Translation of "initiate a contact" to French language:

Dictionary English-French

Contact - translation :

Contact

Initiate - translation :

Lancer

Initiate a contact - translation :

Initier un contact

Keywords : Contacte Contacter Contact Contacté Contacts Initier Initiée Initié Amorcer Séquence

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Initiate a pilot project	a) Lancer un projet pilote
(b) Initiate a project portfolio	b) Lancer un dossier de projet
Initiate	Initier
To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact....	Pour supprimer un contact d'un méta contact, choisissez l'élément Supprimer un contact du menu contextuel du contact.
(3) a contact person and contact details	(3) une personne de contact et ses coordonnées
No so Pakistan s Islamists, however, whom Musharraf infuriated yet again last month, when he ordered his foreign minister to initiate the first official contact with Israel.	Ce n'est pas le cas des islamistes du Pakistan, que Musharraf a encore enragé le mois dernier, en ordonnant à son ministre des Affaires étrangères de prendre l'initiative d'un premier contact officiel avec Israël.
The resulting contact is called a meta contact a contact composed from different single contacts.	Le contact résultant est appelé un méta contact un contact composé de différents contacts uniques.
The resulting contact is called a meta contact a contact composed from different single contacts.	La liaison crée un contact appelé méta contact un contact composé de plusieurs contacts distincts.
Bloggers react and initiate a support campaign	Des blogueurs réagissent et entament une campagne de soutien
name and contact details of a contact person	Nom et coordonnées d' une personne de contact .
There are four ways to initiate a backup	Il a quatre façons de lancer une sauvegarde 160
There are three ways to initiate a verify	Il y a trois façons de lancer une vérification 160
There are three ways to initiate a restore	Il y a trois façons de lancer une restauration 160
Cannot opportunistically initiate.	La connexion avec remplacements d'identité ne peut être initialisée. Veuillez vérifier les paramètres de connexion.
Global Voices readers have had a little taste of Mi Voz thanks to the articles written Katie Manning, a reporter for Mi Voz and the first contact that helped us initiate discussions to start this partnership.	Les lecteurs de Global Voices ont eu un apperçu de Mi Voz grâce aux articles écrits par Katie Manning, reporter pour Mi Voz et la première relation qui nous a aidée à entamer les discussions pour commencer ce partenariat.
A Green Paper should then initiate a Europe wide debate.	Un livre vert devrait ensuite déboucher sur un débat à l'échelle européenne.
Fourthly, we want a genuine power to initiate legislation.	Ces mêmes problèmes se posent, Monsieur le Président, au sein de la Communauté.
Select a contact	Sélectionner un contact
Adding a Contact	Ajout d'un contact
Deleting a Contact	Suppression d'un contact
Editing a Contact	Modification d'un contact
Creating a Contact	Création d'un contact
Editing a Contact	Modification d'un contact
Deleting a Contact	Suppression d'un contact
A. Contact Points	Le texte figurant à l'annexe X du présent protocole est ajouté à l'annexe VII de l'accord.
Initiate, lets see that...	On pourrait dire... au bénéfice des générations.
1995 Initiate project activity	1995 Entamer les activités du projet
We initiate the children.	Nous initions les enfants.
into account, or initiate a conciliation procedure in a Conciliation Committee.	retournée. Le Conseil a la possibilité d'adopter la proposition à la majorité qualifiée si la Commission accepte les amendements du PE, d'adopter la proposi tion à l'unanimité en cas de refus de la Commission de tenir compte des amendements parlementaires, d'engager une procédure de conciliation au sein d'un Comité de Conciliation.
It's also a better idea to keep communication open in a public forum instead of moving to a direct message on Twitter or a Facebook message, as these actions require the customer to initiate contact and there is a higher chance for mixups.	Il est également une bonne idée de garder la communication ouverte sur un forum public plutôt que de passer par un message direct sur Twitter ou Facebook, car ces actions nécessitent que le client établisse un contact et créé de plus grands risques de méprise.
To recognize if a contact is a meta contact, move your mouse on a contact in the Contact List window, and stop over it for a second a small pop up message will appear showing the number of the contacts that form the meta contact.	Pour savoir si un contact est un méta contact, placez votre souris sur un contact dans la Liste des contacts et laissez la immobile pendant environ une seconde une infobulle apparaît pour afficher le nombre de contacts qui forment le méta contact.
Caussade initiate a legal battle against the resale of justice.	Caussade engage une bataille juridique contre la revente de la justice.
adopt a pragmatic stance and initiate dialogue with the CDSP.	adopter une position pragmatique et ouvrir le dialogue avec le CDSP.
(iv) of a right to initiate secondary legislation (Article 38)	c) Le problème des sanctions règles nationales.
Add a remote contact	Ajouter un contact distant
Is a preferred contact	Est un contact favori
Please configure a contact.	Veuillez configurer un contact.
Creating a contact list	Création d'une liste de contacts
Create a new contact	Crée un nouveau contactNew
Entering a New Contact	Création d'un contact
Creating a New Contact	Création d'un contact
Creating a Contact List	Création d'une liste de contacts
Could not initiate attachment compression.	Impossible d'initialiser la compression de pièces jointe.
Initiate payment to Governments GULF687	Ordonnancements (sommes dues aux gouvernements)
Initiate system light system check.	Vérification des systèmes.

Afficher cette page en français