Translation of "inspection and servicing" to French language:

Dictionary English-French

Inspection - translation :

Inspection

Inspection and servicing - translation :

L'inspection et l'entretien

Servicing - translation :

Entretien

Keywords : Inspection Inspection Sanitaire Inspecter Contrôle

Examples (External sources, not reviewed)

Substantive servicing of meetings including those of the Fifth Committee on management consulting issues (3) and on monitoring and inspection issues (10)	Services fonctionnels pour les réunions séances de la Cinquième Commission sur les questions relatives au conseil de gestion (3) et aux activités de contrôle et d'inspection (10)
Access to the OBD system required for the inspection, diagnosis, servicing or repair of the engine must be unrestricted and standardised.	L accès au système OBD requis pour l inspection, le diagnostic, l entretien ou la réparation du moteur doit être illimité et normalisé.
Responsible for the day to day servicing and maintenance of generators, also responsible for the inspection on receipt of hire vehicles and in particular on completion of repairs.	Chargé des activités courantes de mise en service et d apos entretien de groupes électrogènes, ainsi que de l apos inspection au moment de la livraison des véhicules de location et en particulier des réparations une fois achevées.
(ch) the provider shall ensure that manuals for maintenance of equipment shall be available, applied in practice and cover maintenance and repair instructions, servicing information, troubleshooting and inspection procedures	(ch) le prestataire doit veiller à ce que des guides de maintenance des équipements soient disponibles, utilisés dans la pratique et contiennent les instructions de maintenance et de réparation, les informations concernant l entretien , les procédures de diagnostic et d inspection
a pre flight and in flight activities, including aircraft performance, mass and balance determination, aircraft inspection and servicing, fuel energy planning, weather appreciation, route planning, airspace restrictions and runway availability	a activités avant le vol et en vol, notamment les performances de l'aéronef, les calculs de masse et de centrage, l'inspection et l'entretien des aéronefs, la gestion du carburant de l'énergie, l'appréciation des conditions météorologiques, la planification du trajet, les restrictions de l'espace aérien et la disponibilité des pistes
for distribution and servicing	Exemption par catégorie pour les accords de distribution et d'entretien de véhicules automobiles
General maintenance and servicing	Maintenance générale et réparations
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (180) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (60) substantive and technical servicing of parallel working groups (30) substantive and technical servicing of working group on petitions (40).	Services fonctionnels fournis aux réunions services fonctionnels et services techniques pour les séances plénières du Comité et les réunions des groupes de travail (180) services fonctionnels et services techniques pour les réunions du groupe de travail d'avant session (60) services fonctionnels et services techniques pour les groupes de travail parallèles (30) services fonctionnels et services techniques pour le groupe de travail sur les communications (40)
repair information means all information required for diagnosis, servicing, inspection, periodic monitoring or repair of the engine and which the manufacturers provide for their authorised dealers repair shops.	cycle de préconditionnement , l exécution d au moins trois cycles d essai de l OBD ou cycles d essai d émission consécutifs afin que le moteur fonctionne de manière stable et que le système de contrôle des émissions et l OBD soit prêt à fonctionner
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40)	Services fonctionnels pour les réunions services fonctionnels et techniques pour les séances plénières du Comité et les réunions des groupes de travail (120) services fonctionnels et techniques pour les réunions du groupe de travail de présession (40) services fonctionnels et techniques pour le groupe de travail des communications (40)
(fff) maintenance, testing, inspection and servicing so as to ensure that the radiation source and the installation continue to meet the design requirements, operational limits and conditions of operation throughout their lifetime	(fff) opérations de maintenance, de contrôle, d inspection et d entretien destinées à garantir que la source de rayonnement et l installation continuent de respecter les normes de conception ainsi que les limites et les conditions d exploitation pendant toute leur durée de vie
(g) maintenance, testing, inspection and servicing so as to ensure that the radiation source and the installation continue to meet the design requirements, operational limits and conditions of operation throughout their lifetime	(g) opérations de maintenance, de contrôle, d inspection et d entretien destinées à garantir que la source de rayonnement et l installation continuent de respecter les normes de conception ainsi que les limites et les conditions d exploitation pendant toute leur durée de vie
Information technology and conference servicing	Informatique et services de conférence
Acquisition and Cross Servicing Agreement	TRADUCTION Accord relatif au soutien logistique mutuel
Maintenance and servicing of boilers	Maintenance des chaudières
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2)	Services fonctionnels pour les réunions services fonctionnels et techniques fournis à la Réunion des États parties (2)
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20)	Services fonctionnels pour les réunions services fonctionnels, notamment pour les séances des Deuxième et Troisième Commissions (20)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)	Services fonctionnels pour les réunions séances plénières (8)
Meeting servicing	274 000 Service des séances
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12)	Services fonctionnels pour les réunions, notamment les séances plénières de la Deuxième et de la Troisième Commissions (12)
Programme Assistant and Conference Servicing Clerk	Assistante (programmes) et commise aux services de conférences
)xxiv Aircraft Ground Handling and Servicing	)xxiv Services d'escale et assistance aéroportuaire
OF CONFERENCE SERVICING RESOURCES AND CONTROL AND	DES SERVICES DE CONFERENCE AINSI QUE LE CONTROLE ET LA
CONFERENCE SERVICING STAFF	PERSONNEL DES SERVICES DE CONFERENCE
Required format N no inspection, F on farm inspection and T inspection by remote sensing.	Format requis N pas d'inspection, F inspection sur l'exploitation et T inspection par télédétection.
and Inspection	Groupes de travail mixtes CPMP CVMP Qualité Inspection Contrôle financier
Utilization of conference servicing resources and facilities	Utilisation des services et installations de conférence
Section 25E Planning and Meetings Servicing Section	Section de la planification et du service des séances
servicing of the priority and other sectors	les services des secteurs prioritaires et des autres
A. Conference servicing and public information coverage	A. Services de conférence et couverture médiatique
Access to operating positions and servicing points	Accès aux postes de travail et aux postes d'intervention utilisés pour la maintenance
BLOCK EXEMPTION FOR MOTOR AND SERVICING AGREEMENTS	Exemption par catégorie pour les accords de distribution et d'entretien de véhicules automobiles
approval and amendment of the inspection methodologies, including inspection and follow up manuals, reporting methodologies and periodic inspection programmes	l'approbation et la modification des méthodes d'inspection, y compris les manuels d'inspection et de suivi, les modalités de présentation des rapports et les programmes d'inspection périodiques
Conference servicing costs of 118,400 and non conference servicing costs of 247,100, totalling 365,500, would be incurred in 1993.	Pour 1993, les dépenses à prévoir au titre des services de conférence s apos élèveraient à 118 400 dollars et celles relatives aux autres objets de dépense à 247 100 dollars, soit, au total, 365 500 dollars.
(a) Conference servicing costs	a) Coût des services de conférence
(a) Conference servicing costs	a)
Conference servicing equipment 177.4	Matériel pour les services de conférence
B. Conference servicing costs	B. Coûts des services de conférence
Conference servicing costs (CSC)	Dépenses au titre des services de conférence (DSC)
Cost of conference servicing	Coût des services de conférence
Substantive servicing of meetings.	Services fonctionnels pour les réunions.
C. Servicing the Tribunal	C. Concours apporté au Tribunal
A. Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Utilisation des services et installations de conférence
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (extrabudgetary)	a) Service d'organes intergouvernementaux et d'experts (fonds extrabudgétaires)
Block exemption for distribution and servicing agree ments	Recommandations concernant la position commune du Conseil en vue de modifier la directive 7O_BAR_22O_BAR_CEE surla pollution de I'air par les gaz provenant des v6hiculesi moteur doc. A2 171186,

Afficher cette page en français