Translation of "independent review panel" to French language:
Dictionary English-French
Independent - translation : Independent review panel - translation : Panel - translation : Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Establish an independent and transparent appeal and review panel for asylum seekers. | Instituer une commission indépendante et transparente d appel et de révision pour les demandeurs d asile. |
An expert panel of independent consultants was engaged to review responses to the questionnaire. | Un panel d experts composé de consultants indépendants a été engagé pour examiner les réponses au questionnaire. |
An expert panel of independent consultants was engaged to review responses to the questionnaire. | Un panel d experts composé de consultants indépendants a été engagé pour passer sous revue les réponses au questionnaire. |
Panel independent | Indépendamment des panneaux |
An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence. | Un expert indépendant passerait en revue les divers plans nationaux pour vérifier leur cohérence scientifique et gestionnaire. |
Assessments were undertaken by the study investigators and by an independent review panel, blinded to treatment. | L'évaluation a été effectuée par les investigateurs de l'étude et par un comité indépendant de surveillance des données (en aveugle pour ce dernier). |
REVIEW PANEL | vu l'avis conforme du Parlement européen, |
MADRID This month, an independent review panel is expected to release its findings regarding the World Bank s Doing Business report. | MADRID Un comité d examen indépendant devrait ce mois ci rendre ses conclusions sur le rapport Doing Business de la Banque mondiale. |
The Review Panel recommendations are currently under consideration. | Les recommandations du comité font actuellement l'objet d'un examen. |
The review panel shall be constituted as follows | L'objectif de cette convention est d'assurer la conservation à long terme et l'exploitation durable des stocks de poissons grands migrateurs dans l'Océan pacifique occidental et central, grâce à une gestion efficace, en accord avec la convention des Nations unies sur le droit de la mer et l'accord de 1995 des Nations unies sur les stocks de poissons. |
He had even asked the Ford Foundation to establish an independent advisory panel the Volcker Ogata panel. | Il a même demandé à la Fondation Ford de réunir un groupe de personnalités éminentes (le groupe Volcker Ogata). |
Should we introduce a panel of independent experts to assess mergers? | Devons nous constituer un panel d'experts indépendants pour évaluer les fusions ? |
A European panel of independent experts ( European panel ) shall be established to carry out the selection and monitoring procedures. | Un jury européen composé d experts indépendants (le jury européen ) est établi et chargé des procédures de sélection et de suivi. |
Independent Review of Response Rate and Duration | Revue Indépendante Du Taux de Réponse et de la Durée |
13. The GEF Participants are supported in their functions of policy guidance and programme review by a Scientific and Technical Advisory Panel (STAP), composed of 16 independent members. | 13. Les participants au Fonds bénéficient, dans l apos exercice de leurs fonctions de direction générale et d apos examen du programme, du concours d apos un Groupe consultatif scientifique et technique composé de 16 membres indépendants. |
These 20 claims were transferred to the Panel for review. | Ces 20 réclamations ont été renvoyées au Comité pour qu'il les examine. |
When it did review the request, the Panel had several questions. | Lorsque le Groupe a examiné la demande, plusieurs questions se sont posées. |
A review of the effectiveness of the instruments of the 6th Framework Programme started at the end of 2003 by an independent high level panel led by Professor R. Marimón. | À la fin de 2003, un panel indépendant de haut niveau, sous la direction du professeur Marimón, a commencé à évaluer l efficacité des instruments du sixième programme cadre. |
Review of any measure taken to comply with the arbitration panel ruling | À l'exception des cas visés au paragraphe 2 du présent article, la partie requérante met fin à la suspension des concessions dans les trente jours suivant la réception de la notification. |
Review of any measure taken to comply with the arbitration panel ruling | Un recours aux dispositions de règlement des différends du présent accord est sans préjudice de toute action intentée dans le cadre de l'OMC, y compris une action en règlement d'un différend. |
Review of any measure taken to comply with the arbitration panel ruling | Cependant, lorsqu'une partie a engagé une procédure en règlement d'un différend au regard d'une mesure donnée soit aux termes de l'article 49, paragraphe 1, soit aux termes de l'accord instituant l'OMC, elle ne peut engager aucune procédure de règlement de différend sur la même mesure devant l'autre forum avant la conclusion de la première procédure. |
Any member of the Commission may submit a memorandum to the review panel concerning the matter under review and the panel shall allow any such member full opportunity to be heard. | LES PARTIES CONTRACTANTES À LA PRÉSENTE CONVENTION, |
Unless the review panel decides otherwise because of the particular circumstances of the case, the expenses of the review panel, including the remuneration of its members, shall be borne as follows | RÉSOLUES à assurer la conservation à long terme et l'exploitation durable, aux fins notamment de l'alimentation humaine, des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central au profit des générations actuelles et futures, |
The Oversight Committee will function as an independent advisory panel to the Secretary General. | Le Comité de contrôle sera un organe indépendant jouant un rôle consultatif auprès du Secrétaire général. |
To enable systematic evaluation of the responses seen in patients, an unblinded Independent Response Review Panel (IRRP) determined the following response rates based on definitions produced by the Children s Oncology Group | Afin de permettre une évaluation systématique des réponses observées chez les patients, un comité indépendant chargé de l analyse des réponses en ouvert (Independent Response Review Panel IRRP) a déterminé les taux de réponse suivants en se basant sur les définitions du Children s Oncology Group |
LEGAL FRAMEWORK Mandate of the Panel The mandate of the Panel is to review the F4 claims and, where appropriate, recommend compensation. | Le Comité a pour mandat d'examiner les réclamations F4 et de recommander une indemnisation, s'il y a lieu. |
The Panel shall be guided in its review by the job classification standards. | Il se fonde, pour ce faire, sur les normes de classement des emplois. |
These efforts also include independent monitoring and peer review mechanisms. | L'action du Programme comprend aussi des mécanismes indépendants de suivi et de contrôle mutuel. |
PFS data were partially confirmed by an independent review (400 1725 patients were randomly selected for review). | Les données sur la SSP étaient partiellement confirmées par une revue indépendante (400 1 725 patients étaient sélectionnés au hasard pour cette revue). |
PFS data were partially confirmed by an independent review (400 1725 patients were randomly selected for review). | Les données sur la SSP étaient partiellement confirmées par une revue indépendante (400 1725 patients étaient sélectionnés au hasard pour cette revue). |
The General Assembly also requested a thorough review of the internal justice system through the formation of a panel of external and independent experts to consider redesigning of the system of administration of justice. | Elle a également demandé que le système interne d'administration de la justice soit examiné en profondeur par un groupe d'experts externes indépendants chargé de réfléchir à sa refonte. |
(f) Report of the panel of external and independent experts to the General Assembly at its sixtieth session on the outcome of review and redesign of administration of justice system of the Secretariat (2006) | f) Rapport du groupe d'experts externes indépendants à l'Assemblée générale à sa soixantième session, sur les résultats de la réflexion sur la refonte du système d'administration de la justice au Secrétariat (2006) |
External technical expert panel review of the ongoing monitoring and verification plan (biological provisions) | Examen par le groupe d'experts techniques du plan de contrôle et de vérification continus (dispositions touchant les éléments associés aux armes biologiques) |
They shall appoint the President of the review panel from among those three members. | Fait à Luxembourg, le 26 avril 2004. |
The review panel shall not, however, substitute its decision for that of the Commission. | recueillent et mettent en commun en temps opportun des données complètes et exactes sur les activités de pêche, notamment sur la position des navires, les prises d'espèces visées et d'espèces non visées et l'effort de pêche, ainsi que les informations provenant des programmes de recherche nationaux et internationaux |
Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants. | A agi à titre de procureur indépendant dans l'étude sur les mandats de renseignements de sécurité. |
PFS was evaluated by blinded independent radiological review using RECIST criteria. | La survie sans progression a été évaluée sur la base d une revue indépendante et en aveugle des résultats radiologiques selon les critères RECIST. |
Tracking of the use of funds by the F4 panel ended in March 2005 when the panel completed its review of the F4 claims. | Tracking of the use of funds by the F4 panel ended in March 2005 when the panel completed its review of the F4 claims. |
that any allegedly illegal measure taken by the independent review body or any alleged defect in the exercise of the powers conferred on it can be the subject of judicial review or review by another independent body which is a court or tribunal and independent of both the contracting authority and the review body | Dispositions spécifiques |
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund | c) D'étudier les directives à donner pour la réalisation d'une évaluation externe indépendante du rendement des placements de la Caisse |
On 9 February, two high level panel discussions were held on the 10 year review. | Le 9 février, deux réunions débats de haut niveau consacrées à cet anniversaire ont eu lieu. |
From The Director of Personnel Subject MEMBERSHIP OF THE 1993 FIELD SERVICE PROMOTION REVIEW PANEL | Objet COMPOSITION DU GROUPE DES PROMOTIONS POUR LA CATEGORIE DU SERVICE MOBILE (1993) Manuel d apos administration du personnel, No 4121 de l apos index. |
Any decision of the review panel shall be taken by a majority of its members. | CONSCIENTES qu'il faut éviter de porter atteinte au milieu marin, préserver la diversité biologique, maintenir l'intégrité des écosystèmes marins et réduire au minimum le risque d'effets à long terme ou irréversibles que comporte la pêche, |
Review of any measure taken to comply with the final report of the arbitration panel | Par dérogation aux articles 184, 185 et 186, la partie requérante peut prendre des mesures appropriées à un niveau équivalent à l'annulation ou à la réduction des avantages causée par la partie qui ne s'est pas conformée au rapport final du groupe spécial d'arbitrage dans les 15 jours suivant sa communication. |
Review of any measure taken to comply with the final report of the arbitration panel | Une personne morale est contrôlée par une autre personne morale si cette dernière a la capacité de nommer une majorité de ses administrateurs ou est autrement habilitée en droit à diriger ses opérations. |
Related searches : Independent Panel - Independent Review - Panel Review - Review Panel - Independent Review Facility - Independent Business Review - Peer Review Panel - Independent Guarantee - Independent Expert