Translation of "increased energy" to French language:

Dictionary English-French

Energy - translation :

énergie

Increased - translation :

Augmenté

Increased energy - translation :

Augmentation de l'énergie

Keywords : énergie énergétique Source Champ Force Augmenté Accru Accrue Augmentation Augmente

Examples (External sources, not reviewed)

increased energy	Augmentation d énergie
Firstly, increased energy efficiency makes the use of energy relatively cheaper, thus encouraging increased use.	Premièrement, une meilleure efficacité rend l'utilisation de l'énergie relativement meilleure marché.
fatigue, energy increased feeling abnormal, feeling jittery, chills	Fatigue, augmentation de l énergie Sensation anormale, excitation, frissons
an increased share of energy generated from renewables,	la part accrue d'énergie issue de sources renouvelables,
Additional steps could include an increased emphasis on energy efficiency and on renewable energy.	Des mesures supplémentaires pourraient accorder une importance accrue à l'efficacité énergétique et à l'utilisation d'énergies renouvelables.
Renewable energy sources lower dependency on imported energy and their increased use boosts competitiveness.	Celles ci diminuent la dépendance vis à vis des importations et l'extension de leur utilisation renforcera la compétitivité.
Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services,	Constatant que si les sources d'énergie nouvelles et renouvelables étaient davantage exploitées, cela ouvrirait d'importantes possibilités de fourniture d'énergie pour le développement durable et d'élargissement de l'accès aux services énergétiques modernes,
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.	L innovation technologique et l efficacité énergétique ont un potentiel considérable.
Accordingly, energy efficiency has to be increased and the CO2 intensity of energy consumption reduced.	Dès lors, il y a lieu de renforcer l'efficacité énergétique et de diminuer l'intensité de carbone de l'énergie utilisée.
Increased use of renewable energy and substantial improvements in energy efficiency and energy conservation form other key elements in a clean energy strategy.	L'utilisation accrue des sources d'énergie renouvelables et l'amélioration substantielle de l'efficacité énergétique et des procédés de conservation de l'énergie sont les autres éléments clefs d'une authentique stratégie de 1'énergie propre.
The metabolic effects were also associated with clinically significant weight gain, increased sweating and increased energy.	Ces effets métaboliques ont également été associés à des gains de poids cliniquement significatifs, à une augmentation de la sudation et de l énergie.
Increased energy efficiency and the development of new and renewable sources of energy will be essential.	Ainsi, il sera essentiel dans l apos avenir d apos accroître le rendement énergétique et d apos aménager des sources d apos énergie nouvelles et renouvelables.
6.1 With increased resources, the networks would trigger energy solidarity.	6.1 Avec des moyens accrus, les réseaux activeraient la solidarité énergétique.
Another aspect is addressing the challenge of energy poverty via increased energy efficiency and social security policies.	Deuxièmement, il est nécessaire de s attaquer au problème de la pauvreté énergétique, en améliorant l efficacité énergétique et les politiques de sécurité sociale.
The parties will work together towards improved energy security through increased diversification, as well as greater energy efficiency and use of renewable energy.	Achever la restructuration de Termoelectrica.
2.5 Energy intensive industries have increased energy efficiency as a result of constant efforts to reduce operational costs.	2.5 Les industries très énergivores ont augmenté leur efficacité énergétique grâce à des efforts constants de réduction des coûts opérationnels.
2.6 Energy intensive industries have increased energy efficiency as a result of constant efforts to reduce operational costs.	2.6 Les industries très énergivores ont augmenté leur efficacité énergétique grâce à des efforts constants de réduction des coûts opérationnels.
A well functioning internal energy market without segmentation and with increased competition	un marché intérieur de l énergie performant, non segmenté et plus concurrentiel
3.4.2 The importance of Africa as an energy supplier has increased considerably.	3.4.2 L'importance de l'Afrique en tant que fournisseur d'énergie s'est considérablement accrue.
5.10 The importance of Africa as an energy supplier has increased considerably.	5.10 L'importance de l'Afrique en tant que fournisseur d'énergie s'est considérablement accrue.
6.9 The importance of Africa as an energy supplier has increased considerably.	6.9 L'importance de l'Afrique en tant que fournisseur d'énergie s'est considérablement accrue.
I consider increased research into non nuclear energy sources to be imperative.	Je considère qu'il est indispensable de renforcer la recherche en faveur des sources énergétiques non nucléaires.
1.2 Challenges have increased risks for security of gas supply increased energy costs which harm consumers and weaken industrial competitiveness effects of high shares of renewable energy on the electricity system.	1.2 Les défis se sont accentués risques pour la sécurité de l'approvisionnement en gaz augmentations des coûts de l'énergie qui nuisent aux consommateurs et affaiblissent la compétitivité de l'industrie conséquences des parts importantes d'énergie renouvelable sur le système électrique.
5.4 The recent political demands for reduced CO2 emissions and increased energy efficiency pose further challenges for energy intensive industries.	5.4 Les récentes exigences politiques concernant la réduction des émissions de CO2 et l'augmentation de l'efficacité énergétique imposent de nouveaux défis aux industries européennes à haute intensité énergétique.
The prices of non energy commodities increased considerably throughout 2006 , amid some volatility .	la réduction de la production par l' OPEP et le ravivement des tensions géopolitiques . Les prix des matières premières autres que l' énergie se sont considérablement accrus tout au long de 2006 , dans un contexte de relative volatilité .
Deregulation of energy enterprises has increased competition and foreign operations are being augmented.	La déréglementation des entreprises du secteur de l apos énergie a intensifié la concurrence, et les opérations étrangères se développent.
Exports of commodities, such as energy and base metals, have also increased strongly.	Les denrées d'exportation, telles que l'énergie et les métaux communs, ont également augmenté fortement.
Some air pollution abatement measures may increase energy consumption causing increased CO2 emissions.	Ainsi, certaines mesures de réduction de la pollution atmosphérique pourraient entraîner une augmentation de la consommation d'énergie et, partant, des émissions de CO2.
Developments in Eastern Europe have increased the uncertainty of the world energy market.	Il se peut que les développements à l'Est engendrent des risques accrus pour le marché mondial de l'énergie.
In spite of everything, energy consumption increased by 25 between 1973 and 1984.	Troisième question la Commission se risquera t elle à fixer un objectif concret pour assurer une évolution favorable de la consommation énergétique dans les transports, par exemple en fixant à 25 la réduction de cette consommation dans un délai de dix ans, ce qui ramènerait, à la fin du siècle, la consommation de la Communauté à son niveau de 1973?
High energy prices also increased the cost of energy intensive inputs for agriculture , such as fertiliser , fuel for transport and machinery .	Les prix élevés de l' énergie ont eux aussi accéléré le renchérissement des intrants agricoles à forte intensité énergétique , tels les engrais et le carburant destiné au transport et à l' utilisation des machines .
5.4 The recent political demands for reduced CO2 emissions and increased energy efficiency pose further challenges for the energy intensive industries.	5.4 Les récentes exigences politiques concernant la réduction des émissions de CO2 et l'augmentation de l'efficacité énergétique imposent de nouveaux défis aux industries européennes à haute intensité énergétique.
1.2 Challenges have increased risks for security of gas supply increased energy costs which harm consumers and weaken industrial competitiveness effects of high shares of intermittent renewable energy on the electricity system stability.	1.2 Les défis se sont accentués risques pour la sécurité de l'approvisionnement en gaz augmentations des coûts de l'énergie qui nuisent aux consommateurs et affaiblissent la compétitivité de l'industrie conséquences des parts importantes d'énergie renouvelable intermittente sur la stabilité du système électrique.
Increased efficiencies in transport equipment (vehicles, engines), increased load factor and improved usage patterns are among the main ways to conserve energy.	Pour économiser l apos énergie, il faut principalement améliorer l apos efficacité du matériel (véhicules, moteurs), augmenter son facteur d apos utilisation et améliorer son profil d apos exploitation.
Reining in global warming while ensuring economic growth will require a balanced portfolio of solutions, including renewable energy and increased energy efficiency.	Freiner le réchauffement de la planète tout en assurant la croissance économique va exiger un portefeuille de solutions, notamment des énergies renouvelables et une efficacité énergétique accrue.
Enhancing energy conservation and efficiency are key for decoupling economic growth from increased energy use, and thus for driving sustainable development worldwide.	L'accroissement des économies d'énergie et du rendement énergétique est essentiel pour dissocier la croissance économique d'une consommation accrue d'énergie, et, partant, pour stimuler le développement durable dans le monde entier.
Much of its wealth reflects the increased value of energy, not productive economic activity.	Une grande partie de sa richesse reflète l'augmentation de la valeur de l'énergie, et non une activité économique productive.
The Energy Department said Wednesday that U.S. supplies increased 4.1 million barrels last week.	Le département américain de l'énergie a indiqué mercredi que les approvisionnements américains avaient augmenté de 4,1 millions de barils la semaine dernière.
'The share of solid fuels in energy consumption should be increased' and calls for	L'Europe et ses citoyens sont à même de jouer un rôle décisif pour ce qui est de la promotion d'une telle politique de l'énergie.
Hence, instead of capping energy demand, what we observe is that improvements in energy efficiency lead to ever and ever greater levels of energy usage , or, rather, that improvements in energy efficiency were associated with increased energy usage.	De ce fait, au lieu de limiter la demande en énergie, ce qu'on observe est que les améliorations de l'efficacité énergétique conduisent à des niveaux de plus en plus élevés de consommation d'énergie.
We should break the link between economic growth and increased environmental damage, namely through the increased use of renewable energy and cleaner technology.	Nous devons supprimer la corrélation entre croissance économique et charge accrue pour l'environnement, notamment en recourant davantage aux énergies renouvelables et aux technologies propres.
Negative effects such as the reduced visibility of other road users, increased energy con sumption, increased lamp wear and increased risk of empty batteries have not been taken into account.	Les effets négatifs, tels que la baisse de visibilité des autres usagers de la route, l'accroissement de la consommation d'énergie, l'usure des lampes et le risque accru de décharge des batteries, n'ont pas été pris en considération.
Benefits include environmental conservation, flood prevention, increased food production, energy availability and reduced political tension.	Parmi ses avantages figurent la conservation de l'environnement, la prévention des inondations, l'augmentation de la production alimentaire, l'offre d'énergie et la réduction des tensions politiques.
The grid should not have to buy energy from you at some massively increased price.	La fission était partie depuis longtemps quand le tsunami est arrivé.
(11) The SAVE programme is an important and necessary instrument for promoting increased energy efficiency.	(11) Le programme SAVE est un instrument important et nécessaire pour la promotion d'une meilleure efficacité énergétique.

Afficher cette page en français