Translation of "innovating" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Innovating answers | Des réponses innovantes |
How innovating is that? | C'est innovant! |
Innovating News Journalism through Positive Psychology | Innovating News Journalism through Positive Psychology |
Russia Innovating the newspaper industry Global Voices | Russie Innovation dans l'industrie de la presse |
2.2.1 SMEs innovating in house as of SMEs | 2.2.1 SME faisant de l'innovation en interne en pourcentage du total des PME |
3.1.2 Innovating for the future technology and behaviour | 3.1.2 Innover pour l'avenir technologie et comportement |
4.3 Innovating for the future technology and behaviour | 4.3 Innover pour l'avenir technologie et comportement |
4.4 Innovating for the future technology and behaviour | 4.4 Innover pour l'avenir technologie et comportement |
This is the secret to be consistently successful when innovating. | C'est le secret pour réussir systématiquement lorsque vous innovez. |
We are motivated to continue innovating with the Maya Apa app. | Nous sommes bien décidés à progresser vers une amélioration de l'application Maya. |
Also, innovating industries which invest in high tech markets must be encouraged. | Par ailleurs, les industries innovantes qui investissent dans les marchés porteurs à haute technologie doivent être encouragées. |
Well, I suppose it could be innovating, but Sung Min Ah is better... | Je suppose que ça peut être innovant. Mais Sung Min Ah est plus... |
In rich countries, patent protection should continue so that the pharmaceutical industry keeps innovating. | La protection qu'offre le brevet serait maintenue dans les pays riches de manière à financer la recherche menée par l'industrie pharmaceutique. |
2005 Innovating Regions in Europe launch new regional innovation actions, including Mutual Learning Platform | 2005 Régions innovantes d'Europe lancement de nouvelles actions d'innovation régionale, y compris la plateforme d apprentissage mutuel. |
An insufficient number of firms and other organisations are successfully innovating and exploiting knowledge resources. | Certaines firmes, certains organismes réussissent à innover et à tirer parti des ressources de la connaissance, mais leur nombre est insuffisant. |
Number of innovating enterprises that introduced new or significantly improved products, new to the market | Nombre d'entreprises innovantes ayant introduit des produits nouveaux ou améliorés de façon significative, n'existant pas jusqu'à présent sur le marché |
3.1.3.1 In practice, small innovating companies face numerous difficulties in developing, patenting and marketing their products. | 3.1.3.1 Dans la réalité, les petites entreprises innovantes doivent faire face à de nombreuses difficultés pour mettre au point leur produit, le breveter et le placer sur le marché. |
creating educational materials, sharing them with the world, constantly innovating on them. So, this is the dream. | en créant du matériel éducatif, en le partager avec le monde, en innovant en permanence avec. Donc, c'est le rêve. |
The time for us to begin innovating and looking for new solutions, a cross sector, is now. | Pour nous l heure de commencer à innover et de chercher de nouvelles solutions, dans tous les secteurs est arrivée. |
There it is after some little fluctuations at the beginning, when companies are innovating, they scale beautifully. | C'est là après quelques petites fluctuations au début, quand les compagnies innovent elles évoluent parfaitement selon l échelle. |
You know, you look at what's happened in technology and other industries, everyone is innovating, except education. | Regardez ce qui se passe dans la technologie et les industries ! Tout le monde innove, sauf l'éducation ! |
There it is after some little fluctuations at the beginning, when companies are innovating, they scale beautifully. | C'est là après quelques petites fluctuations au début, quand les compagnies innovent elles évoluent parfaitement selon l échelle. |
The time for us to begin innovating and looking for new solutions, a cross sector, is now. | Pour nous l'heure de commencer à innover et de chercher de nouvelles solutions, dans tous les secteurs est arrivée. |
More competition means that previously sheltered companies must shape up and become more productive, innovating simply to survive. | Avec une concurrence accrue, les sociétés autrefois protégées sont contraintes d être à la hauteur, de devenir plus productives et d innover simplement pour survivre. |
3.1.3.1 In practice, small innovating companies face numerous difficulties in developing, patenting (European patent?) and marketing their products. | 3.1.3.1 Dans la réalité, les petites entreprises innovantes doivent faire face à de nombreuses difficultés pour mettre au point leur produit, le breveter (brevet européen?) |
and develop and fully exploit the EU s research capacities through large scale infrastructures, regional cooperation and innovating SMEs. | développer et exploiter pleinement les capacités de recherche de l UE par le biais d infrastructures à grandes échelles, de la coopération régionale et de PME innovantes. |
This year, the event organised by the NGO Positive and Winning Africa rewarded Cameroonian Clément Petsoko for his innovating healthcare projects. | Cette année, l évènement organisé par l ONG Afrique Positive et Gagnante a récompensé le Camerounais Clément Petsoko pour ses projets innovateurs en santé. |
In the meantime, Chinese institutions are innovating on a smaller scale, as they spearhead a leaner and faster approach to financing. | Dans le même temps, les institutions chinoises innovent à une échelle plus réduite, façonnant une approche de financement plus rapide et plus épurée. |
6.3 Governments should let innovating firms achieve economies of scale and seek innovation through cooperative alliances and other forms of networking. | 6.3 Les gouvernements devraient laisser les entreprises innovantes réaliser des économies d'échelle, et chercher des innovations grâce à des alliances de coopération et à d'autres formes de mise en réseau. |
That's now possible you don't need an organization to be organized, to achieve large and complex tasks, like innovating new software programs. | Ceci est maintenant possible, vous n'avez pas besoin d'organisation pour vous organiser, pour réaliser des tâches grandes et complexes, comme créer de nouveaux logiciels. |
Creative people who had good ideas for their survival controlling fire, inventing tools, hunting, inventing farming, inventing writing, exploring, building, constructing, innovating... | Des créatifs qui ont eu les bonnes idées pour survivre maîtriser le feu, inventer des outils, chasser, inventer l'agriculture, inventer l'écriture, explorer, bâtir, construire, innover... |
6.2 Governments should let innovating firms achieve economies of scope and seek innovation through co operative alliances and other forms of networking. | 6.2 Les gouvernements devraient laisser les entreprises innovantes réaliser des économies d'échelle, et chercher des innovations grâce à des alliances de coopération et à d'autres formes de mise en réseau. |
Europe s major competitors are turning climate change into an opportunity to encourage growth and create high quality jobs in rapidly innovating economic sectors. | Les principaux concurrents de l Europe font du changement climatique une occasion pour encourager la croissance et créer des emplois de haut niveau dans des secteurs économiques en pleine mutation. |
Europe s major competitors are turning climate change into an opportunity to encourage growth and create high quality jobs in rapidly innovating economic sectors. | Les principaux concurrents de l Europe font du changement climatique une occasion pour 160 encourager la croissance et créer des emplois de haut niveau dans des secteurs économiques en pleine mutation. |
3.8 In global terms, Europe is the most active and dynamic region when it comes to innovating and creating socially responsible investment funds. | 3.8 L'Europe constitue la région du monde la plus active et dynamique en matière d'innovation et de création de fonds d'Investissement socialement responsable. |
4.1 To remain competitive, manufacturers are constantly innovating to discover new ingredients, utilising existing ingredients in new applications and creating more personalised products. | 4.1 Pour rester compétitifs, les fabricants s attachent constamment à innover afin de découvrir de nouveaux ingrédients, à utiliser les ingrédients existants dans de nouvelles applications et à créer des produits plus personnalisés. |
In these cases, too many patents can drive up licensing and legal costs prohibitively, lowering the payoffs to inventors and discouraging them from innovating. | Dans ces cas là, un trop grand nombre de brevets peut augmenter les coûts de licence et les frais légaux de manière prohibitive, réduisant les bénéfices des inventeurs et décourageant leur esprit créatif. |
Strategic agreements , for instance, are increasingly common in industries that are innovating or being liberalised, or which in any case are undergoing major restructuring. | Que l'on pense par exemple aux ententes stratégiques , que l'on rencontre de plus en plus dans des secteurs innovateurs ou en cours de libéralisation et qui comportent en tout cas d'importantes adaptations de l'aménagement industriel. |
3.9 In global terms, Europe is the most active and dynamic region when it comes to innovating and creating socially responsible investment (SRI) funds. | 3.9 L'Europe constitue la région du monde la plus active et la plus dynamique en matière d'innovation et de création de fonds d'investissement socialement responsable (ISR). |
7 8.03.2007 A delegation from the section would attend the Conference Regions for economic change Innovating through EU Regional Policy held by DG REGIO | Les 7 et 8 mars 2007 Une délégation de la section participera à la conférence Les régions, actrices du changement économique Innover grâce à la politique régionale européenne organisée para la DG REGIO. |
I shall return to the strategy we have now developed, and I should like in particular to draw attention to the longterm strengthening of European innovating potential and the innovating powers of the Community as an indispensable feature, which also I think illustrates the point Mr Sälzer was making with his call for enlargement of the concept of competitive ness. | A ce propos, je vois également des possibilités, pour les Etats membres et la Communauté, de contribuer à raccourcir ces délais afin que l'on puisse, grâce au raccourcissement des délais d'innovation, saisir da vantage de chances sur les marchés mondiaux ou empêcher des concurrents plus rapides de se mettre en action. |
As much as the internet is challenging old media models, only a few organizations are innovating in the realm of international news in the way that we are. | Même si Internet pousse beaucoup de médias traditionnels à repenser leur modèle, peu d'organisations innovent comme nous l'avons fait en matière de couverture de l'actualité internationale. |
But the EU should not rejoice at this seeming triumph over American big business. Instead, it should ponder if its policies actually make Europe hospitable for innovating enterprises. | L Union européenne ne devrait pas se réjouir de cette victoire apparente sur les grandes entreprises américaines, mais plutôt se demander si ses politiques donnent vraiment une image accueillante de l Europe pour les entreprises innovantes. |
7 8.03.2007 Participation by a delegation from the section in the conference on Regions for economic change Innovating through EU Regional Policy organised by DG REGIO in Brussels. | 7 et 8 mars 2007 Participation d'une délégation de la section à la conférence Les régions, actrices du changement économique Innover grâce à la politique régionale européenne organisée par la DG REGIO à Bruxelles. |
7 8.3.2007 Participation by a delegation from the section at the conference entitled Regions for economic change Innovating through EU Regional Policy organised by DG REGIO in Brussels. | 7 8.03.2007 Participation d'une délégation de la section à la conférence Les régions, actrices du changement économique Innover grâce à la politique régionale européenne organisée para la DG REGIO à Bruxelles. |