Translation of "inhibit function" to French language:

Dictionary English-French

Function - translation :

Fonction

Inhibit - translation :

Inhiber

Inhibit function - translation :

Fonction d'inhibition

Keywords : Fonction Fonctionner Fonctions Fonctionne Rôle Inhibent Empêcherait Croissance Pensée

Examples (External sources, not reviewed)

Medicinal products that inhibit serotonin uptake may lead to reduced platelet function.	Les médicaments inhibant la recapture de la sérotonine peuvent altérer l agrégation plaquettaire.
nitric oxide since both medicinal products inhibit platelet function, their combination may in	l oxyde nitrique ces deux médicaments inhibant la fonction plaquettaire, leur association
Etoricoxib did not inhibit gastric prostaglandin synthesis and had no effect on platelet function.	L étoricoxib n a pas inhibé la synthèse des prostaglandines gastriques et n a pas eu d effet sur la fonction plaquettaire.
Caution should be exercised if patients are required to take medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.	Des précautions doivent être prises chez les patients nécessitant un traitement par des médicaments antiagrégants plaquettaires ou par anticoagulants.
As such, they are an integral part of the command function, and are not intended to inhibit or replace it.	Elles font donc partie intégrante de la fonction de commandement, sans pour autant l'entraver ni s'y substituer.
It does not inhibit norepinephrine uptake and has practically no influence on cardiovascular function or on intrinsic cardiac pacemaker activity.	La loratadine n exerce pas d effet sédatif ou anticholinergique significatif dans la majeure partie de la population lorsqu elle est utilisée à la dose recommandée.
It does not inhibit norepinephrine uptake and has practically no influence on cardiovascular function or on intrinsic cardiac pacemaker activity.	Elle n inhibe pas la capture de la noradrénaline et n a pratiquement aucune influence sur les fonctions cardiovasculaires ou sur l activité pacemaker intrinsèque.
Inhibit	Inhiber
To inhibit, to inhibit the rest of the brain.	Inhiber le reste du cerveau.
Inhibit color profile selection	Empêcher la sélection du profil de couleur
Substances that inhibit CYP3A4	Substances inhibant le CYP3A4
In some patients with compromised renal function (e. g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function) the co administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.	Chez certains patients dont la fonction rénale est altérée (par exemple les patients déshydratés ou les patients âgés dont la fonction rénale est altérée) l association d antagonistes des récepteurs de l angiotensine II et d agents inhibiteurs de la cyclo oxygénase peut entraîner une dégradation supplémentaire de la fonction rénale, notamment une insuffisance rénale aiguë, généralement réversible.
In some patients with compromised renal function (eg dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function) the co administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.	Chez certains patients dont la fonction rénale est altérée (par exemple les patients déshydratés ou les patients âgés dont la fonction rénale est altérée) l association d antagonistes des récepteurs de l angiotensine II et d agents inhibiteurs de la cyclo oxygénase peut entraîner une dégradation supplémentaire de la fonction rénale, notamment une insuffisance rénale aiguë, généralement réversible.
In some patients with compromised renal function (e. g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function), the co administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.	Chez certains patients dont la fonction rénale est altérée (par exemple les patients déshydratés ou les patients âgés dont la fonction rénale est altérée) l association d antagonistes des récepteurs de l angiotensine II et d agents inhibiteurs de la cyclo oxygénase peut entraîner une dégradation supplémentaire de la fonction rénale, notamment une insuffisance rénale aigüe, généralement réversible.
In some patients with compromised renal function (e. g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function), the co administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.	Chez certains patients dont la fonction rénale est altérée (par exemple les patients déshydratés ou les patients âgés dont la fonction rénale est altérée), l association d antagonistes des récepteurs de l angiotensine II et d agents inhibiteurs de la cyclo oxygénase peut entraîner une dégradation supplémentaire de la fonction rénale, notamment une insuffisance rénale aiguë, généralement réversible.
In some patients with compromised renal function (e. g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function), the co administration of angiotensin II receptor antagonists and agents that inhibit cyclo oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.	Chez certains patients dont la fonction rénale est altérée (par exemple les patients déshydratés ou les patients âgés dont la fonction rénale est altérée) l association d antagonistes des récepteurs de l angiotensine II et d agents inhibiteurs de la cyclo oxygénase peut entraîner une dégradation supplémentaire de la fonction rénale, notamment une insuffisance rénale aiguë, généralement réversible.
Drugs which inhibit CYP2C19 Fluvoxamine	Médicaments inhibant le CYP2C19 Fluvoxamine
Drugs which inhibit CYP2C19 Fluvoxamine	Médicaments qui inhibent le CYP2C19 Fluvoxamine
Active substances, which inhibit CYP2C19 Active substances, which inhibit CYP2C19 may increase the plasma concentration of lansoprazole.	Inhibiteurs de l iso enzyme CYP2C19 Les principes actifs qui inhibent l iso enzyme CYP2C19 peuvent majorer la concentration plasmatique de lansoprazole.
They inhibit democratization and incite instability.	Ils entravent la démocratisation et incitent à l'instabilité.
significantly inhibit glucuronidation of lamotrigine Valproate	Médicaments qui inhibent significativement la glucuronisation de la lamotrigine Valproate
Heavy taxation would certainly inhibit consumption.	Une forte taxation aurait certainement un effet dissuasif sur la consommation.
In some patients with compromised renal function (e. g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal function) the co administration of an ACE inhibitor or Angiotensin II antagonist and agents that inhibit cyclo oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.	Chez certains patients ayant une fonction rénale altérée (par exemple, patients déshydratés ou sujets âgés présentant une insuffisance rénale), la co administration d'un IEC ou d un antagoniste de l angiotensine II et d un inhibiteur de la cyclo oxygénase peut entraîner une augmentation de la détérioration de la fonction rénale pouvant aller jusqu à une éventuelle insuffisance rénale aiguë, habituellement réversible.
It will inhibit demand a little bit.	Cela ralentira la demande pendant un temps.
They are used to inhibit activity of	Ils sont utilisés pour inhiber
Ribavirin does not inhibit cytochrome P450 enzymes.	La ribavirine n inhibe pas les enzymes de type cytochrome P450.
Platelet factor 4 does not inhibit lepirudin.	Le facteur plaquettaire 4 n'inhibe pas la lépirudine.
None of these metabolites inhibit COX 1.	Aucun de ces métabolites n inhibe la COX 1.
not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation	médicaments qui n inhibent jour) ou n induisent pas significativement la glucuronisation de la lamotrigine
Streptogramin antibiotics such as quinupristin dalfopristin inhibit CYP3A4.	Les antibiotiques du type de la streptogramine tels la quinupristine dalfopristine inhibent le CYP3A4.
Streptogramin antibiotics such as quinupristin dalfopristin inhibit CYP3A4.	Les antibiotiques du type de la streptogramine tels la quinupristine dalfopristine inhibent le CYP3A4.
Strontium ranelate does not inhibit cytochrome P450 enzymes.	Le ranélate de strontium n inhibe pas les enzymes du cytochrome P450.
Venlafaxine did not inhibit CYP1A2, CYP2C9, or CYP3A4.	La venlafaxine n inhibe pas le CYP1A2, le CYP2C9, ni le CYP3A4.
Grapefruit juice is also known to inhibit CYP3A4.	Le jus de pamplemousse est également un inhibiteur du CYP3A4.
It can replace, or it can inhibit actually, signals.	il peut remplacer, ou il peut en fait inhiber, les signaux.
Emtricitabine did not inhibit the enzyme responsible for glucuronidation.	L emtricitabine n a pas inhibé l enzyme responsable de la glucuronidation.
Medicinal products that inhibit peristalsis should not be given.	Des médicaments inhibant le péristaltisme ne doivent pas être administrés.
Thiazides appear in human milk and may inhibit lactation.	Les dérivés thiazidiques passent dans le lait maternel et peuvent inhiber la lactation.
Thiazides appear in human milk and may inhibit lactation.	Les dérivés thiazidique passent dans le lait maternel et peuvent inhiber la lactation.
Thiazides appear in human milk and may inhibit lactation.	Les diurétiques thiazidiques sont retrouvés dans le lait maternel humain et ils peuvent inhiber la lactation.
In rats buprenorphine has been found to inhibit lactation.	Chez le rat, il a été démontré que la buprénorphine inhibait la lactation.
Thiazides pass into human milk and may inhibit lactation.	Les diurétiques thiazidiques passent dans le lait humain et peuvent empêcher la secrétion lactée.
In some patients with compromised renal function (e. g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal functions), the co administration of an ACE inhibitor or angiotensin II antagonist and agents that inhibit cyclooxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.	Chez certains patients ayant une fonction rénale altérée (par exemple patients déshydratés ou patients âgés ayant une fonction rénale altérée), la co administration d'un IEC ou d un antagoniste des récepteurs de l angiotensine II avec des inhibiteurs de la cyclo oxygénase peut entraîner une détérioration accrue de la fonction rénale, y compris une possible insuffisance rénale aiguë, habituellement réversible.
Active substances, which inhibit CYP3A4 Active substances, which inhibit CYP3A4 such as ketokonazole, itraconazole, protease inhibitors, macrolides etc may markedly increase the plasma concentrations of lansoprazole.	8 Inhibiteurs de l iso enzyme CYP3A4 Les principes actifs qui inhibent l iso enzyme CYP3A4, tels que kétoconazole, itraconazole, inhibiteurs des protéases, macrolides etc., peuvent fortement augmenter les concentrations plasmatiques de lansoprazole.
For example, we can inhibit genes now with RNA interference.	Par exemple, nous pouvons maintenant inhiber des gènes avec l'interférence d'ARN.

Afficher cette page en français