Translation of "influenza strain" to French language:

Dictionary English-French

Influenza - translation :

Grippe

Influenza strain - translation :

Souche influenza

Strain - translation :

Souche

Keywords : Grippe Coqueluche Pneumonie épidémie Espagnole Souche Fatigue Tension Stress Effort

Examples (External sources, not reviewed)

Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase) of strain	Antigènes de surface du virus de la grippe (hémagglutinine et neuraminidase) de la souche
Whole virion influenza vaccine, inactivated containing antigen of pandemic strain	Vaccin grippal à virion entier, inactivé, contenant l'antigène de souche pandémique
Whole virus influenza vaccine, inactivated containing antigen of pandemic strain	Vaccin grippal à virus entier, inactivé, contenant l'antigène de souche pandémique
Whole virion influenza vaccine, inactivated, containing antigen of pandemic strain	Vaccin grippal à virion entier, inactivé, contenant l'antigène de souche pandémique
Whole virion influenza vaccine of pandemic strain, inactivated, containing antigen equivalent to	Vaccin grippal à virion entier contre la souche pandémique, inactivé, contenant l antigène analogue à
Whole virion influenza vaccine of pandemic strain, inactivated, containing antigen equivalent to	Vaccin grippal à virion entier contre la souche pandémique, inactivé, contenant un antigène analogue à
Whole virion influenza vaccine of pandemic strain, inactivated, containing antigen equivalent to	Le vaccin grippal à virion entier contre la souche pandémique, inactivé, contenant un antigène analogue à
Whole virion influenza vaccine of pandemic strain, inactivated, containing antigen equivalent to	Le vaccin grippal à virion entier contre la souche pandémique, inactivé, contenant un antigène équivalent à
IDflu 9 microgram strain suspension for injection Influenza vaccine (split virion, inactivated)	IDflu 9 microgrammes souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmenté)
IDflu 15 microgram strain suspension for injection Influenza vaccine (split virion, inactivated)	IDflu 15 microgrammes souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmenté)
IDflu 9 microgram strain, suspension for injection Influenza vaccine (split virion, inactivated).	IDflu 9 microgrammes souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmenté).
IDflu 15 microgram strain, suspension for injection Influenza vaccine (split virion, inactivated).	IDflu 15 microgrammes souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmenté).
IDflu 15 microgram strain suspension for injection Influenza vaccine (split virion, inactivated)	IDflu 15 microgrammes souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmenté)
INTANZA 9 microgram strain suspension for injection Influenza vaccine (split virion, inactivated)	INTANZA 9 microgrammes souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmenté)
INTANZA 15 microgram strain suspension for injection Influenza vaccine (split virion, inactivated)	INTANZA 15 microgrammes souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmenté)
INTANZA 9 microgram strain, suspension for injection Influenza vaccine (split virion, inactivated).	INTANZA 9 microgrammes souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmenté).
INTANZA 15 microgram strain, suspension for injection Influenza vaccine (split virion, inactivated).	INTANZA 15 microgrammes souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmenté).
INTANZA 15 microgram strain suspension for injection Influenza vaccine (split virion, inactivated)	INTANZA 15 microgrammes souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmenté)
This detected avian influenza virus strain is of subtype H5N2 and therefore different from the strain currently causing the epidemic in Asia.	La souche de peste aviaire détectée est du sous type H5N2 elle est donc différente de celle à l origine de l épidémie qui touche l Asie.
IDflu 9 µg strain suspension for injection Influenza vaccine Strains 2006 2007 Intradermal use	IDflu 9 µg souche suspension injectable Vaccin grippal Souches 2006 2007 Voie intradermique
INTANZA 9 µg strain suspension for injection Influenza vaccine Strains 2006 2007 Intradermal use	INTANZA 9 µg souche suspension injectable Vaccin grippal Souches 2006 2007 Voie intradermique
Inactivated recombinant avian influenza virus of H5N3 subtype (strain rg A ck VN C58 04)	Virus recombinant inactivé de l influenza aviaire, sous type H5N3 (souche rg A ck VN C58 04)
Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, and adjuvanted with MF59C.1, of strain	Antigènes de surface du virus de la grippe (hémagglutinine et neuraminidase), cultivés sur œ ufs, avec pour adjuvant du MF59C.1, de la souche
After mixing, one dose (0.5 ml) contains 3.75 micrograms of haemagglutinin from the following influenza virus strain	Après reconstitution, une dose (0,5 ml) contient 3,75 microgrammes d hémagglutinine pour la souche suivante du vaccin grippal
suitable tests to distinguish between birds vaccinated and those infected with the field strain of avian influenza	des tests permettant de différencier les oiseaux vaccinés de ceux qui sont infectés par la souche sauvage de l'influenza aviaire
The threat posed to the Community by the Asian strain of the avian influenza virus has not abated.	La menace que la souche asiatique du virus de l'influenza aviaire fait peser sur la Communauté n'a pas diminué.
The avian influenza virus strain detected during that outbreak is of subtype H5N2 and therefore different from the strain currently causing the epidemic in Asia, Northern Africa and Europe.	La souche d influenza aviaire détectée lors de l apparition de ce foyer, qui est du sous type H5N2, diffère de celle à l'origine de l'épidémie touchant actuellement l'Asie, l Afrique du Nord et l Europe.
Immune response against vaccine strain contained in Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg	Réponse immunitaire contre la souche vaccinale contenue dans Vaccin grippal prépandémique (H5N1) (virion fragmenté, inactivé, avec adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg
Split influenza virus, inactivated, containing antigen equivalent to A VietNam 1194 2004 (H5N1) like strain used (NIBRG 14) haemagglutinin	A Vietnam 1194 2004 (H5N1) souche analogue utilisée (NIBRG 14)
Inactivated recombinant avian influenza virus of H5N3 subtype (strain rg A ck VN C58 04)) 1 40 HI Units	Virus recombinant inactivé de l influenza aviaire, sous type H5N3 (souche rg A ck VN C58 04)
One dose (0.5 ml) of the vaccine contains at least 7.5 micrograms of haemagglutinin from the following recommended influenza virus strain	Chaque dose (0,5 ml) de vaccin contient au moins 7,5 microgrammes d hémagglutinine issue de la souche virale de grippe recommandée
Inactivated recombinant avian influenza virus of H5N3 subtype (strain rg A ck VN C58 04) 1 40 HI units per dose	Virus recombinant inactivé de l influenza aviaire, sous type H5N3 (souche rg A ck VN C58 04) 1 40 unités IH par dose
Following the outbreak of avian influenza, caused by a highly pathogenic H5N1 virus strain, in south eastern Asia starting in December 2003, the Commission adopted several protection measures in relation to avian influenza.	À la suite de l'apparition d'un foyer d'influenza aviaire causé par une souche du virus H5N1 hautement pathogène dans le Sud Est asiatique, qui a commencé en décembre 2003, la Commission a adopté plusieurs mesures de protection contre l'influenza aviaire.
Following the outbreak of avian influenza, caused by a highly pathogenic H5N1 virus strain, in south eastern Asia starting in December 2003, the Commission adopted several protection measures in relation to avian influenza.	À la suite de l'apparition d'un foyer d'influenza aviaire causé par une souche du virus H5N1 hautement pathogène dans le Sud Est asiatique à partir de décembre 2003, la Commission a adopté plusieurs mesures de protection contre l'influenza aviaire.
Following the outbreak of avian influenza, caused by a highly pathogenic H5N1 virus strain, in south eastern Asia starting in December 2003, the Commission adopted several protection measures in relation to avian influenza.	À la suite de l apparition d un foyer d influenza aviaire causé par une souche du virus H5N1 hautement pathogène en Asie du Sud Est à partir de décembre 2003, la Commission a adopté plusieurs mesures de protection contre l influenza aviaire.
Following the outbreaks of avian influenza, caused by a highly pathogenic H5N1 virus strain, in south eastern Asia starting in December 2003, the Commission adopted several protection measures in relation to avian influenza.	À la suite de l apparition de foyers d influenza aviaire, due à une souche du virus H5N1 hautement pathogène, dans le Sud Est asiatique à partir de décembre 2003, la Commission a adopté plusieurs mesures de protection contre cette maladie.
It consists of a suspension for injection that contains some parts (outer membranes) of the influenza (flu) virus strain called A VietNam 1194 2004.	Il s agit d une suspension pour injection contenant certaines parties (membranes externes) de la souche du virus de la grippe appelée A VietNam 1194 2004.
The vaccine strains vCP2242 and vCP1533 are recombinant canarypox viruses expressing the haemagglutinin HA gene from the equine influenza virus strains A equi 2 Ohio 03 (American strain) and A equi 2 Newmarket 2 93 (European strain), respectively.	Les souches vaccinales vCP2242 et vCP1533 sont des virus canarypox recombinés exprimant le gène de l hémagglutinine (HA) des souches virales de la grippe équine, respectivement A equi 2 Ohio 03 (souche américaine) et A equi 2 Newmarket 2 93 (souche européenne).
The vaccine strains vCP2242 and vCP1533 are recombinant canarypox viruses expressing the haemagglutinin HA gene from the equine influenza virus strains A equi 2 Ohio 03 (American strain) and A equi 2 Newmarket 2 93 (European strain), respectively.	3 17 Les souches vaccinales vCP2242 et vCP1533 sont des virus canarypox recombinés exprimant le gène de l hémagglutinine (HA) des souches virales de la grippe équine, respectivement A equi 2 Ohio 03 (souche américaine) et A equi 2 Newmarket 2 93 (souche européenne).
Following the outbreak of a very serious epidemic of avian influenza, caused by a highly pathogenic H5N1 virus strain, in south eastern Asia starting in December 2003, the Commission adopted several protection measures in relation to avian influenza.	À la suite d une très grave épizootie d'influenza aviaire causée par une souche du virus H5N1 hautement pathogène, qui s'est déclarée en décembre 2003 en Asie du Sud Est, la Commission a adopté plusieurs mesures de protection contre l'influenza aviaire.
The problem here is that much as with influenza vaccination only works if the vaccination is derived largely from the same strain as the disease.	Le problème réside dans le fait que la vaccination n'est efficace que si la souche vaccinale correspond largement à la souche épizootique comme dans le cas de la grippe.
3 17 The vaccine strains vCP2242 and vCP1533 are recombinant canarypox viruses expressing the haemagglutinin HA gene from the equine influenza virus strains A equi 2 Ohio 03 (American strain) and A equi 2 Newmarket 2 93 (European strain), respectively.	Les souches vaccinales vCP2242 et vCP1533 sont des virus canarypox recombinés exprimant le gène de l hémagglutinine (HA) des souches virales de la grippe équine, respectivement A equi 2 Ohio 03 (souche américaine) et A equi 2 Newmarket 2 93 (souche européenne).
Aflunov was expected to be used in adults and the elderly to protect against flu caused by the H5N1 strain (type) of the influenza A virus.	Aflunov devait être utilisé chez les adultes et les personnes âgées afin de les protéger contre la grippe causée par la souche (type) H5N1 du virus A de la grippe.
These viral proteins are prepared from the strain of influenza virus that complies with the WHO recommendations and EU decision in an officially declared Pandemic situation.	Ces protéines virales sont préparées à partir d une souche de virus grippal conforme aux recommandations de l OMS et aux décisions de l UE en cas de pandémie officiellement déclarée.
Bulgaria has notified to the Commission the isolation of an influenza A virus of subtype H5N1 Asian strain collected from a clinical case in wild birds.	La Bulgarie a notifié à la Commission que la souche asiatique du sous type H5N1 du virus de l'influenza A avait été isolée à partir d un cas clinique chez les oiseaux sauvages.

Afficher cette page en français