Translation of "information about using" to French language:

Dictionary English-French

About - translation :

Sur

Information - translation :

Information

Information about using - translation :

Informations sur l'utilisation

Using - translation :

En utilisant

Keywords : Sujet Propos Parlé Parle Information Info Renseignements Informations Infos Utilises Utilisant Utilisait Utilisent Utilise

Examples (External sources, not reviewed)

By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that.	Ces nouvelles données, le taux d'infection sur plusieurs années, nous permettent de tester cette hypothèse.
You can find more detailed information about filters in Defining and using filters.	Vous pouvez trouver des informations plus détaillées sur les filtres à Définition et utilisation des filtres.
More information about these procedures can be found in Annex 2 . 1.1 USING THE CCBM	D' autres informations relatives à ces procédures peuvent être obtenues dans l' annexe 2 .
Topological proof A purely topological proof can be made using only combinatorial information about the solids.	Démonstration topologique Une démonstration purement topologique peut être donnée en utilisant seulement les informations combinatoires sur les solides.
Economists are using automated information retrieval routines, or bots, to scrape bits of novel information about economic decisions from the World Wide Web.	Certains économistes recourent à des routines de récupération automatisée d informations, appelées bots , afin de réunir des bribes d informations nouvelles relatives aux décisions économiques sur le Web.
Information on using this application	Informations sur cette application
Activists are using the hashtags BebasMaria (Free Maria) and MansuhSOSMA (Repeal SOSMA) to spread information about the campaign.	Les activistes se sont emparés des hashtags BebasMaria (Libérez Maria) et MansuhSOSMA (Abrogez la loi SOSMA) afin de partager des informations sur la campagne.
He's using information, wielding information against us if you will.	Il utilise de l'information, il brandit de l'information contre nous, si vous voulez.
For more information see Using Folders.	Pour plus d'informations, consultez Utilisation des dossiers.
Using HTTP to send CDDB information	Utiliser HTTP pour envoyer des informations CDDB
You thinkin' of using' your information?	Tu vas utiliser cette information ?
To help monitor the situation, the Delhi Traffic Police (DTP) have started using Facebook to collect information about traffic violations.	Pour améliorer son contrôle, la Police de la route de Delhi (DTP) a commencé à utiliser Facebook pour rassembler des informations sur les infractions des automobilistes.
It shall provide the information using the information sheet annexed hereto.	La France communique l'information en utilisant la fiche d'information figurant à l'annexe.
By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. And so it seems to be that these things are positively related.	Ces nouvelles données, le taux d'infection sur plusieurs années, nous permettent de tester cette hypothèse. Et il semble bien que ces deux variables soient effectivement corrélées.
Using information retrieved from the trial libraries,	En utilisant les informations des bibliothèques d'accès gratuit,
But what's important about it is how it is that they're grasping information, how they're taking information, how they're using it, and how they're thinking with it.	Mais ce qui importe c'est comment ils font pour saisir les informations, comment ils prennent les informations, comment ils les utilisent, comment ils pensent avec.
Several NGOs, citizens and companies are using the Internet to improve access to information about candidates or supervision of the campaign.	Certaines ONG, des citoyens et des entreprises font de même dans le but d'améliorer leur accès à l'information sur les candidats ou pour superviser la campagne.
Dosage Since you will be using both IL 2 and Ceplene in a combined treatment, information about both dosages is provided	Dosage Comme vous allez utiliser l IL 2 et Ceplene dans un traitement associé, des informations relatives aux deux dosages sont données ci après.
We talked about generating and using.	Nous avons parlé de création et d'utilisation.
We're using up about five planets.	On utilise environ cinq planètes.
A few notes about using dcop	Voici quelques remarques sur l'utilisation de dcop 160
And he thought about using binary.	Il avait pensé à utiliser un système binaire.
3.3.4 Using modern information, communication and control technologies	3.3.4 Recours à des techniques modernes d'information, de communication et de contrôle
Europol may well be using pirated information technology.	Il se pourrait qu'Europol utilise de la technologie de l'information piratée.
15. The Meeting discussed two information papers submitted by WMO, which contained information about improvements in Antarctic telecommunications using satellite technology and the deficiencies in the existing observational networks.	15. La Conférence a examiné deux documents d apos information présentés par l apos Organisation météorologique mondiale contenant des informations sur l apos amélioration des télécommunications en Antarctique par satellite et sur les défaillances des réseaux d apos observation existants.
It's about finding and using hidden spaces	Il suffit de trouver et d'utiliser les espaces cachés
What about weapon research using living animals?	Et qu'en est il des essais d'armes sur des animaux vivants?
Information about	des informations relatives à
Information about	Les informations relatives à
Administrations need technical and financial information about individuals and or companies in order to produce a risk profile, and it is much easier to process this information using the NCTS.	Afin de pouvoir évaluer le risque, l'administration doit disposer d'informations personnelles sur l'opérateur et ou sur sa société, ainsi que de données matérielles et financières, ce qui sera considérablement facilité par le système NCTS.
This menu contains entries for using and managing kate sessions. For more information, read Using Sessions.	Ce menu contient des éléments pour employer et gérer les sessions kate . Pour plus d'informations, reportez vous à la section Utiliser les sessions.
So using the QRpedia codes, it gives people access to a wide range of information about the stories, as well as the artifacts.	Donc en utilisant les codes QRpedia, cela donne accès à un large éventail d'informations sur l'histoire et les artefacts.
INSEE has been using information technology since the 1960s.	L'INSEE utilise l'informatique depuis les années 60.
Now turn over for information on using your FlexPen.	Consultez le dos de cette notice pour savoir comment utiliser votre FlexPen.
Now turn over for information on using your InnoLet.	Consultez le dos de cette notice pour savoir comment utiliser votre InnoLet
Using the hashtags chikungunya caribbean, Twitter users are sharing information about how climate change can contribute to the spread of disease, about regional Chikungunya death toll statistics, and much more.	Sur twitter, les hashtags chikungunya caribbean permettent aux utilisateurs de discuter de l'impact du changement climatique sur la propagation de la maladie, des statistiques de mortalité dans la région, et de bien d'autres sujets.
In cases where these attacks cannot be dealt with quickly, public relations messages will firstly assure the public that their census information is secure and secondly provide information about alternatives such as delaying using the e Census system or using the paper census form.	Si ces attaques ne peuvent être jugulées rapidement, des messages garantiront d'abord au public que les informations communiquées pour le recensement sont sécurisées et donneront ensuite des informations sur les options possibles, par exemple le report de la connexion au système de recensement informatique ou l'utilisation du formulaire papier.
It is used for creating and using maps compiling geographic data analyzing mapped information sharing and discovering geographic information using maps and geographic information in a range of applications and managing geographic information in a database.	Ce système est composé de différentes plateformes qui permettent aux utilisateurs SIG, qu'ils soient bureautiques, web, ou mobiles, de collaborer et de partager l'information géographique.
kgeography displays information about some countries and tests you about those information.	kgeography affiche des informations sur les pays et vous teste sur celles ci.
There's a joke there about using your loaf.	Il y une blague là sur le fait d'utiliser son pain.
Makes you feel good about using this property.	Que vous êtes mieux préparés à utiliser cette propriété.
Information about KDE	Informations sur KDE
Information about kde	Informations sur kde
Open development is where organisations are using information technologies, among other information sharing channels, to provide and share information.	On parle de développement ouvert quand les organisations utilisent les technologies de l information, parmi d autres systèmes de partage, pour fournir et partager des informations.
OpenStreetMap Foundation Japan is using Ushahidi to map crisis information.	OpenStreetMap Foundation Japan se sert de l'outil Ushahidi pour rassembler des informations sur la crise japonaise sous forme de carte.

Afficher cette page en français