Translation of "inhaling" to French language:


  Dictionary English-French

Inhaling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Inhaling Ventavis
Si vous avez une infection des poumons, un asthme sévère ou une autre maladie des poumons.
Avoid inhaling the powder.
Eviter de respirer la poudre.
Luckily, after one hour inhaling.
Heureusement, depuis une heure que je m'inhalate !
I'm feeling well when I am inhaling it.
Je me sens bien quand je l'inhale.
They were napping while inhaling (glue from) that container.
Ils somnolaient en inhalant (la colle) de cette boîte.
(See notes) Inhaling Heroin Chasing the Dragon. Injecting Mainlining.
Héroïne inhalée poursuivre le dragon .
Stop inhaling your food. You should eat a little slower.
Cesse d'inhaler ta nourriture. Tu devrais manger plus lentement.
Virtually everybody that got killed got killed from inhaling the gas.
Pratiquement tous les morts l'ont été par inhalation de gaz.
He could not tire of the pleasure of inhaling their perfume.
Il ne pouvait se rassasier du plaisir de sentir leur parfum.
And, of course, some abusers die after sniffing or inhaling thedrugs.
Et, bien entendu, certains toxicomanes meurent aprèsavoir sniffé ou inhalé leur drogue.
After inhaling a few breaths of air, we went below once more.
Nous redescendîmes donc après avoir humé quelques bouffées d'air.
It meant you spent longer inhaling chemicals, longer up to your wrist.
Ça voulait dire que vous passiez plus de temps à inhaler des produits chimiques, plus longtemps jusqu'à votre poignet.
Avoid inhaling sprayed product (only for products that are packaged as sprays).
Ne pas respirer le produit pulvérisé (uniquement pour les produits conditionnés en pulvérisateurs).
A variety of household and other products based on organic solvents and gases can be used to produce intoxica tion by inhaling the gas directly or by inhaling the fumes given off by the solvent.
Divers produits à usage ménager et d'autres produits à base de solvants organiques et de gaz peuvent être utilisés afin de produire une intoxication par inhalation direct du gaz ou des vapeurs de solvant.
Our life depends upon inhaling oxygen, but we never think about how we breathe.
Notre vie dépend de l'oxygène que nous inhalons, mais nous ne pensons jamais à la façon dont nous respirons.
ut ra Cough A cough may occur within seconds to minutes after inhaling EXUBERA.
Toux Une toux peut survenir quelques secondes ou quelques minutes après avoir inhalé EXUBERA.
This means that inhaling a few micrograms of plutonium can cause lung or tongue cancer.
Cela signifie que l'inhalation de quelques microgrammes de plutonium peut provoquer un cancer des poumons ou de la langue.
As we don't have enough (to give back) yet, I'm inhaling glue to forget about it.
Et comme nous n'avons pas assez (pour rembourser), j'inhale de la colle pour ne pas y penser.
They often labor under hazardous conditions, handling poisonous chemicals, inhaling noxious fumes, and hauling excessive weights.
Ces enfants travaillent souvent dans des conditions dangereuses en manipulant des produits chimiques toxiques, en inhalant des vapeurs nocives et en tirant des poids excessifs.
He said there were a lot of injuries because people were inhaling the chemical and the smoke.
Il m'a dit qu'il y avait beaucoup de gens touchés car ils ont inhalé le produit chimique et la fumée.
When they are thrown into it, they hear from it a dreadful inhaling while it boils up.
Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne.
And it turned out that lots of these hostages actually died as a result of inhaling the gas.
On a découvert que beaucoup d'otages étaient morts parce qu'ils avaient inhalé du gaz.
Thus he found himself the next morning on the deck of the Carnatic, and eagerly inhaling the exhilarating sea breeze.
Voilà donc pourquoi, ce matin là, Passepartout se trouvait sur le pont du Carnatic, et venait humer à pleine gorgées les fraîches brises de la mer.
Awareness while breathing (Hosh dar dam) Controlling one's breathing by not exhaling or inhaling in the forgetfulness of the Divine.
Hôsh dar dam (conscience de la respiration) il s agit de la technique du contrôle de la respiration.
This may lead to problems with breathing and you may have a higher risk of inhaling foreign substances or fluids.
Ceci peut provoquer des difficultés pour respirer et des risques plus élevés d inhaler des substances étrangères et des liquides.
But more poetically, we like to think of the structure as inhaling the democratic air of the Mall, bringing it into itself.
Mais, plus poétiquement, nous aimons penser que la structure est comme si on inhale l'air démocratique du Mall, et qu'on l'introduit en soi.
However, repeated exposures to inhaling the sub freezing air in the large walk in freezer after being outside inhaling the desert hot air caused him severe health problems, leading to a pneumothorax of his right lung on three separate occasions between seven to nine months during the two years he worked there.
Cependant, la rigueur des conditions de travail au sein de l'entreprise, l'exposition régulière à l'air froid du congélateur lui posent de graves problèmes de santé, menant à trois pneumothorax durant les sept à neuf mois où il travaille dans l'établissement.
She starts by describing how she saw some children inhaling glue at Mahar Myat Mu Ni pagoda, a famous tourist spot in Mandalay
Elle commence par décrire comment elle a vu des enfants inhaler de la colle à la pagode Mahar Myat Mu Ni, un célèbre lieu touristique de Mandalay
As for those who were destined to be wretched, they will be in the Fire. For them therein is violent exhaling and inhaling.
Ceux qui sont damnés seront dans le Feu où ils ont des soupirs et des sanglots.
Many workers reportedly suffer from serious lung diseases as a result of inhaling stone particles daily at quarries in Ohn Chaw village, near Mandalay.
Beaucoup d'ouvriers souffriraient de graves maladies des poumons parce qu'ils respirent chaque jour des particules de poussière de pierre dans les carrières du village de Ohn Chaw, près de Mandalay.
His wife helps him while their daughter plays around in the putrid black water, inhaling the noxious fumes of methane, ammonia and other gases.
Son épouse l'aide pendant que leur fillette joue dans l'eau noire putride et respire les vapeurs toxiques de méthane, d'ammoniaque et d'autres gaz.
the type of drug (cannabis, alcohol, amphetamines, heroin, cocaine, etc.) the route of administration (intravenous, inhaling, smoking, etc.) the frequency and recency of use.
la nature de la (ou des) drogue(s) consommée(s) (cannabis, alcool, amphétamines, héroïne, cocaïne, etc.)
Those affected experienced headaches and vomits after inhaling a blue cloud coming from the refinery of the state mining company Codelco (National Copper Corporation of Chile).
Ceux qui ont été touchés ont eu des maux de tête et des vomissements après avoir respiré un nuage bleu provenant de la raffinerie appartenant à l'entreprise publique Codelco (Entreprise nationale de cuivre du Chili).
He did not rule out the possibility that Nasser apos s pneumonia had been caused by inhaling the smoke from the grenade used by the security forces.
Il n apos excluait pas que la pneumonie de Nasser ait pu être provoquée par l apos inhalation de la fumée provenant de la grenade employée par les forces de sécurité.
This is an idea of inhaling volatile gases for the purposes of obtaining an emotional high. illicit drug use of marijuana and cocaine are two additional examples.
Nous souhaitons que l'effet de ce médicament dure 3, 6 ou 9 mois.
In a study where the dosage form of three 1 mg blisters was compared with one 3 mg blister, Cmax and AUC of inhaling three 1 mg blisters were approximately 30 and 40 greater, respectively, than that of inhaling from one 3 mg blister, indicating that three 1 mg blisters are not interchangeable with one 3 mg blister (see sections 2, 4.2 and 4.4).
Ces résultats montrent que trois plaquettes thermoformées de 1 mg ne sont pas remplaçables par une plaquette thermoformée de 3 mg (voir rubriques 2, 4.2 et 4.4).
He committed suicide by inhaling the exhaust fumes of his car, because he had been accused, Mr Oostlander, of drug trafficking after the police found 2.5g of hashish on his person.
Il s'est suicidé en inhalant les gaz d'échappement de sa voiture, parce qu'il avait été accusé, Monsieur Oostlander, de trafic de drogue, la police ayant trouvé dans ses poches 2,5 g de haschisch.
He died in his Paris house on the Rue Neuve Saint Roche at the age of 48, due perhaps to many years inhaling the toxic fumes of the charcoal on which he cooked.
Il en meurt certainement, à l'âge de 48 ans, le 12 janvier 1833 à Paris, rue Neuve Saint Roch.
A new category of substitute drugs is now appearing throughout Europe in the form of substances like glues, solvents, varnish, etc. which are abused through inhaling and are attractive because of their cheapness.
Une nouvelle catégorie de drogues de substitution apparaît maintenant en Europe, sous la forme de substances comme la colle, les solvants, le vernis, etc., qui sont consommées par inhalation et qui bénéficient de prix attractifs.
To reply to Mr Habsburg's question why have we included snuff, inhaling tobacco? according to the Cancer Research Institute absorbing snuff through the nose is a cause of cancer of the larynx and mouth.
Je terminerai en disant que nous devons également prendre en compte le coût.
Today, after waking up to howling winds at 2 00am and not sleeping well after that and then inhaling dust all day in a bad sand storm, I am very happy to leave the desert behind.
Aujourd'hui, après avoir été réveillée par un vent violent à 2h00 du matin, puis n'avoir pas bien dormi, et après avoir inhalé de la poussière toute la journée dans une forte tempête de sable, je suis très heureuse de laisser derrière moi le désert.
This is the inhaling by some young children and teenagers of volatile substances, which are not drugs in the proper sense of the term, but which, in our opinion, could lead to the taking of genuine drugs.
Il s apos agit de l apos inhalation par de jeunes enfants et des adolescents de substances volatiles, qui ne sont pas des drogues au sens propre du terme mais qui pourraient, à notre avis, mener à la consommation de vraies drogues.
Lauda was seriously injured in a crash at the 1976 German Grand Prix at the Nürburgring, during which his Ferrari burst into flames and he came close to death after inhaling hot toxic fumes and suffering severe burns.
Le 1976, lors du Grand Prix d'Allemagne sur le Nürburgring, il est victime d'un grave accident au volant de sa Ferrari.
3.5 The Committee notes that the exposure resulting from radon gas as such in domestic water supplies is predominantly attributable to inhaling the gas released into the air indoors, and to a much smaller extent to drinking the water.
3.5 Le Comité fait remarquer que l'exposition résultant du gaz radon en tant que tel dans l'eau domestique est essentiellement imputable à l'inhalation du gaz relâché dans l'air à l'intérieur et dans une bien moindre mesure à la consommation de l'eau.
As the subway stations were closed, everyone had to walk their way out of the conflict zone. A street seller gasps for air after inhaling tear gas, as police become indiscriminate in their attacks, aiming rubber bullets and tear gas at innocent people too.
Un vendeur de rue en détresse après avoir inhalé du gaz lacrymogène au moment où la police a cessé de faire la distinction entre les manifestants pacifiques et les casseurs, prenant des innocents pour cible de leurs balles en caoutchouc.

 

Related searches : Avoid Inhaling