Translation of "inflamed" to French language:
Dictionary English-French
Inflamed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| inflamed pancreas | inflammation du pancréas |
| The throat is badly inflamed. | La gorge est enflammée. |
| The monster question inflamed all minds. | La question du monstre enflamma les esprits. |
| inflamed or dry mouth, tongue pain | inflammation ou sécheresse de la bouche, douleur de la langue |
| inflamed, dry or scaly skin that sheds | inflammation, sécheresse ou desquamation de la peau |
| Iran Free Potatoes Inflamed Electoral Fever Global Voices | Iran Des pommes de terre gratuites attisent la fièvre électorale |
| His cheeks were heated and his eyes inflamed. | Ses joues s'échauffaient, une flamme allumait ses yeux. |
| It causes the liver to become swollen (inflamed). | Elle peut entraîner un gonflement du foie (inflammation). |
| It causes the liver to become swollen (inflamed). | Elle entraîne un gonflement du foie (inflammation). |
| It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue. | Il réduit l'infiltration leucocytaire dans les tissus enflammés. |
| It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue. | Il inhibe la synthèse des prostaglandines, ce qui lui confère des propriétés anti inflammatoire, antalgique, anti exsudative et antipyrétique. |
| It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue. | Il réduit l infiltration leucocytaire dans les tissus enflammés. |
| Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions. | Cette position a, sans surprise, exacerbé davantage encore l hostilité des Coréens envers le Japon. |
| bleeding mouth or gums, mouth ulcers, inflamed mouth lining | saignements de la bouche ou des gencives, aphtes, inflammation de la muqueuse buccale |
| Sore throat, inflamed sinuses inflammation of the stomach (gastritis) | Maux de gorge, inflammation des sinus inflammation de l estomac (gastrite). |
| Sore throat, inflamed sinuses inflammation of the stomach (gastritis) | Maux de gorge, inflammation des sinus inflammation de l estomac (gastrite). |
| inflamed stomach lining (gastritis) and heartburn (gastrooesophageal reflux disease) | inflammation de la muqueuse de l estomac (gastrite) et brûlures d estomac (reflux gastro |
| Milady listened with an attention that dilated her inflamed eyes. | Milady écoutait avec une attention qui dilatait ses yeux enflammés. |
| Presently he felt himself inflamed by the idea of duty. | Bientôt il se sentit enflammé par l idée du devoir. |
| Ceftriaxone penetrates the inflamed meninges of newborn, infants and children. | La ceftriaxone pénètre dans les méninges inflammatoires du nouveau né, du nourrisson et de l enfant. |
| NEW YORK Many conflicts are caused or inflamed by water scarcity. | NEW YORK De nombreux conflits sont déclenchés ou attisés par la pénurie d eau. |
| tho become inflamed (swollen) causing severe breathing difficulties and sometimes suffocation. | au difficultés respiratoires et parfois une suffocation. |
| Meanwhile the reddish light guiding us had expanded and inflamed the horizon. | Cependant, la clarté rougeâtre qui nous guidait, s'accroissait et enflammait l'horizon. |
| But the Greek South, goaded and inflamed by its government, rejected it. | Mais le Sud grec de l île, attisé et enflammé par son gouvernement, l a rejeté. |
| So far, al Qaeda has successfully inflamed the dreaded clash of civilizations. | À présent, Al Qaeda a réussi à attiser le clash des civilisations que nous craignions tant. |
| Cortavance is used to treat inflamed and itchy skin conditions in dogs. | Cortavance est utilisé pour traiter les cas d inflammation et de démangeaison cutanées chez les chiens. |
| It's always been around but for some reason recently it's been inflamed. | Ça a toujours traîné dans le coin, mais pour une certaine raison, ça s'est enflammé. |
| I can only eat on this side Well, I had all this inflamed | Ça m'est arrivé dans la soirée du mercredi 14 et le lundi 19 l'ophtalmologiste est venue me voir à 10 heures du matin. |
| Generally the airways become inflamed (swollen) causing severe breathing difficulties and sometimes suffocation. | En général, les voies respiratoires sont le siège d'une inflammation (gonflement), entraînant de graves difficultés respiratoires et parfois une suffocation. |
| Generally the airways become inflamed (swollen) causing severe breathing difficulties and sometimes suffocation. | isé général, les voies respiratoires sont le siège d'une inflammation (gonflement), entraînant de graves difficultés respiratoires et parfois une suffocation. |
| They often lead to the ear(s) being inflamed (red, swollen and itchy). | Elles provoquent généralement une inflammation de des (l )oreille(s) (rougeur, gonflement et démangeaison). |
| Infection with the hepatitis B virus may cause the liver to become swollen (inflamed). | L'infection par le virus de l hépatite B peut entraîner un gonflement du foie (inflammation). |
| flushing, itching and inflamed skin, inflammation of mucus (moist) linings such as the mouth | rougeurs de la peau, démangeaisons et inflammation de la peau, inflammation des parois |
| Infection with the hepatitis B virus may cause the liver to become swollen (inflamed). | Elle entraîne un gonflement du foie (inflammation). |
| Infection with the hepatitis B virus may cause the liver to become swollen (inflamed). | Elle entraîne un gonflement du am |
| I knew even before I stood up to speak that my cheeks were inflamed. | Je savais, avant même de me lever pour parler que mes joues étaient enflammées. |
| In patients with severely inflamed and or damaged skin, the systemic concentrations may be higher. | Chez les patients qui présentent une peau fortement inflammatoire et ou altérée, les concentrations systémiques peuvent être plus élevées. |
| This indicates lumiracoxib and or its metabolites are preferentially distributed and retained in inflamed tissue. | Une heure après l administration orale de lumiracoxib marqué au 14C dans un modèle d'inflammation chez le rat, le ratio de la radioactivité détectée au site de l'inflammation comparativement à la radioactivité détectée dans le sang a été de 2 1, puis de 8 1 quatre heures après l administration, ce qui indique que le lumiracoxib et ou ses métabolites sont préférentiellement distribués et retenus dans les tissus inflammés. |
| Blogger prostate inflamed published on bullg.cn an entry, named the Chinese milk stunned the world again . | Un blogueur, sous le pseudonyme de prostate enflammée , a oublié sur bullg.cn un texte intitulé Le lait chinois a de nouveau abasourdi le monde (en chinois). |
| There were already some fifty men there, damp and shivering, their inflamed chests panting on every side. | Il y avait déja la une cinquantaine d'hommes, mouillés et grelottants, sous les fluxions de poitrine qui soufflaient de partout. |
| Disruption of these molecular interactions prevents transmigration of mononuclear leukocytes across the endothelium into inflamed parenchymal tissue. | L inhibition de ces interactions moléculaires empêche la transmigration des leucocytes mononucléés à travers l endothélium vers les tissus parenchymateux inflammatoires. |
| He ought to have it cauterised at once, said Mr. Huxter especially if it's at all inflamed. | Il aurait dû le cautérisées à la fois , a déclaré M. Huxter surtout si c'est en tout enflammées. |
| Mendacity in the Communist press, which distorted the protests meaning and personally attacked student leaders, inflamed matters more. | Les mensonges de la presse communiste, qui transformait la signification des manifestations et attaquait personnellement les leaders étudiants, envenimèrent encore plus la situation. |
| But rage was now carrying him away, and the two men were face to face with inflamed eyes. | Mais, a son tour, une rage l'emportait, et les deux hommes se trouverent face a face, le sang dans les yeux. |
| So far, the crowds in Cairo, Alexandria, and Suez have been neither violent, nor inflamed by religious fervor. | Jusqu à présent, les foules rassemblées au Caire, à Alexandrie et à Suez n ont pas été violentes, ni enflammées par une ferveur religieuse. |
Related searches : Inflamed Skin - Inflamed Gums - Inflamed Tissue - Inflamed Eyes - Inflamed Joint - To Be Inflamed
