Translation of "inflammatory cells" to French language:

Dictionary English-French

Inflammatory - translation :

Inflammatory cells - translation :

Keywords : Cellules Souches Globules Neurones Blancs Incendiaire Incendiaires Inflammation Inflammable Provocation

Examples (External sources, not reviewed)

The cysteinyl leukotrienes (LTC4, LTD4, LTE4) are potent inflammatory eicosanoids released from various cells including mast cells and eosinophils.	Les leucotriènes sulfidopeptidiques ou cystéinyl leucotriènes (LTC4, LTD4, LTE4) sont des eicosanoïdes exerçant un puissant effet inflammatoire ils sont produits par différentes cellules de l'organisme notamment les mastocytes et les éosinophiles.
As a consequence, it blocks the synthesis of inflammatory cytokines in T cells.	En conséquence, il bloque la synthèse des cytokines pro inflammatoires dans les lymphocytes T.
Leukocyte migration across the BBB involves interaction between adhesion molecules on inflammatory cells and endothelial cells of the vessel wall.	Cette migration leucocytaire implique l interaction entre les molécules d adhésion présentes sur les cellules inflammatoires et les cellules endothéliales de la paroi vasculaire.
Cyclo oxygenase 2 is an enzyme that increases at inflammatory sites and in abnormally growing cells.	La cyclo oxygénase 2 est une enzyme qui augmente au niveau des sites inflammatoires et dans les cellules de croissance anormale.
In plaque psoriasis, infiltration by inflammatory cells including T cells leads to increased TNF levels in psoriatic lesions compared with levels in uninvolved skin.	Dans les plaques de psoriasis, l infiltration par les cellules inflammatoires, y compris les cellules T, conduit à une augmentation des taux de TNF dans les lésions psoriasiques, comparativement aux taux observés au niveau des zones non atteintes de la peau.
However, in the presence of pro inflammatory cytokines, VCAM 1 is upregulated on endothelial cells and possibly on glial cells near the sites of inflammation.	Dans les conditions normales, la VCAM 1 n est pas exprimée dans le parenchyme cérébral mais, en présence de cytokines pro inflammatoires, cette expression est stimulée sur les cellules endothéliales et probablement les cellules gliales proches des sites inflammatoires.
Tacrolimus has also been shown to inhibit the release of inflammatory mediators from skin mast cells, basophils and eosinophils.	Il a également été démontré que le tacrolimus inhibe la libération des médiateurs inflammatoires des mastocytes cutanés, basophiles et éosinophiles.
Tacrolimus has also been shown to inhibit the release of inflammatory mediators from skin mast cells, basophils and eosinophils.	Il a également été démontré que le tacrolimus inhibe la
Eculizumab can block the body s inflammatory response, and its ability to attack and destroy its own vulnerable PNH blood cells.	L eculizumab peut bloquer la réponse inflammatoire de l organisme et sa capacité à attaquer et à détruire ses propres cellules sanguines HPN vulnérables.
In a further 22 it was still possible to demonstrate the remains of inflammatory cells in the neighbourhood of a few vessels.	Chez 22 supplémentaires, on pouvait encore démontrer des restes de cellules inflammatoires dans le voisinage de quelques vaisseaux.
Dogs Anti inflammatory for cutaneous inflammatory disorders	Dogs Anti inflammatory for cutaneous inflammatory disorders
Dogs Anti inflammatory for cutaneous inflammatory disorders (QD07AC90)	(extension)
When an inflammatory process is present, the high proportion of fibrinogen in the blood causes red blood cells to stick to each other.	Quand il y a un processus inflammatoire, la haute teneur en fibrinogène du sang fait que les globules rouges se collent ensemble.
It antagonises histamine (the primary mediator of allergic response in humans) and prevents histamine induced inflammatory cytokine production by human conjunctival epithelial cells.	Il antagonise l histamine (le premier médiateur de la réponse allergique chez l'homme) et empêche les cellules épithéliales de la conjonctive humaine de sécréter des cytokines inflammatoires induites par l histamine.
Data from in vitro studies suggest that it may act on human conjunctival mast cells to inhibit the release of pro inflammatory mediators.	Les données provenant des études in vitro suggèrent qu'il peut agir sur les mastocytes de la conjonctive humaine pour inhiber la libération des médiateurs pro inflammatoires.
IL 6 is a pleiotropic pro inflammatory cytokine produced by a variety of cell types including T and B cells, monocytes and fibroblasts.	L IL 6 est une cytokine pro inflammatoire pléiotrope produite par un grand nombre de types cellulaires notamment les lymphocytes T et B, les monocytes et les fibroblastes.
As such, natalizumab may act to suppress inflammatory activity present at the disease site, and inhibit further recruitment of immune cells into inflamed tissues.	Par conséquent, le natalizumab pourrait agir en supprimant l activité inflammatoire au site de la maladie et en inhibant le recrutement ultérieur de cellules immunitaires dans les tissus inflammatoires.
Inflammatory polyradiculoneuropathy	Polyradiculonévrite inflammatoire
Other anti inflammatory and anti rheumatic agents, non steroidal anti inflammatory drugs.	Autres agents anti inflammatoires et antirhumatismaux, médicaments anti inflammatoires non stéroïdiens.
Inflammatory bowel disease.	3 Maladie inflammatoire de l intestin.
Inflammatory bowel disease.	18 Maladie inflammatoire de l intestin.
Inflammatory bowel disease.	Maladie inflammatoire de l intestin.
Inflammatory bowel disease.	48 Maladie inflammatoire de l intestin.
Any inflammatory symptoms	Des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et ou localisées, et les pneumopathies à Pneumocystis carinii.
Inflammatory bowel disease.	Maladie inflammatoire de l'intestin.
pelvic inflammatory diseases	Orchi épididymite et infections gynécologiqu es hautes
Inflammatory bowel disease.	30 Maladie inflammatoire de l'intestin.
Anti inflammatory agents	Anti inflammatoires
At first it shows only by swelling of the endothelial cells of the capillaries and precapillaries. The characteristic inflammatory process then develops with multiplication of the cells of the vascular walls, followed by circumferential infiltration around the venules and capillaries by immature lymphoid cells mixed with a few eosinophilic granulocytes.	Au début elle se manifeste simplement par un gonflement des cellules endotheliales des capillaires et des précapillaires Le processus inflammatoire caractéristique évolue ensuite avec la multiplication des cellules de la paroi vasculaire suivie de l'infiltration en gaîne, autour des veinules et des capillaires, de cellules lymphoïdes immatures mêlées de quelques granulocytes eosinophiles.
Got cells, got cells, got cells, got cells, got cells	Encore des cellules! Encore des cellules! Encore des cellules!
15 Inflammatory bowel disease.	Maladie inflammatoire de l'intestin.
Nonsteroidal anti inflammatory agents	Anti inflammatoires non stéroïdiens
The aim of this project was to develop an in vitro assay with primary human bronchial epithelial cells, the response of which correlates with the inflammatory potential of bioaerosols.	Le projet visait à mettre au point un test in vitro avec des cellules epitheliales primaires des bronches humaines, test qui réagirait en fonction du potentiel inflam matoire des aérosols biologiques.
Additional histological studies provided evidence that treatment with infliximab reduces the infiltration of inflammatory cells into affected areas of the intestine and the presence of inflammation markers at these sites.	Des études histologiques complémentaires ont montré que le traitement par infliximab réduisait l infiltration des cellules inflammatoires dans les zones atteintes de l intestin ainsi que la présence de marqueurs d inflammation sur ces sites.
The vaccine organism may establish a small suppurative inflammation locally at the injection site, leading to a disruption of the overlaying lip mucosa and subsequent discharge fluid and inflammatory cells.	La souche vaccinale peut être à l origine d une réaction inflammatoire suppurée au site d injection, entraînant une rupture de la couche superficielle de la muqueuse labiale et une libération de liquide et de cellules inflammatoires.
The vaccine organism may establish a small suppurative inflammation locally at the injection site, leading to a disruption of the overlaying lip mucosa and subsequent discharge fluid and inflammatory cells.	La souche vaccinale peut être à l origine d une réaction inflammatoire suppurée au site d injection, entraînant une rupture de la couche superficielle de la muqueuse labiale et une libération de liquide et cellules inflammatoires.
The principal changes found consist of a haemorrhagic inflammatory reaction, generally diffuse, and sometimes the destruction of the epithelium of the crypts of Lieberkühn and their infiltration by mononuclear cells.	Les principales altérations trouvées sont l'inflammation hémorragique, en règle générale diffuse et, parfois, la destruction de l'épithélium des glandes de Lieberkühn et l'infiltration par les mononucléaires.
Piroxicam is a non steroidal anti inflammatory drug (NSAID) with anti inflammatory, analgesic and antipyretic properties.	Le piroxicam est un anti inflammatoire non stéroïdien (AINS) aux propriétés anti inflammatoires, analgésiques et antipyrétiques.
Piroxicam is a non steroidal anti inflammatory drug (NSAID) with anti inflammatory, analgesic and antipyretic properties.	Le piroxicam est un anti inflammatoire non stéroïdien (AINS) doté de propriétés anti inflammatoires, analgésiques et antipyrétiques.
Ketoprofen is a non steroid anti inflammatory drug (NSAID) with anti inflammatory, antipyretic and analgesic effect.	Le kétoprofène est un médicament anti inflammatoire non stéroïdien (NSAID) avec un effet anti inflammatoire, antipyrétique et analgésique.
They use very inflammatory rhetoric.	Ils utilisent une rhétorique virulente.
Colitis, ileus, inflammatory bowel disease	Affections du rein et des
Colitis, ileus, inflammatory bowel disease	ascite, ulcère gastrique, hématémèse, chéilite, dysphagie, pancréatite Rare
Non steroidal anti inflammatory medicines	Si vous prenez Pradaxa après le retrait d un cathéter, votre médecin vous examinera régulièrement.
Inflammatory polyradiculo neuropathy Interstitial pneumonitis	Psoriasis Arthralgie Arthrite arthrite psoriasique (aggravation poussée)

Afficher cette page en français