Translation of "innuendo" to French language:

Dictionary English-French

Innuendo - translation :

Keywords : Insinuations Sous-entendus Allusions Insinuation Allusion

Examples (External sources, not reviewed)

I don't like this innuendo.	Je n'aime pas ces sousentendus.
Come on, Sylvia. Did you get her innuendo?	Si elle croit me faire marcher !
It's not easy to work under the shadow of innuendo.	Il n'est pas facile de travailler dans l'ombre de sous entendus.
I ignored this innuendo and waited for Captain Nemo's explanation.	Je ne relevai pas l'insinuation et j'attendis le récit du capitaine Nemo.
The embroideries show drunken parties, sexual innuendo, and raunchy humor.	Ses travaux mettent en scène des jeunes sous l emprise de l alcool dans des soirées, parfois dans des poses suggestives.
This is no time for innuendo. This man has made some serious charges.	Messieurs, cet homme a des accusations sérieuses.
And then she let slip a not so subtle innuendo about my drinking habits.	Et puis elle a laissé échapper une allusion pas très subtile au sujet de mon penchant pour la boisson.
That's what I always say, love flies out the door when money comes innuendo.	C'est ce que je dis Adieu l'amour, bonjour les sous, entendu ?
such as the sinister question, bulging with hidden motives and innuendo, Where are you from?	Comme la sinistre question, bourrée de motifs cachés et d'insinuations D'où venez vous?
It cannot be right for Members to be subjected to this kind of baseless innuendo.	Il est inconcevable que les membres de cette Assemblée fassent l'objet de telles insinuations infondées.
He started yesterday with his sneering innuendo, of asylum seekers being Lured by Rudd to their deaths? .	Il a commencé hier avec ses allusions sarcastiques, de demandeurs d'asile attirés par Rudd vers leur perte ? .
According to author Rikky Rooksby, the lyrics of the song are ambiguous and consist of hidden innuendo.	Selon l'auteur Rikky Rooksby, les paroles de la chanson sont ambiguës et comporte des doubles sens cachés.
No doubt, Jason's intentions MAY have been good, but he threw truth and fact out in favour of drama and innuendo.	Sans doute, les intentions de Jason POUVAIENT elles être bonnes, mais il a laissé de côté la vérité et les faits pour leur préférer le côté dramatique et les insinuations.
Helping broadcast innuendo, tribalism and hate speech as far as I am concerned makes the media just as guilty as the perpetrators.	Contribuer à répandre des insinuations ainsi que des déclarations de tribalisme et de haine en ce qui me concerne rend les médias aussi coupables que les auteurs des crimes.
When young female journalism students decided to openly express their admiration for Russian Prime Minister Vladimir Putin, objectivity and impartiality were overshadowed by sexual innuendo and erotic lingerie.	Quand de jeunes étudiantes en journalisme ont décidé d'exprimer publiquement leur admiration pour le premier ministre russe Vladimir Poutine, objectivité et impartialité ont été éclipsées par les sous entendus sexuels et la lingerie érotique.
COT (S). (FR) Just to say that I welcome Mr Chanterie's statement and that if some of my words earlier on seemed heavy with innuendo, I withdraw them.	Dans un souci de démocratie et d'équilibre, également de responsabilité pour notre Parlement, celuici devrait être pleinement associé aux décisions concernant les ressources de la Commu
The Government of Rwanda, however, reiterates its concern that the Rwanda section of the last report of the Group of Experts was riddled with glaring inconsistencies, deliberate misrepresentation and innuendo.	Le Gouvernement rwandais tient, toutefois, à signaler une nouvelle fois que la section du dernier rapport du Groupe d'experts consacré au Rwanda était pleine d'incohérences manifestes, de déformations délibérées des faits et d'insinuations.
As has become standard fare in the unending stream of Portuguese communications of this kind, this most recent communiqué is again replete with baseless accusations, malicious misinterpretations, distortion of facts and ever more strident innuendo.	Comme toutes les communications que le Portugal ne cesse d apos envoyer, ce dernier communiqué est de nouveau rempli d apos accusations sans fondement, d apos interprétations délibérément erronées, de déformations de faits et d apos insinuations particulièrement malveillantes.
Rafe de Crespigny, Tong Xiao, and David R. Knechtges claim that Zhang wrote this as an innuendo hinting at his inability to keep in contact with the emperor, hindered by unworthy rivals and petty men.	Rafe de Crespigny, Tong Xiao, et David R. Knechtges clament que Zhang a écrit ceci comme un indice insinué (indice sous entendu, innuendo hinting?
On the contrary, between classes, during breaks in field training, and in other informal settings, some of our instructors typically older, more experienced interrogators let it be known through insinuation and innuendo that we could have the guards beat uncooperative subjects.	Au contraire, entre les cours, pendant les pauses lors de l'entraînement sur le terrain, et dans d'autres situations moins formelles, certains de nos instructeurs généralement des interrogateurs plus âgés, plus expérimentés nous faisaient savoir grâce à leurs insinuations et sous entendus qu'il était possible de faire battre les sujets peu coopératifs par les gardes.
In an article laced with racial stereotypes and innuendo, Ms. Krikheli reported how local residents were living in fear as their quiet suburb was being transformed into an African ghetto overrun by an influx of unruly, violent, and sex crazed African migrants.	Dans un article plein de stéréotypes raciaux et d'insinuations, Mme Krikheli raconte que les résidents locaux vivent dans la peur que leur banlieue tranquille se transforme en un ghetto africain envahi par un afflux de migrants africains indisciplinés, violents et obsédés par le sexe.
I'm going to tell you tonight.... a story and this story dates back about 30 years this story has a little bit of something for everybody it has a little bit of bio chemistry, a little bit of clinical research a little bit of public health a little bit of politics a little bit of racial innuendo the only thing it's missing, is sex.	Ce program est une présentation de UCTV, pour distribution dans un but éducatif et non commercial