminés doivent également être lavés, désinfectés ou détruits |
| With the upkeep and updating of the installations and equipment, BMS provides services as required by the organizations occupying the VIC complex. | Assurant l'entretien et la modernisation des installations et des équipements, le Service des bâtiments fournit les services demandés par les organisations qui se trouvent au CIV. |
| With regard to the economic situation, the war has destroyed a substantial quantity of socio economic and administrative infrastructure, equipment and installations. | Sur le plan économique, la guerre a détruit un nombre considérable d apos infrastructures, d apos équipements et d apos ouvrages socio économiques et administratifs. |
| Most prominently, the Programme provides conference technicians for conference facilities, repair and maintenance of equipment and installations, and cleaning of jointly used premises. | Il met principalement à disposition des techniciens de conférence pour les salles de conférence, ainsi que des techniciens pour la réparation et la maintenance des matériels et des installations et des techniciens de surface pour le nettoyage des locaux utilisés conjointement. |
| The manpower was not available to undertake additional installations at the time and space limitations did not permit the storage of additional equipment. | On ne disposait pas des effectifs nécessaires pour procéder à d apos autres installations, ni du temps et de l apos espace voulus pour stocker le matériel additionnel. |
| This is why in my group we are not in favour of the idea of applying this legislation to military installations and equipment. | Si l'information est un principe inséparable des régimes démocratiques, la transparence, la diffusion de l'information en matière d'environnement et l'accès du public à cette information sont devenus un droit fondamental pour tout individu soucieux de la qualité de son habitat. |
| Authorisation has been granted for installations of equipment to coexist side by side for common use, but that is all. | On a octroyé des autorisations pour l'installation et le partage des installations, c'est tout. |
| Development and construction of two installations for production (installations 2 and 3) | Mise au point et construction de deux unités de production (unités 2 et 3) |
| Separate installations not normally associated with reactors, with enrichment, conversion and fabrication installations, or with chemical reprocessing and recovery installations. | Installations particulières généralement non liées à des réacteurs, à des installations d'enrichissement, de transformation et de fabrication ou à des installations de retraitement chimique et de récupération. |
| The proposal concerning the minimum safety and health requirements for the use by workers of machines, equipment and installations will act as a useful benchmark. | Nous sommes à une époque de concertation, d'harmonisation et nous avons la volonté d'achever la construction du marché inté rieur. |
| The term apparatus as defined in the EMC Directive means all electrical and electronic appliances together with equipment and installations containing electrical and or electronic components. | Au sens de la directive CEM, on entend par appareil tous les appareils électriques et électroniques, ainsi que les équipements et installations qui contiennent des composants électriques et ou électroniques. |
| ability to work safely using the required tools and equipment and implementing safety codes and standards and identify plumbing, electrical and other hazards associated with solar installations | aptitude à travailler dans des conditions de sécurité en utilisant les outils et les équipements requis et en appliquant les codes et normes de sécurité, et à identifier les risques en matière de plomberie, d électricité et autres liés aux installations solaires |
Related searches : Equipment And Installations - Buildings And Installations - And Equipment - Technical Installations - Industrial Installations - Safety Installations - Sanitary Installations - Res Installations - Railway Installations - Government Installations - Store Installations - Wind Installations - Energy Installations - Service Installations
